Translation of "sistema de banco de dados relacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional. | The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database. |
| O MS SQL Server é um SGBD sistema gerenciador de Banco de dados relacional desenvolvido pela Microsoft. | Microsoft SQL Server is a relational database management system developed by Microsoft. |
| Structured Query Language, ou Linguagem de Consulta Estruturada ou SQL, é a linguagem de pesquisa declarativa padrão para banco de dados relacional (base de dados relacional). | SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). |
| A principal aplicação da álgebra relacional é sustentar a fundamentação teórica de banco de dados relacional, particularmente linguagem de consulta para tais bancos de dados, entre os maiores o SQL. | The main application of relational algebra is providing a theoretical foundation for relational databases, particularly query languages for such databases, chief among which is SQL. |
| Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades. | In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity. |
| Os dados são tratados pelo cálculo relacional ou álgebra relacional. | Data are operated upon by means of a relational calculus or relational algebra, these being equivalent in expressive power. |
| A empresa diz que o novo DB2 será o primeiro banco de dados relacional que armazena o XML nativo. | IBM claimed that the new DB2 was the first relational database to store XML natively . |
| O WinFS seria um sistema de arquivos relacional. | WinFS exposes a shell object to access WinFS stores. |
| O AS 400 é um sistema orientado a objetos com base de dados integrada que foi desenhada para implementar o modelo de base de dados relacional de E.F.Codd no sistema operativo e hardware. | Great effort was made during development of the AS 400 to enable programs written for the System 34 and System 36 to be moved to the AS 400. |
| JPA (Java Persistence API), é uma API que padroniza o acesso a banco de dados através de mapeamento Objeto Relacional dos Enterprise Java Beans. | This package contains the contracts between a persistence provider and the managed classes and the clients of the Java Persistence API (JPA). |
| Os bancos de dados hoje implementam o modelo definido como objeto relacional. | Putting data into permanent storage is generally the responsibility of the database engine a.k.a. |
| Após seu retorno a Berkeley, em 1985, Stonebraker começou um projeto pós Ingres com o objetivo de resolver problemas com o modelo de banco de dados relacional. | He returned to Berkeley in 1985 and started a post Ingres project to address the problems with contemporary database systems that had become increasingly clear during the early 1980s. |
| Dois cientistas de Berkeley, Michael Stonebraker e Eugene Wong, se interessaram após lerem os artigos, e decidiram iniciar um projeto de banco de dados relacional para eles. | Two scientists at Berkeley, Michael Stonebraker and Eugene Wong, became interested in the concept after reading the papers, and started a relational database research project of their own, named University INGRES . |
| Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional. | In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database. |
| Introdução A álgebra relacional recebia pouca atenção fora do campo da matemática pura até à publicação em 1970 do modelo relacional de dados de E.F. Codd. | Introduction Relational algebra received little attention outside of pure mathematics until the publication of E.F. Codd's relational model of data in 1970. |
| O modelo relacional para gerência de bases de dados (SGBD) é um modelo de dados baseado em lógica e na teoria de conjuntos. | The content of the database at any given time is a finite (logical) model of the database, i.e. |
| Relacional | Relational |
| Sua capacidade de abrir e manipular simultaneamente diversos arquivos contendo dados relacionados levou a Ashton Tate a rotular o dBase como uma base de dados relacional , muito embora o produto não atendesse os critérios definidos pelo modelo relacional do Dr. Edgar F. Codd. | Its ability to simultaneously open and manipulate multiple files containing related data led Ashton Tate to label dBase a relational database although it did not meet the criteria defined by Dr. Edgar F. Codd's relational model it could more accurately be called an application development language and integrated navigational database management system that is influenced by relational concepts. |
| O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo. | dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file. |
| Em 1998, Chris Data e Hugh Darwen propôs uma linguagem chamada Tutorial D destinado a ser utilizada no ensino de teoria de banco de dados relacional, e sua linguagem de consulta também usa as ideias do ISBL. | In 1998 Chris Date and Hugh Darwen proposed a language called Tutorial D intended for use in teaching relational database theory, and its query language also draws on ISBL's ideas. |
| Portanto teremos esse banco de dados de coisas. | So we have this database of things. |
| As restrições de integridade podem ser de quatro tipos domínio (também conhecidas como type), atributo, relvar (variável relacional) e restrições de base de dados. | In practice usually a given DBMS uses the same data model for both the external and the conceptual levels (e.g., relational model). |
| As bibliotecas de bases de dados fornecem conectividade para MySQL, SQLite, PostgreSQL, Firebird, Open Database Connectivity (ODBC), Microsoft SQL Server (MSSQL), Oracle, o objecto relacional de bases de dados db4o, entre outros. | The database libraries provide connectivity to the object relational database db4o, Firebird, Microsoft SQL Server (MSSQL), MySQL, Open Database Connectivity (ODBC), Oracle, PostgreSQL, SQLite, and many others. |
| Tom não tem acesso ao banco de dados. | Tom does not have access to the database. |
| No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). | This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). |
| Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos. | We've got a database of words which we recognize. |
| 2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação ) | 2 ) Bank of Greece data ( settlement basis ) |
| Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada. | In database theory, this is called extended projection. |
| Desvantagens de banco de dados distribuídos Complexidade trabalho extra deve ser feito pelos DBAs para garantir que a natureza da distribuição do sistema seja transparente. | Disadvantages Complexity DBAs may have to do extra work to ensure that the distributed nature of the system is transparent. |
| Um exemplo de redundância é no sistema de um Banco. | Circuit breakers are an example of a form of non computer voting logic. |
| Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados. | Standard Edition (SE) contains base database functionality. |
| O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| Aprenda e experimente álgebra relacional | Learn and experiment relational algebra |
| O sistema de acesso público ao acervo da universidade é feito através da Base Minerva, um banco de dados que integra todas as bibliotecas da universidade. | non affiliated to the institution) digital access to UFRJ's libraries is made through the Minerva Base, a database that, much like the SiBI, gathers all university libraries into a single website. |
| Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google. | In 2001, this database was acquired by Google. |
| O modelo relacional foi inventado pelo Frank Codd e subsequentemente mantido e aprimorado por Chris Date e Hugh Darwen como um modelo geral de dados. | History The relational model was invented by E.F. (Ted) Codd as a general model of data, and subsequently maintained and developed by Chris Date and Hugh Darwen among others. |
| Para este efeito , os BCN reportam mensalmente ao Banco Central Europeu ( BCE ) os seguintes dados , obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito reportam aos BCN no âmbito do sistema de reservas mínimas do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) Total da base de incidência de reservas | For this purpose , NCBs report to the European Central Bank ( ECB ) , on a monthly basis , the following data , as reported by the credit institutions to them in the context of the minimum reserve system of the European System of Central Banks ( ESCB ) Total reserve base |
| Assim, num universo relacional, precisamos ter processos de auto organização. | So in a relational universe we must have processes of self organization. |
| Eles já tinham conseguido dinheiro por terem pesquisado um Banco de Dados Geográfico para o grupo econômico Berkeley s, que chamaram de Ingres, para Sistema de Recuperação de Gráficos Interativo. | They had already raised money for researching a geographic database system for Berkeley's economics group, which they called Ingres, for INteractive Graphics REtrieval System. |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco . | It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . |
| Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados. | We extracted the key bits on information to build the database. |
| Se o banco de liquidação for participante no componente do sistema TARGET2 do respectivo BCSP , o BCSP verificará a validade do mandato de débito conferido pelo banco de liquidação e efectuará quaisquer anotações necessárias no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | If a settlement bank is a participant in the relevant ASCB 's TARGET2 component system , the ASCB shall verify the validity of the debit mandate given by the settlement bank and make any necessary entries in the Static Data ( Management ) Module . |
| 1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. | 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. |
Pesquisas relacionadas : Banco De Dados Relacional - Sistema De Gerenciamento De Banco De Dados Relacional - Modelo De Banco De Dados Relacional - Sistema Relacional - Modelo De Dados Relacional - Banco De Dados Do Sistema - Banco De Dados - Sistema De Banco - Dados De Banco De Dados - Relacional - Sistema De Gerenciamento De Banco De Dados - Sistema De Dados - Banco De Dados Mestre - Banco De Dados Abrangente