Translation of "sistema de comunicação de rádio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as estações compartilham um único canal de comunicação de rádio frequência. | All stations share a single radio frequency communication channel. |
| Durante a próxima década, a FTC criou o sistema mundial de comunicação primeiro mundial de rádio, e assinou um contrato com a Marinha em 1912. | Over the next decade, the FTC created the world's first global radio communication system, and signed a contract with the Navy in 1912. |
| WPA (Wi Fi Protected Access) é um protocolo de comunicação via rádio. | Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks. |
| Este é um sistema de identificação por rádio frequência. | This is a radio frequency ID system. |
| Toki Pona é um sistema de comunicação simples. | Toki Pona is a simple communication system. |
| As antenas para este tipo de rádio comunicação são enormes, devido ao grande comprimento de onda. | Transmitting antennas for VLF frequencies are very large wire antennas, up to a mile across. |
| Primeiro nós visamos o sistema de comunicação intra espécie. | The first one is we've targeted the intraspecies communication system. |
| E qual é o custo daquele sistema de comunicação? | And what is the cost of that communication system? |
| Agitada pela expectativa de comunicação de massa e de lucros altos em publicidade. Davida Sarnoff comercializa o rádio. | Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio. |
| Exemplos de sistema simplex são a televisão tradicional e o rádio. | In the OSI model, this function is supported by the session layer. |
| No entanto , na comunicação com o público em geral , os meios de comunicação , como os jornais , revistas , rádio e televisão , são intermediários muito importantes . | In communications with the general public , however , mass media such as newspapers , magazines , radio and television are very important intermediaries . |
| Um , alfabeto de soletração ou ainda , é um sistema de identificação das letras do alfabeto por meio de palavras código, utilizado sobretudo na comunicação falada, especialmente por rádio ou telefone, para soletrar palavras. | A spelling alphabet, voice procedure alphabet, radio alphabet, or telephone alphabet is a set of words used to stand for the letters of an alphabet in oral communication. |
| Se você incluir diferentes tecnologias de comunicação neste gráfico logarítmico, televisão, rádio, telefone foram adotados em décadas. | If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades. |
| A campanha dos meios de comunicação social beneficiou de várias parcerias com outros meios de comunicação e de posições preferenciais em blocos ( para a televisão e a rádio ) e revistas . | The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines . |
| Comunicação Tauá conta com três rádios locais Difusora, Cultura e Rádio Trici FM. | Tauá has three local radio stations, Rádio Difusora dos Inhamuns, Rádio Trici FM, and Cultura dos Inhamuns 960. |
| Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
| Isso é algo que eu fiz de um sistema de comunicação tátil. | This is something I did of a tactile communication system. |
| Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. | The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. |
| No exemplo de um sistema de rádio de carro, quando se está ouvindo uma estação de rádio, o estímulo próximo significa ir para a próxima estação. | For example, when using an audio system to listen to the radio (the system is in the radio state), receiving a next stimulus results in moving to the next station. |
| Fieldbus é um sistema de rede de comunicação industrial para controle em tempo real. | Description Fieldbus is an industrial network system for real time distributed control. |
| Em anos mais recentes, antenas de rádio e torres de telefonia celular facilitaram a comunicação através da expansão do alcance do sinal. | In more recent years, radio masts and cell phone towers facilitate communication by expanding the range of the transmitter. |
| Originalmente concebida para transmissão de sinais televisivos, antenas de rádio foram na torre instaladas em 1961, sendo atualmente utilizadas para transmissão de sinais de rádio e de canais de comunicação japoneses como a NHK, TBS e Fuji TV. | Originally intended for television broadcasting, radio antennas were installed in 1961, but the tower is now used to broadcast signals for Japanese media outlets such as NHK, TBS and Fuji TV. |
| Quando o furacão veio, o único sistema de comunicação funcionando foi a rede de malha. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| Uma comunicação limitada via rádio foi estabelecida dentro da região do Hejaz ainda sob os hachemitas. | Limited radio communication was established within the Kingdom under the Hashimites. |
| Intitulada Comunicação meios para a construção de direito e de cidadania na era digital , a conferência sinaliza um grande passo na democratização do sistema de comunicação brasileiro. | Entitled Communications a Means for Building Rights and Citizenship in the Digital Era , it signals a very first step in democratising Brazil s communications system. |
| O Ministério da Comunicação Social de Angola ameaça suspender a concessão da Rádio Despertar e do jornal Folha 8, apesar de medida ser inconstitucional. | The Ministry of Communication of Angola threatens to suspend the public license of the Radio Despertar station and of the Folha 8 newspaper, despite the measure being unconstitutional. |
| Sistemas sociais são sistemas de comunicação e a sociedade é o sistema social mais abrangente. | Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system. |
| As bandeiras de comunicação marítima Sinais em SemáforoOs sinais em semáforo constituem um sistema de comunicação internacional, através do qual fazem se as diversas letras (e números). | The International Code of Signals (ICS) is an international system of signals and codes for use by vessels to communicate important messages regarding safety of navigation and related matters. |
| O Sistema III foi criado originalmente por astrônomos de rádio, e corresponde à rotação da magnetosfera do planeta. | System III was first defined by radio astronomers, and corresponds to the rotation of the planet's magnetosphere its period is Jupiter's official rotation. |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Eles propuseram o uso de Spitfires com seus armamentos e sistema de rádio removidos e substituídos por combustível extra e câmeras. | They proposed the use of Spitfires with their armament and radios removed and replaced with extra fuel and cameras. |
| De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada. | Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used. |
| As instruções eram enviadas a eles da cabine de comando por intermédio de um sistema de comunicação, como num navio. | Instructions were relayed to them from the pilot's station by a telegraph system, as on a ship. |
| O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior. | The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside. |
| os prazos de comunicação do sistema de reservas mínimos do BCE , quando aplicáveis , e informar devidamente os agentes inquiridos . | taking into account the timeliness requirements of the ECB 's minimum reserve system where relevant , and shall inform the reporting agents accordingly . |
| Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação. | It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| A transmissão de rádio passou a ser uma estação de rádio online chamada Comunic . | The campaign radio broadcast evolved into an online radio station named Comunic . |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Rádio - Comunicação De Rádio Frequência - Comunicação Via Rádio - Comunicação Via Rádio - Sistema De Comunicação - Sistema De Comunicação - Dispositivo De Comunicação De Rádio - Serviços De Comunicação De Rádio - Sistema De Rádio Móvel - Sistema De Rádio Frequência - Sistema De Revezamento De Rádio - Sistema De Rádio De Trem - Sistema De Paginação De Rádio - Sistema De Transmissão De Rádio
