Translation of "sistema de apoio financeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. | During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. |
| Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão. | financial support from the Cohesion Fund. |
| Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro. | It's happened almost entirely without big money behind it. |
| A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro. | Saudi Arabia was also providing financial support. |
| O sistema financeiro engloba | The financial system consists of |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda | ECB Opinion on financial support measures in Ireland |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda | ECB Opinion on financial support measure in Ireland |
| APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE | ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS |
| APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE | FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS |
| Também será concedido apoio financeiro ao desenvolvimento económico e à criação de emprego, ao ajustamento do sistema de ensino às necessidades do mercado de trabalho e à reforma do sistema de saúde pública. | S also be financial support for economic development and generation of jobs, adjustment of the education system to the needs of the labour marqet, and reform the public health system. |
| E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro. | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
| eficiência do sistema financeiro europeu 128 | the efficiency of the European financial system |
| Comité sobre o Sistema Financeiro Global | Committee on the Global Financial System |
| avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional | to assess vulnerabilities of the international financial system |
| a eficiência do sistema financeiro europeu | the efficiency of the European financial system |
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| Parecer do BCE sobre o mecanismo de apoio financeiro a médio prazo | ECB Opinion on the medium term financial assistance facility |
| Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável. | As elderly women, their daughters' financial support is essential. |
| O Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) presta apoio no respeitante à contribuição para a supervisão prudencial das instituições de crédito e para a estabilidade do sistema financeiro . | The Banking Supervision Committee ( BSC ) assists regarding the contribution to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| de crédito e à estabilidade do sistema financeiro 4 . | Article 25.1 of the ESCB Statute . ... |
| Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico | Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted |
| 1 de Outubro de 2001 Declaração pública do Banco Central Europeu de apoio a medidas no sentido de evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas | PRESS RELEASE 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities |
| Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas | All financial system components are considered |
| O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. | The behaviour of the international financial system was transformed. |
| É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade . | Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance . |
| Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados . | However , with Community financial support the costs involved could be limited . |
| Em bora o CERS não esteja incumbido da supervisão de empresas individuais específicas que prestem serviços financeiros , as tarefas de superintendência do CERS e o apoio prestado pelo BCE estão relacionados com o sistema financeiro no seu todo , com particular incidên cia nas interligações dos vários sectores do sistema financeiro . | While the ESRB is not in charge of supervising specific individual under takings providing financial services , the oversight tasks of the ESRB and the support provided by the ECB are related to the financial system as a whole , with an emphasis on interlinkages across the various sectors of the financial system .' |
| b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio) | (b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries) |
| Eles quase levaram o sistema financeiro inteiro para baixo. | They almost brought the entire financial system down. |
| Pareceres do BCE sobre a estabilidade do sistema financeiro | ECB opinions on financial system stability |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo | ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance |
| Mas não foi só apoio financeiro pessoas entraram em contato para demonstrar solidariedade. | But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you. |
| Portanto , o Eurosistema acompanha e avalia a estabilidade do sistema financeiro numa base contínua e o BCE publica um relatório semestral sobre o sistema financeiro no seu conjunto , bem como uma análise estrutural e macroprudencial anual do sistema financeiro da UE . | The Eurosystem therefore monitors and assesses the stability of the financial system on an ongoing basis and the ECB publishes both a semi annual Financial Stability Review on the financial system as a whole and annual macroprudential and structural assessments of the EU banking sector . |
| Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro . | It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments . |
| Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais . | Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering . |
| Dando um bom apoio financeiro aos proprietários terra como os países desenvolvidos estão fazendo. | Give high subsidy to the farmers like what the developed countries are doing. |
| Agora, imaginem a reação do sistema financeiro e bancário internacional. | Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. |
| E a proposição de que o câmbio flutuante é um sistema eficaz baseia se em suposições sobre o funcionamento do sistema monetário e financeiro que se revelaram problemáticas suspeito que essa proposição encontraria um apoio significativamente menor numa sondagem actual. | And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic I suspect a poll today would find significantly less support for it. |
| As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas . | The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified . |
| Com o apoio financeiro do duque, Rubens viajou a Roma passando por Florença em 1601. | With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601. |
| Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro. | Blockupy protesters take action against banking and finance system. |
| No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente | Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to |
| O mecanismo de apoio financeiro a médio prazo pode ser aplicado pelo Conselho , por iniciativa ( a ) ( b ) 2 . | The medium term financial assistance facility may be implemented by the Council on the initiative of ( a ) the Commission , acting pursuant to Article 119 of the Treaty in agreement with the Member State seeking Community financing |
Pesquisas relacionadas : Apoio Financeiro - Apoio Financeiro - Apoio Financeiro - Apoio Financeiro - Apoio Financeiro - Apoio Financeiro - Sistema Financeiro - Sistema Financeiro - Apoio Financeiro Seguro - Apoio Financeiro Básico - Obter Apoio Financeiro - Apoio Não Financeiro - Apoio Financeiro Grupo - Fornecer Apoio Financeiro
