Translation of "sistema de avaliação da qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Qualidade - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos. | Internal and external quality assessment system of outputs produced. |
| sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos | internal and external quality assessment system of outputs produced |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição | Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade. | On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up. |
| avaliação da qualidade a nível externo e interno. | quality assessment on external and internal level. |
| O quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) |
| aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade | increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment |
| Subsequentemente , a contraparte deverá manter esse sistema de avaliação da qualidade do crédito durante um período pré estabelecido ( por exemplo , um ano ) . | It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . |
| Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º ) | the criteria for the measurement of quality ( Article 10 ) |
| Estabelecimento de um sistema de auto avaliação e de garantia da qualidade nas universidades em conformidade com a prática da Agência Nacional para a avaliação e a acreditação, com vista a facilitar o reconhecimento académico internacional. | Establishment of a university selfassessment and quality assurance system in accordance with the practice of the National Agency for evaluation and accreditation and in view with facilitating international academic recognition. |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum . | Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system . |
| Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade | A description of the internal quality control system |
| As fontes de avaliação da qualidade do crédito não serão objecto de qualquer hierarquização . | No ranking will be applied between CQA sources . |
| Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . | 34 If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 25 in this chapter ) . 35 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . | If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible . |
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade. | Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system. |
| Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente constituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichische Nationalbank . | Strip ( separate trading of interest and principal ) a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument . Structural operation an open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis à vis the Eurosystem . |
| Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente constituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichische Nationalbank . | Standardised deduction the fixed percentage of the amount outstanding of debt securities with an agreed maturity of up to two years ( including money market paper ) which can be deducted from the reserve base by the issuers which cannot present evidence that such outstanding amount is held by other institutions subject to the minimum reserve system of the Eurosystem , by the ECB or by a national central bank . |
| Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais . | These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports . |
| Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Qua dro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente cons tituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichis che Nationalbank . | Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . |
| 2a Avaliação da qualidade técnica os projectos que passam a primeira fase são objecto de uma avaliação da qualidade técnica, em conformidade com as orientações da Comissão Europeia, realizada pela Fundação em colaboração com os Tempus Offices nacionais. | 2 find Technical quality assessment projects which pass the first stage undergo a technical quality assessment, in conformity with European Commission guidelines, performed by the Foundation in cooperation with the National Tempus Offices. |
| A avaliação do processo de convergência económica depende muito da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes . | The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics . |
| Avaliação do sistema de liquidação de títulos esloveno | Assessment of the Slovenian securities settlement system |
| Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade | Ernest Madu on world class health care |
| Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates, | University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates. |
| sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade | internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels |
| O Eurosistema , na qualidade de sistema de bancos centrais da área do euro , integra | The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and |
| SISTEMA BASEADO EM NOTAÇÕES DE CRÉDITO INTERNAS Uma contraparte que pretenda utilizar um sistema IRB para a avaliação da qualidade de crédito dos devedores , emitentes ou garantes de instrumentos de dívida elegíveis terá de obter permissão do seu banco central nacional de origem . | Furthermore , the counterparty must inform the ICAS NCB promptly about any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . |
| Sistema baseado em notações de crédito internas Uma contraparte que pretenda utilizar um sistema IRB para a avaliação da qualidade de crédito dos devedores , emitentes ou garantes de instrumentos de dívida elegíveis terá de obter permissão do seu banco central nacional de origem . | Internal ratings based system source A counterparty intending to use an IRB system to assess the credit quality of the debtors , issuers or guarantors of eligible debt instruments has to obtain the permission of its home national central bank . |
| Sistema baseado em notações de crédito internas Uma contraparte que pretenda utilizar um sistema IRB para a avaliação da qualidade de crédito dos devedores , emitentes ou garantes de instrumentos de dívida elegíveis terá de obter permissão do seu banco central nacional de origem . | INTERNAL RATINGS BASED SYSTEM SOURCE A counterparty intending to use an IRB system to assess the credit quality of the debtors , issuers or guarantors of eligible debt instruments has to obtain the permission of its home national central bank . |
| 930 Auto avaliação institucional 931 Sistemas de avaliação e monitorização orientados para a capacidade de mudança 932 Sistemas internos de garantia da qualidade, baseados no desenvolvimento de capacidades de auto avaliação a todos os níveis da universidade 933 Outras | 930 University self evaluation 931 Evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change 932 Internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels 933 Other |
| 4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais. | 4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities. |
| Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Euro sistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas . | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met . |
| Assenta em quatro fontes de avaliação da qualidade do crédito instituições externas de avaliação de crédito , sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN , sistemas de notação internos das contrapartes e ferramentas de notação de fornecedores terceiros . | It relies on four sources of credit quality assessment external credit assessment institutions , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools . |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| e registar cada crédito junto do BCC ( indicando o número de identif icação normalizado do crédito e do devedor , a informação sobre a avaliação da qualidade de crédito , o sistema de notação de crédito , etc .) . | and register each claim with the CCB ( indicating the standard identification number of each claim and of the debtor , the credit quality assessment information , the rating system , etc .) . |
| Os Estados Membros facultarão prontamente o acesso da Comissão ( Eurostat ) à informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados . | Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment . |
| Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Da Qualidade - Avaliação Da Qualidade - Avaliação Da Qualidade - Avaliação Da Qualidade - Avaliação Da Qualidade - Qualidade Da Avaliação - Avaliação Externa Da Qualidade - Avaliação Da Qualidade Da água - Avaliação De Qualidade - Esquema De Avaliação Da Qualidade - Procedimentos De Avaliação Da Qualidade - Processo De Avaliação Da Qualidade - Sistema De Gestão Da Qualidade - Sistema De Qualidade