Teste de sistema	System Testing
Opções de Sistema de Teste	Scratchbox Options
Sistema de teste de insanidade	Insanity testing system
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Teste a compatibilidade do seu sistema com Ubuntu.	Test your systems compatibility with Ubuntu.
Um exemplo de redundância é no sistema de um Banco.	Circuit breakers are an example of a form of non computer voting logic.
O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco .	It prevents the unauthorised reproduction of banknotes .
1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra.	1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom.
Porquê um sistema em vez de um único banco central ?	Why a system instead of a single central bank ?
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir.	This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir.
O direito comunitário previu um sistema de plura lidade de emissores de notas de banco .	Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes .
O BANCO CENTRAL EUROPEU O EUROSISTEMA O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS	THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROSYSTEM THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
do Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu.	The Council shall adopt the European regulations and decisions laying down the measures referred to in Article 4, Article 5(4), Article 19(2), Article 20, Article 28(1), Article 29(2), Article 30(4) and Article 34(3) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
bancos centrais , o Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Banco Central Europeu .	central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank .
Fontes BCE , Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e Banco do Japão .	Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan .
Algumas recentes críticas das abordagens feministas no cinema tem se centrado em torno de um sistema de classificação sueco chamado teste de Bechdel.	Some recent criticism of feminist film approaches has centred around a Swedish rating system called the Bechdel test.
Operações de ficheiros de teste	Sample file operations
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.	We are test animals.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .	. on the application of the principles of subsidiarity and proportionality .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu.	The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.
Um sistema eficiente para revisão da pertinência ética dos testes clínicos é primordial para proteger os participantes de todo teste clínico.	An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .	In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .	When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .	In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .	In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Consola de teste do Anjuta	Anjuta test shell
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Utilitário de teste Qt V4L2	Qt V4L2 test Utility
Lembrem do teste de Rorschach.	Remember the Rorschach test.
Teste da detecção de contrafacções	Counterfeit test
Amanhã haverá teste de matemática.	There will be a math test tomorrow.
Teste de dispositivos de autenticação de notas	Testing of banknote authentication devices
Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu	Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
O MS SQL Server é um SGBD sistema gerenciador de Banco de dados relacional desenvolvido pela Microsoft.	Microsoft SQL Server is a relational database management system developed by Microsoft.
identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .	correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .

Pesquisas relacionadas : Teste De Banco - Sistema De Banco - Sistema De Teste - Teste Engenheiro De Banco - Teste De Banco De Dados - Banco De Dados De Teste - Banco De Dados De Teste - Banco De Dados De Teste - Sistema De Banco Central - Banco Sistema De Pagamento - Sistema De Teste Automático - Teste De Estresse Do Banco - Sistema Baseado Banco - Sistema De Teste De Vibração

Exibir esta página em português