Translation of "sistema de combustível do motor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| A é um sistema de alimentação de combustível e gerenciamento electrónico de um motor de um automóvel motor a combustão. | This was designed to meet the U.S. emission requirements with no loss in performance and it also reduced fuel consumption. |
| A célula combustível parece ótima um décimo a mais de partes moveis e um sistema de combustível auto propulsor como um motor de combustão interna e ele emite somente água. | The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water. |
| Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado. | It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). | Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). |
| Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível. | We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. |
| O motor funcionalidades revista impulso combustível mapeamento, aumentou turboalimentador maior dimensão e intercooler. | The engine features uprated high performance pistons, revised boost fuel mapping, increased turbocharger size (KKK K04) and larger intercooler. |
| O motor do R 22 possui sistema duplo de magnetos, totalmente independentes. | Power is transmitted from the engine to the rotor system through drive belts. |
| Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. | The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. |
| Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico. | Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy. |
| Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. | One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. |
| Dependendo do motor, isso pode incluir a bombas de injeção de alta pressão, bomba injetoras (também chamado injetores de unidade ) e injetores de combustível. | Depending on the engine, this might include high pressure injection pumps, pump injectors (also called unit injectors ) and fuel injectors. |
| Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar. | This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture. |
| No Outono de 1929, Oberth conduziu um teste estático do seu primeiro motor de foguete movido a combustível líquido, batizado por ele como Kegeldüse . | In the autumn of 1929, Oberth conducted a static firing of his first liquid fueled rocket motor, which he named the Kegeldüse . |
| Um outro sistema, de reserva automática de performance (APR) aumenta a potência do motor para 1.777 lb no caso de uma falha de motor na decolagem. | An automatic performance reserve (APR) feature boosts engine output to 1,777 lb in the event of engine failure on take off. |
| Então embarcamos nessa reinvenção focando em um motor eletroquímico a célula combustível, hidrogénio como a energia principal | So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier. |
| Ford Motor Company e outras fabricantes automotivas americanas responderam ao pedido da Califórnia de desenvolver veículos com etanol como combustível. | Ford Motor Company and other automakers responded to California's request for vehicles that run on methanol. |
| O Ka 8 é um monolugar com um motor com 27 hp M 76 e o combustível era álcool. | The Ka 8 was a single seat helicopter with a 27 hp M 76 engine, boosted to 45 hp by using alcohol for fuel. |
| Este problema foi resolvido através da limitação da velocidade do motor para apenas 1200 rpm e do uso do gás natural como combustível, o que foi muito bem escolhido, como um dos principais usos deste motor foi para acionar compressores de gás natural de gasodutos. | This problem was solved by limiting the engine speed to only 1200 rpm and the use of natural gas as fuel this was particularly well chosen, since one of the major uses of the engine was to drive compressors on natural gas pipelines. |
| Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption). | Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC). |
| Estes veículos podiam funcionar com gasolina ou metanol com o mesmo sistema de combustível. | These vehicles could operate on either gasoline or methanol with only one fuel system. |
| O sistema de injeção de combustível utiliza um carburador FACET MA 3PA, equipado com aquecimento de carburador. | The fuel system uses a FACET MA 3PA carburetor, equipped with carburetor heat. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Ver também Eletricidade Energia Renovável sistema trifásico gerador Síncrono corrente alternada Motor elétrico | Transportation emissions are close behind, contributing about one third of U.S. production of carbon dioxide. |
| O sistema de propulsão para ambos tipos é um foguete de combustível sólido localizado atrás da ogiva. | The propulsion system for both types is a solid fuel rocket motor behind the warhead. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| O protótipo, TsKB 55 foi uma aeronave de dois assentos com uma blindagem pesando 700 kg, protegendo a tripulação, o motor, radiadores, e o tanque de combustível. | TsKB 55 was a two seat aircraft with an armoured shell weighing 700 kg (1,540 lb), protecting crew, engine, radiators, and the fuel tank. |
| Foi proposto que seria possível construir uma base na superfície de Calisto que poderia produzir combustível para posterior exploração do Sistema Solar. | The study proposed a possible surface base on Callisto that would produce fuel for further exploration of the Solar System. |
| Um motor a diesel opera sob condições ainda mais extremas, com taxas de compressão de 20 1 ou mais, para fornecer uma alta temperatura de gás, que garanta a ignição imediata do combustível injetado. | A diesel engine operates under even more extreme conditions, with compression ratios of 20 1 or more being typical, in order to provide a very high gas temperature which ensures immediate ignition of injected fuel. |
| O cérebro envia sinais, na forma de potenciais de ação, através do sistema nervoso para o neurônio motor que inerva várias fibras musculares. | The brain sends signals, in the form of action potentials, through the nervous system to the motor neuron that innervates several muscle fibers. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Esse sistema é mais eficiente que os estágios sequenciais, porque o motor do estágio central nunca é apenas peso morto . | This is more efficient than sequential staging, because the second stage engine is never just dead weight. |
| Os motores do KC 97 eram movidos a gasolina, um sistema combustível misto gasolina querosene não era a melhor solução, portanto era necessário desenvolver um jato reabastecedor, com um tipo de combustível único para ambos os motores, do tanque e do abastecido. | In the KC 97, the mixed gasoline kerosene fuel system was clearly not desirable and it was obvious that a jet powered tanker aircraft would be the next development, having a single type of fuel for both its own engines and for passing to receiver aircraft. |
| Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente. | A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank. |
| Por exemplo, se a Ford usou plugues de ignição da Autolite, baterias da Exide, injetores de combustível da Bosh e blocos e cabeças de motor da própria Ford quando constrói um carro, então restauradores e colecionadores de carros consideral todas essas marcas como marcas OEM, em contraste com marcas do mercado de peças (como plugues da Champion, baterias da DieHard, injetores de combustível da Kinsler e blocos e cabeças de motor da BMP). | For example, if Ford used Autolite spark plugs, Exide batteries, Bosch fuel injectors, and Ford's own engine blocks and heads when building a car, then car restorers and collectors consider all of those brands as OEM brands, in contrast to aftermarket brands (such as Champion plugs, DieHard batteries, Kinsler fuel injectors, and BMP engine blocks and heads). |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| As variantes do pequeno bloco básico, OHV V8, sobre a plataforma de design, em produção hoje, foram já muito modificadas, com avanços como o bloco de alumínio e cabeças, gestão eletrónica do motor e injeção de combustível sequencial. | Descendants of the basic small block OHV V8 design platform in production today have been much modified with advances such as aluminium block and heads, electronic engine management, and sequential port fuel injection. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| Eles propuseram o uso de Spitfires com seus armamentos e sistema de rádio removidos e substituídos por combustível extra e câmeras. | They proposed the use of Spitfires with their armament and radios removed and replaced with extra fuel and cameras. |
| Como parte de uma equipe da indústria liderada pela Northrop , a Boeing construiu a parte externa da asa do B 2, a seção central de fuselagem traseira, trem de pouso, sistema de combustível e sistema de armas. | As part of an industry team led by Northrop, Boeing built the outboard portion of the B 2 stealth bomber wing, the aft center fuselage section, landing gear, fuel system and weapons delivery system. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão. | The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion. |
Pesquisas relacionadas : De Combustível Do Motor - Motor De Combustível - Pressão De Combustível Do Motor - Nível De Combustível Do Motor - De Combustível Do Motor Injetado - Necessidades De Combustível Do Motor - Motor Bi-combustível - Sistema Motor - Sistema De Combustível - Status Do Sistema De Combustível - Componentes Do Sistema De Combustível - Motor De Combustível Pesado - Sistema De Motor - Sistema De Refrigeração Do Motor
