. Aqui, Um rato entrou no ventilador por trás do regulador, ativou o ventilador. Resultado adeus rato .	Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.
E era fantástico. O primeiro foi um ventilador este era o ventilador elétrico de 1890.	And this was huge. The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan.
Temos uma bobina.	You've got a coil.
Tom desligou o ventilador.	Tom turned off the fan.
Tom ligou o ventilador.	Tom turned on the fan.
Quero um ventilador elétrico.	I want an electric fan.
Eu desliguei o ventilador.	I turned off the fan.
Eu quero um ventilador elétrico.	I want an electric fan.
Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina.	Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing.
Fazia calor, então eu liguei o ventilador.	It was hot, so I turned on the fan.
Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou se na parede.	One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
Vocês são loucos? Ligar o ventilador neste frio?	Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold?
Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC.	I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.
Pode se imaginar uma mola de bobina aberta, com cada loop em um ciclo do método científico PDCA, e cada ciclo completo, indicando um aumento em nosso conhecimento do sistema em estudo.	One can envision an open coil spring, with each loop being one cycle of the scientific method PDCA, and each complete cycle indicating an increase in our knowledge of the system under study.
Começa por volta de 1890. E o ventilador foi um grande sucesso.	It starts about 1890. And the electric fan was a big success.
Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20.	Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.
Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado!	It will be difficult to sweep the room with the fan on!
A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas .	The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task .
Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito.	When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components.
Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte.	Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã.	Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Tem um ventilador, tem farois dianteiros para aquecimento, tem campainhas como alarme, Funciona com uma bateria de carro.	It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.	I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência.	That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.
No momento em que a matéria fecal atinge o ventilador, você pode começar a atirar nas pessoas.	The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.
Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada.	The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil.
Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe.	This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás.	And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg.	The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg.
Um eletroíman é uma bobina (ou uma espira) por onde circula uma corrente elétrica, gerando um campo magnético.	A generator is the reverse it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.	Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
O projeto desses sistemas deve ter em conta fatores como o caudal que é uma função da velocidade do ventilador e do tamanho da sua secção e o nível de ruído.	Factors in the design of such systems include the flow rate (which is a function of the fan speed and exhaust vent size) and noise level.
Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina.	They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.
Um depurador molhado é basicamente uma torre de reacção equipada com um ventilador que extrai a fumaça de gases quentes da chaminé de uma usina de energia.	A wet scrubber is basically a reaction tower equipped with a fan that extracts hot smoke stack gases from a power plant into the tower.
O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine.	In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state.
Posso criar o animal sob certas condições que seriam equivalentes a criar um bebê sob um ventilador de teto moderadamente barulhento na presença contínua de barulho	I can raise an animal under conditions that would be equivalent to raising a baby under a moderately loud ceiling fan, in the presence of continuous noise.
Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema	List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system
Versão do sistema de testes	Scratchbox version
Alvo do sistema de testes	Scratchbox target
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
O sistema de instituições de educação superior pública do Estado é o Sistema de Universidades do Ohio.	At the State level, the Ohio Department of Education, which is overseen by the Ohio State Board of Education, governs primary and secondary educational institutions.
A temperatura de um sistema é uma medida do movimento aleatório das moléculas do sistema.	Thermodynamic temperature is the absolute measure of temperature and it is one of the principal parameters of thermodynamics.
Plasmas indutivos similares aos capacitivos e com aplicações similares, mas o eletrodo consiste de uma bobina revestindo o volume da descarga, que indutivamente excita o plasma.	Inductively coupled plasma (ICP) similar to a CCP and with similar applications but the electrode consists of a coil wrapped around the chamber where plasma is formed.
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .

Pesquisas relacionadas : Sistema De Ventilador - Sistema De Ventilador - Sistema De Bobina - Sistema De Arrefecimento Do Ventilador - Sistema Ventilador Fuligem - Bobina Bobina - Sistema De Ventilador De Ar - Ventilador - Ventilador - Embreagem Do Ventilador

Exibir esta página em português