Translation of "sistema de digitalização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilitário de Digitalização | Scanner Utility |
| tenham um computador pessoal ou um software de digitalização de imagens com o sistema CDS incorporado | have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS |
| Digitalização Simples | Simple Scan |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Demonstração de digitalização de impressão digital | Fingerprint scanning demonstration |
| Programa de digitalização de imagens XSane | XSane Image scanning program |
| Ver também Digitalização Transdutor | Images are usually stored on a hard disk. |
| Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi | Opens a Kipi plugin scanner dialog |
| Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem. | Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image. |
| Reduzir a Texturização Optimizada para remover os artefactos de digitalização ou de padrões Moire. | Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns. |
| O sistema de dissuasão de contrafacção consiste num conjunto de tecnologias anti contrafacção que impedem os computadores pessoais e as ferramentas de digitalização de imagens de captarem e reproduzirem imagens de notas protegidas . | The counterfeit deterrence system consists of anti counterfeiting technologies that prevent personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote . |
| Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| O sistema, operado pelo Departamento de Polícia Metropolitana de Joanesburgo (JMPD), também é capaz de detectar veículos furtados ou roubados através da digitalização das placas de todos os automóveis que passam pelo centro da cidade. | The CCTV system, operated by the Johannesburg Metropolitan Police Department (JMPD), is also able to detect stolen or hijacked vehicles by scanning the number plates of every vehicle travelling through the Central business district (CBD), then comparing them to the eNaTIS database. |
| O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. | Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks . |
| O áudio entrou muito mais tarde nesse processo não estou falando em digitalização, bits e remasterização | Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. |
| A navegação com o teclado ajuda as pessoas que têm dificuldade em utilizar 'trackballs', mesas de digitalização e ratos. | Keyboard navigation helps people who have difficulty with track balls, digital tablets and mice. |
| A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante. | Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface. |
| Aconteceu que havia uma empresa próxima chamada Google que iniciou um projeto de digitalização alguns anos antes que poderia viabilizar este método. | So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach. |
| Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público. | There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain. |
| Digitalização como parte do processo PCM Em PCM convencional, o sinal analógico talvez seja processado (exemplo, por compressão de amplitude) antes de ser digitado. | Digitization as part of the PCM process In conventional PCM, the analog signal may be processed (e.g., by amplitude compression) before being digitized. |
| O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização. | One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. |
| A crescente utilização de computadores pessoais e de software de digitalização de imagens para a contrafacção de notas de banco representa uma ameaça para o papel moeda . | The increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency . |
| Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização. | Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization. |
| Nos dias de hoje, temos a digitalização. Isso remove toda massa física da informação, então hoje custa quase zero para copiar e difundir a informação. | In our day, we have digitization. That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information. |
| Em resposta a essa ameaça , o Central Bank Counterfeit Deterrence Group ( um grupo internacional de dissuasão da contrafacção constituído por 27 bancos centrais ) criou o Sistema de Dissuasão de Contrafacção ( Counterfeit Deterrence System , CDS ) , que impede computadores pessoais e software de digitalização de imagens de captarem e reproduzirem imagens de notas protegidas . | As a response , the Central Bank Counterfeit Deterrence Group , an international group of 27 central banks , has developed the Counterfeit Deterrence System ( CDS ) , which prevents personal computers and digital imaging software from capturing or reproducing the images of protected banknotes . |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Jo Anne e eu recentemente embarcamos em um projeto para digitalizá las, e vamos fazer uma digitalização de altíssima resolução, primeiro porque é uma maneira de preservá las. | Jo Anne and I have just embarked on a project to digitize them all, and we're going to do a very high res digitization, first because it's a way of preserving them. |
| Em 1994 mais califórnio 252 foi usado na radiografia de nêutrons (77,4 ), com haste de combustível de digitalização (12,1 ) e reator de start up (6,9 ) como importantes, mas distante usos secundários. | By 1994 most californium 252 was used in neutron radiography (77.4 ), with fuel rod scanning (12.1 ) and reactor start up (6.9 ) as important but distant secondary uses. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas. | I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics. |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de | A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such |
| Agora o terceiro sistema é o sistema de serviços de produto. | Now, the third system is product service systems. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Invocação de sistema | System call |
| Teste de sistema | System Testing |
| Monitor de Sistema | System Monitor |
| Sistema de ajuda | Help system |
| Foi essencial para o sucesso destas empresas a compreensão de uma tendência fundamental que afecta quase todos os sectores a capacitação individual através da Internet, da tecnologia das aplicações, da digitalização e das redes sociais. | Central to these companies success has been their understanding of a fundamental trend affecting nearly all industries individual empowerment through the Internet, app technology, digitalization, and social media. |
| Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico. | International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| Ausência de sistema circulatório Certos animais invertebrados não apresentam sistema circulatório. | The other component of the circulatory system, the lymphatic system, is not closed. |
| IPCC e IRECC BI COMP Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 | IPCC and IRECC BI COMP |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
Pesquisas relacionadas : Digitalização - Digitalização - Digitalização - Digitalização De - Digitalização Dedo - Digitalização Visuais - Digitalização Mr - Digitalização Rápida - Digitalização Duplex - Para Digitalização - Importar Digitalização - Digitalização Mercado - Digitalização Contínua - Digitalização Factura
