Translation of "sistema de ar condicionado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Condicionado - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.
O ar condicionado não funciona.
The air conditioner doesn't work.
Tom desligou o ar condicionado.
Tom turned off the air conditioner.
Tom ligou o ar condicionado.
Tom turned on the air conditioner.
Podemos ligar o ar condicionado?
Can we turn on the air conditioning?
O ar condicionado está quebrado.
The air conditioner is broken.
Este ar condicionado consome muita eletricidade.
This air conditioner consumes a lot of electricity.
Não deixe o ar condicionado ligado.
Don't leave the air conditioner on.
Não deixem o ar condicionado ligado.
Don't leave the air conditioner on.
O ar condicionado está com defeito.
The air conditioner is out of order.
Você não tem um ar condicionado?
Don't you have an air conditioner?
Vocês não têm um ar condicionado?
Don't you have an air conditioner?
O carro possui ar condicionado digital.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
Nós podemos ligar o ar condicionado?
Can we turn on the air conditioning?
O sistema de tratamento de ar dentro dele, eu me livrei do ar condicionado, pois eu achava que tinha muito consumo rolando aqui.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
Eu gostaria de um quarto com ar condicionado.
I would like an air conditioned room.
O apartamento de Tom não tem ar condicionado.
Tom's apartment has no air conditioning.
Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.
Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.
Queria que nossa classe tivesse ar condicionado.
I wish our classroom were air conditioned.
O ar condicionado parece não estar funcionando.
The air conditioner doesn't seem to work.
Você liga o ar condicionado, por favor?
Would you please turn on the air conditioner?
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
Mas nós tiramos o ar condicionado da torre.
But we took the air conditioning out of the tower.
Muito avançado, sem ar condicionado Eu amo isso.
Very advanced, no air conditioning I love it.
Desligue o ar condicionado está frio aqui dentro.
Turn off the air conditioner it's cold in here.
Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado.
Please turn up the AC a little bit.
Nosso escritório está muito confortável com o ar condicionado.
Our office is very comfortable with air conditioning.
E uma das coisas nesta imagem que eu gostaria de destacar é que quando eu vi estes tipos de construções, fiquei chocado ao perceber que eles não estão usando sistema central de ar condicionado. Cada janela tem um aparelho de ar condicionado.
And one of the things in this picture that I wanted to point out is that when I saw these kinds of buildings, I was shocked to see that they're not using a central air conditioning system every window has an air conditioner in it.
Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.
Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado?
It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?
As pessoas não conseguem mais viver sem ar condicionado nos dias de hoje.
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Você não acha que o ar condicionado está ligado muito forte aqui?
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
E existe uma tendência crescente de viver e trabalhar em lugares com ar condicionado.
And there is a growing preference for living and working in air conditioned places.
Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento.
We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Montes de cupins, por exemplo, mantém uma temperatura interna constante através de chaminés de ar condicionado.
Termite mounds, for example, maintain a constant internal temperature through the design of air conditioning chimneys.
Sem mencionar os 200 cavalos que estão correndo agora para manter o ar condicionado
Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.
os três maiores usos de energia na loja são aquecimento e ar condicionado, iluminação e refrigeração.
The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration.
Existe algum ar condicionado que ficou na base, mas a pele agora é movimentada por dispositivos hidráulicos.
There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics.
E aqui está o prédio. Tudo foi pintado tipografía sobre o prédio inteiro, incluindo os tubos de ar condicionado.
And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.
E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados.
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.
Pense o seguinte você quer na verdade um ar condicionado, ou uma sala mais fria? O que você quer?
Because, come to think about it, do you really want air conditioning, or is it a cooler room that you want?
Agora você pode escolher entre reduzir sua conta de luz ao automatizar o uso de grandes consumidores como ar condicionado e aquecedores.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
Oferecia melhor relação qualidade preço em termos de tecnologia (tendo três computadores de bordo, um para o ar condicionado, um para a instrumentação e um para a gestão do motor o ar condicionado e as funções dos instrumentos partilhavam um microcontrolador classe Z 80 codificado com múltiplos modos para o funcionamento do painel de instrumentos).
It offered better value for money in terms of technology (having three onboard computers, one for air conditioning, one for instrumentation, and one for engine management air conditioning and instrument functions shared a multiple mode coded Z 80 class microcontroller for dashboard functioning).
Foi instalado ar condicionado central e adicionadas duas sub caves para providenciar mais espaço para salas de trabalho, depósitos e um abrigo contra bombas.
Central air conditioning was added, as well as two additional sub basements providing space for workrooms, storage, and a bomb shelter.
Este será o primeiro edifício nos Estados Unidos que retirou bem, não posso afirmar que eliminamos o ar condicionado. É um híbrido.
This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid.

 

Pesquisas relacionadas : Ar Condicionado - Ar Condicionado - Ar Condicionado - Ar Condicionado - Ar Condicionado - Engenheiro Ar Condicionado - Ar Condicionado Residencial - Comercial Ar Condicionado - Ar Condicionado Comprimida - Ar Condicionado Duplo - Ar Condicionado Treinador - Ar Condicionado Comercial