Translation of "sistema de classes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais. | As usual for the time, they maintained a strict system of social classes. |
| Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes. | A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system. |
| As classes lineanas para as plantas, no seu sistema sexual, eram Classis 1. | The Linnaean classes for plants, in the Sexual System, were Classis 1. |
| Categoria Programas de computador podem ser divididos em duas classes gerais Software de sistema e Software Aplicativo . | Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as e.g. |
| E na verdade, durante estes 150 anos, houve também o surgimento de um sistema de classes bem claro. | And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged. |
| Também inclui muitas classes de utilitários como classes de strings e classes para lidar com entradas saídas. | It also includes many utility classes like string classes and classes to handle input and output. |
| Embora o sistema de classes tenha sido influenciado pelo neo confucionismo, não era idêntico ao que ele propunha. | Although the class system was influenced by neo Confucianism, it was not identical to it. |
| Hereditariedade de Classes | Class Inheritance |
| Gerador de Classes | Class Generator |
| Navegador de classes. | Class browser. |
| SK São duas classes de 5ª série e duas classes de 7ª série. | SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes. |
| Entretanto, este sistema se rompe a temperaturas extremamente altas podem não existir estrelas classes O0 e O1 . | However, this system breaks down at extreme high temperatures class O0 and O1 stars may not exist. |
| Isso perturbou o sistema de classes claramente definidas que o bakufu tinha previsto, em parte, levando a sua eventual queda. | This greatly disrupted the clearly defined class system which the bakufu had envisaged, partly leading to their eventual downfall. |
| Existem centenas de classes. | These are hundreds of classes. |
| Biblioteca de Classes A biblioteca de classes oferece um conjunto compreensível de facilidades para o desenvolvimento de aplicações. | Class library The class library provides a comprehensive set of facilities for application development. |
| Este sistema político incomum para o seu tempo resultou das vitórias da szlachta (classe dos nobres) sobre as outras classes sociais e sobre o sistema político da monarquia. | This political system unusual for its time stemmed from the ascendance of the szlachta noble class over other social classes and over the political system of monarchy. |
| A luta de classes na Turquia | Turkey s Class Struggle |
| Plugin de Geração de Classes do Anjuta | Anjuta Class Generator Plugin |
| Simula não tem o conceito de classes abstratas, já que classes com métodos virtuais puros podem ser instanciadas. | Simula does not have the concept of abstract classes since classes with pure virtual methods can be instantiated. |
| From different social classes. | From different social classes. |
| print classes ou print classes | See the man page of fopen. |
| print classes ou print classes | print classes or print classes |
| Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão. | This applies to all classes, including the standard, built in classes. |
| Cada uma destas classes podem ser ainda subdivididas em classes menores (por exemplo, ocupação). | Each of these classes can be further subdivided into smaller classes (e.g. |
| Classes de configuração e antevisão da impressão. | Print setup and preview classes. |
| Por volta de 1381, havia um profundo ressentimento nas classes mais baixas da sociedade inglesa contra as classes governantes. | By 1381, there was a deep felt resentment against the governing classes in the lower levels of English society. |
| (Ver Classes P e NP). | only decrementation (combined with conditional jump) and incrementation exist (and halting). |
| Um desenhador gráfico para a hereditariedade de classes. | A graph painter for the inheritance of the classes. |
| modelo inicial do grafo e classes de visualização | Initial graph model and view classes |
| A luta de classes avança por aqui também... | Class struggle moves forward here as well... |
| Assemblies são bibliotecas partilhadas da biblioteca de classes. | Assemblies are the physical packaging of the class libraries. |
| Classes de peso Os atletas competem em classes de peso, de acordo com a sua massa corporal sete categorias femininas e oito masculinas. | Kulsoom Abdullah became the first woman to do so at the U.S. National Championships that year, and athletes are allowed to do so at the Olympics. |
| O print não oferece um acesso puro apenas de leitura ao teu sub sistema de impressão, mas também te permite alterar a configuração das tuas impressoras, do teu sistema de impressão e permite te criar novas impressoras e classes. | The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page. |
| O print não oferece um acesso puro apenas de leitura ao teu sub sistema de impressão, mas também te permite alterar a configuração das tuas impressoras, do teu sistema de impressão e permite te criar novas impressoras e classes. | To access it, just type print into the address field of Konqueror. print doesn't purely provide read only access to your print subsystem, but it also allows you to change settings of your printers, of your print system and lets you create new printers and classes. |
| Nos Estados Unidos, organiza se desde 1999 a American Le Mans Series, incluindo classes GT, GTS e duas classes de protótipos. | America's historic Trans Am Series is undergoing a period of transition, but is still the longest running road racing series in the U.S. |
| print classes nome_classe ou print classes nome_classe | There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above. |
| print classes nome_classe ou print classes nome_classe | print classes class_name or print classes class_name |
| Conjunto das classes 74.11 a 74.14 | sum of 74.11 to 74.14 |
| conjunto das classes 74.2 e 74.3 | sum of 74.2 and 74.3 |
| As classes mais altas compareceram para marchar, mas ficaram no ponto de partida na estátua do Anjo da Independência enquanto as pessoas de classes média ou mais baixa, conhecidas como classes que andam de metrô , se encontraram no Zócalo. | The upper crust did head out to march, but stayed at the starting point, the Angel of Independence statue, the middle and lower classes, known by some as the metro travelling class did meet at the Zocalo. |
| O inglês também é usado como segunda língua entre as classes média e alta e também é amplamente utilizado no ensino superior e no sistema jurídico. | English is also used as a second language among the middle and upper classes and is also widely used in higher education and the legal system. |
| James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia . | James Muritu discusses the looming class war in Kenya. |
| Apenas 10 das 32 classes de cristais exibem comportamento polar. | Only 10 of the 32 point groups are polar. |
| Classes 61,1 , 62,1 , 62.2 , a 3 dígitos | 61.1 , 62.1 , 64.2 at 3 digits |
| Classes 72.1 a 72.6 , a 3 dígitos | 72.1 to 72.6 at 3 digits |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Classes Dois - Sistema De Classes Sociais - Grandes Classes - Principais Classes - Classes Adicionais - Classes Populares - Classes Necessárias - Classes Clericais - Sem Classes - Várias Classes - Classes Menores - Luta De Classes - Sociedade De Classes - Divisão De Classes