Translation of "sistema de cassete" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda produzem fitas cassete? | Do they still make cassette tapes? |
| O MiniDisc tinha como objetivo repassar o áudio de analógico, como é armazenado num cassete (tape) para o sistema digital de alta fidelidade. | Sony had originally intended for Digital Audio Tape (DAT) to be the dominant home digital audio recording format, replacing the analog cassette. |
| Esta actuação pode ser encontrada na cassete de 1994 Live! | This performance can be found on the 1994 home video Live! |
| Este chama se Canções de Ninho de Amor em Fita Cassete | This one's called Mixtape Love Song's Nest. |
| Digital Compact Cassete DCC é um formato de mídia de aúdio digital desenvolvido pela empresa holandesa Philips em 1992, que pode ser considerado o sucessor da fita cassete. | The Digital Compact Cassette (DCC) is a magnetic tape sound recording format introduced by Philips and Matsushita in late 1992 and marketed as the successor to the standard analog Compact Cassette. |
| Foi lançado simultaneamente em vídeo (VHS), cassete e CD. | There is also a video cassette released, but long out of print. |
| O lançamento original em fita cassete contém o álbum inteiro de cada lado. | The original cassette release contains the entire album on each side. |
| Pode se ver por volta de 2001, que finalmente ele ultrapassou o vídeo cassete. | You can see around 2001 it finally out sold the VCR. |
| Essa empresa foi a primeira a fabricar um gravador de fita cassete no Japão. | The company built Japan's first tape recorder, called the Type G. |
| Album foi lançado em 1986 (também conhecido como Compact disc e Cassete ). | In 1986 Public Image Limited released Album (also known as Compact Disc and Cassette ). |
| A primeira fita cassete foi introduzida pela Philips em agosto de 1963, na forma de um protótipo. | The very first Compact Cassette was introduced by Philips in August 1963 in the form of a prototype. |
| Fita cassete inclui a versão de 8 faixas do álbum e a versão 4 57 de Everybody . | Cassette includes the 8 track album and the 4 57 version of Everybody . |
| A série foi lançada em fita cassete em 1988 e em CD em 1997. | The series was released on audio cassette in 1988 and on CD in 1997. |
| Fita cassete (1985) edição The First Album e inclui as mesmas faixas como o álbum original. | Cassette (1985) Madonna The First Album includes the same tracks as the original album. |
| Page sempre mantinha um gravador de fitas cassete por perto e a ideia para Stairway surgiu de fragmentos de músicas já gravadas. | I had a whole idea of a piece of music that I really wanted to try and present to everybody and try and come to terms with. |
| Diferente de Cassete ou analógico Compact Audio Cassette, o MD é acessível aleatoriamente, tornando o acesso às músicas muito rápido. | Unlike the Digital Compact Cassette, or the analog compact audio cassette, the disc is a random access medium, making seek time very fast. |
| A fita cassete gravada, o fanzine, não são nada, comparados ao que vemos hoje com a Internet. | The mixtape, the fanzine, that was nothing compared to what we're seeing now with the Internet. |
| O grupo levou com eles um cassete do álbum da banda de rock Pink Floyd Delicate Sound of Thunder (exceto a caixa do cassete box, por razões de peso) e o tocaram em órbita acredita se que esta foi a primeira vez em que se ouviu rock no espaço. | The crew took with them a cassette of Pink Floyd's newly released live album Delicate Sound of Thunder (minus the cassette box, for weight reasons) and played it in orbit this was claimed by David Gilmour to have been the first rock music recording in space. |
| A fita cassete era um meio popular para a distribuição de música pré gravada no final dos anos 1970 até a década de 1990. | Compact cassette The Compact Cassette was a popular medium for distributing pre recorded music in the late 1970s through to the 1990s. |
| Fitas cassete, gravadores de vídeo, mesmo a humilde máquina Xerox criaram novas oportunidades para que agíssemos de um jeito que impressionava as empresas de mídia. | Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. |
| O resultado tornava o cassete mais apto para o uso musical e o começo da era dos cassetes e reprodutores de alta fidelidade. | This resulted in the format being taken more seriously for musical use, and started the era of high fidelity cassettes and players. |
| Vitalogy foi lançado em 22 de novembro de 1994 em vinil e, duas semanas depois, em 6 de dezembro de 1994, em CD e fita cassete. | Vitalogy was released first on November 22, 1994 on vinyl and then two weeks later on December 6, 1994 on CD and cassette. |
| Como Death Cab For Cutie, ele lançou um cassete, chamado You Can Play These Songs with Chords , produzido pelo próprio. | As Death Cab for Cutie, Gibbard released a cassette titled You Can Play These Songs with Chords the same year. |
| A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips. | The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback. |
| Para o lançamento do cassete, Aden Hynes produziu duas esculturas de sete metros e meio e fotografadas de uma maneira semelhante as duas cabeças de metal. | Two stone sculptures were made by Aden Hynes for the cassette releases, and photographed in the same style as the metal heads. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| O registro em si teria sido limitado a apenas 10.000 cópias, e ele saiu apenas nos formatos vinil e fita cassete. | The record itself was reportedly limited to only 10,000 copies, and it came out only in vinyl and cassette formats. |
| Enquanto que a maioria dos editores vendem audiolivros em CD, geralmente também oferecem uma versão em cassete a um preço mais baixo. | While most publishers sell CD audiobooks, they usually also offer a cassette version at the same price. |
| É um pouco como nos dias em que todos nós tínhamos álbuns dos Beatles ou dos Eagles. e nós faziamos uma cópia deles em uma fita cassete, e deixávamos nossos amigos copiarem essa fita cassete, e muito em breve, com sucessivas gerações aquela fita tinha um som que era um lixo. | It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage. |
| Antes do início das gravações do Nevermind , a banda enviou a Vig uma demo em cassete com ensaios de várias canções, entre as quais Teen Spirit . | Prior to the start of the Nevermind recording sessions, the band sent Vig a rough cassette demo of song rehearsals that included Teen Spirit . |
| O álbum foi lançado no Reino Unido e EUA em CD, LP e cassete, cada um com seu próprio formato e etiquetas específicas. | The album was released in the UK and US on CD, vinyl, and compact cassette, each with its own format and label specific design. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Fitas cassete tornaram se especialmente populares durante a década de 1980, após o advento do Sony Walkman, o que permitiu aos usuários controlarem pessoalmente o que escutavam. | Compact Cassettes became especially popular during the 1980s after the advent of the Sony Walkman, which allowed the person to personally control what they listen to. |
| E a fita cassete Synchronicity do The Police que havia sido recém lançada e não existia lei do capacete onde eu morava, em Bregenz. | And The Police's Synchronicity cassette had just been released and there was no helmet law in my hometown of Bregenz. |
| The Joshua Tree foi lançado em 9 de março de 1987, a primeira nova versão a ser disponibilizada em disco compacto, disco de vinil e fita cassete, tudo na mesma data. | The Joshua Tree was released on 9 March 1987, the first new release to be made available on the compact disc, vinyl record, and cassette tape formats on the same date. |
| Em abril de 1992, seguindo o sucesso de Nevermind , seu segundo álbum de estúdio, a Sub Pop lança uma versão remasterizada de Bleach em LP, CD e cassete, adicionando duas faixas extras. | In April 1992, following the success of Nirvana's second album Nevermind , Sub Pop released a remastered version of Bleach on LP, CD and cassette, adding two extra tracks. |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| Isso não poderia ser replicado em uma fita cassete convencional ou capa de CD, mas tem havido CDs japoneses e britânicos embalados em versões em miniatura da capa original. | This could not be replicated on a conventional cassette or CD cover, but there have been Japanese and British CDs packaged in miniature versions of the original sleeve. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de | A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such |
| Agora o terceiro sistema é o sistema de serviços de produto. | Now, the third system is product service systems. |
| Apesar do som da cassete estar bastante distorcido devido ao elevado volume a que a banda tocou, Vig conseguiu retirar alguma melodia e sentiu que a canção prometia. | While the sound of the tape was wildly distorted due to the band playing at a loud volume, Vig could pick out some of the melody and felt the song had promise. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Invocação de sistema | System call |
| Teste de sistema | System Testing |
Pesquisas relacionadas : Vídeo-cassete - Vídeo-cassete - Tipo Cassete - Cubo Cassete - Cassete Traseira - Cassete áudio - Cassete Higiênico - Fita Cassete - Teto Cassete - Selo Cassete - Video Cassete - Fita Cassete - Caso Cassete
