Translation of "sistema de criação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) . | The European Monetary System ( EMS ) is created . |
| b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões | b ) the emergence of an additional European card scheme |
| MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) . | MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . |
| Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo) | Tool for creating Live USB drives |
| De momento , existem três iniciativas do mercado que visam a criação desse sistema . | The next move is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely . |
| A criação da província foi parte da Abolição do sistema han. | The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system. |
| O Conselho Europeu recomendou igualmente a criação de um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) . | The European Council also recommended the establishment of a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) . |
| Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde. | The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all. |
| criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS | Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements |
| sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu . | In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance . |
| Parte da fase de design diz respeito à criação de modelos comportamentais e estruturais do sistema. | Part of the design phase is to create structural and behavioral models of the system. |
| Desde a criação do país, o sistema político tem sido o de uma monarquia absoluta teocrática. | The country has since been an absolute monarchy governed along Islamic lines. |
| Sir Ken Robinson defende de maneira divertida e profunda a criação de um sistema educacional que estimula a criatividade. | Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity. |
| O Eurosistema compreende que a criação de um sistema pan europeu de pagamento com cartões requer mais algum tempo . | The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme . |
| Parecer do BCE sobre a criação do Sistema Estatístico Helénico e de uma autoridade estatística independente na Grécia | ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority |
| Então há muitas razões para considerar este período de 30 anos para a criação de um novo sistema de alimentação. | So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system. |
| E isso também significa a co criação com alguns professores deste sistema de ensino playground chamado de cenário de aprendizagem. | And this also meant the co creation with some teachers of this educational playground system called the learning landscape. |
| Pelos motivos expostos , o Eurosistema espera assistir à criação de , pelo menos , um sistema de cartões europeu nos próximos anos . | For these reasons , the Eurosystem expects at least one European card scheme to emerge in the coming years . |
| O efeito montagem do Unix é alcançado através da criação de um sistema de arquivos tradutor (usando o comando settrans ). | The effect of Unix mounting is achieved by setting up a filesystem translator (using the settrans command). |
| O Parlamento também tomou conhecimento da possível criação de um sistema TARGET2 Títulos e solicitou ao BCE que estabelecesse um quadro de governação adequado antes da introdução desse sistema . | The Parliament also took note of the possible creation of a TARGET2 Securities system and called upon the ECB to establish a proper governance framework prior to the introduction of such a system . |
| e ( 2 ) tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase . | and ( 2 ) to make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in the third stage . |
| MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação 1981 Criação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) pela Alemanha , Bélgica , França , Itália , Luxemburgo e Países Baixos . | MILESTONES 1952 1979 1981 European Coal and Steel Community ( ECSC ) is established by Belgium , Germany , France , Italy , Luxembourg and the Netherlands . |
| Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário | Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system |
| Uma decisão e declaração de intenções relativamente à criação de um sistema europeu de cartões adicional , ou mais , compatível com a SEPA . | 9 . Decision on additional European card scheme ( s ) |
| O EPC prevê a criação de uma base de dados que indicará os bancos aderentes ao sistema e com condição de acessibilidade . | The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable . |
| Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais . | Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . |
| Também será concedido apoio financeiro ao desenvolvimento económico e à criação de emprego, ao ajustamento do sistema de ensino às necessidades do mercado de trabalho e à reforma do sistema de saúde pública. | S also be financial support for economic development and generation of jobs, adjustment of the education system to the needs of the labour marqet, and reform the public health system. |
| Este objectivo implica reformas no sistema de ensino e formação, assim como a criação de redes entre centros de I D e empresas. | This means reforms to the education and training system and the creation of networks between R D centres and businesses. |
| Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades. | With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state. |
| Hitler declarou em 1934, em um quadro do partido, que o sistema econômico contemporâneo fora criação dos judeus . | Hitler told a party leader in 1934, The economic system of our day is the creation of the Jews. |
| Após os fabricantes de hardware especularem a criação de um sistema rival, Gary deu início às pressas ao desenvolvimento do CP M 2. | After hardware manufacturers talked about creating a rival operating system, Kildall started a rush project to develop CP M 2. |
| Entre suas realizações mais importantes está a reforma do sistema educativo da França, com a criação das grandes écoles. | Among his most important achievements were his reforms of the education system in France with the establishment of the grandes écoles . |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos. | The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago. |
| OpenGL Utility Toolkit (GLUT) É um toolkit que abstrai o sistema de janelas, fornecendo uma interface simples para a criação de uma aplicação OpenGL. | In 1992, SGI led the creation of the OpenGL Architecture Review Board (OpenGL ARB), the group of companies that would maintain and expand the OpenGL specification in the future. |
| Criação. | Designing. |
| todos os terminais dos adquirentes participantes . A iniciativa Monnet estuda a criação de um novo sistema e , de momento , é liderada por bancos alemães e franceses . | The Monnet initiative investigates the creation of a new scheme and is for the time being driven by German and French banks . |
| Entre essas iniciativas há a criação das novas unidades de conservação, onde proprietários privados e companhias podem associar se ao Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC). | Among these initiatives is the establishment of the new conservation units, where private landowners and companies are allowed to join the National Conservation Units System (SNUC). |
| Os nazistas declararam que eles se dedicariam a continuar o processo da criação de um sistema unificado alemão, o Estado nação, que Bismarck tinha iniciado. | The Nazis declared that they were dedicated to continuing the process of creating a unified German nation state that Bismarck had begun and desired to achieve. |
| Este processo é muito semelhante ao estabelecimento de ligações entre os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real , que permitiram a criação do sistema TARGET . | This process is very similar to the establishment of links between real time gross settlement systems which made possible the creation of the TARGET system . |
| Prevê se que a criação , teste e aceitação do SCC prossiga até Junho A criação da base de dados do Sistema de Controlo de Contrafacções ( SCC ) , que armazenará dados técnicos e estatísticos acerca da contrafacção de notas e moedas de euro , prosseguiu de acordo com o calendário . | Finally , in December 2001 , one month before the issue of the euro banknotes and coins , the CMS database will become operational . In parallel with the CMS database , the Counterfeit Analysis Centre ( CAC ) is being |
| Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação. | There is also a creation myth and a genealogy of the gods. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Opções de Auto Criação de Álbuns | Albums Auto creation Options |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Criação De Animais - Criação De - Criação De - Criação De - Criação De - Criação De Documentos - Criação De Ativos - Criação De Contrato - Criação De Dados - Criação De Animais - Criação De Dinheiro - Criação De Imagem
