Translation of "sistema de dois níveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dois - tradução : Dois - tradução :
Two

Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons.
A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones.
Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial.
Legal system Israel has a three tier court system.
Então dissimula em dois níveis fabuloso.
So it's deceiving on two levels fabulous.
Esta ideia está errada em dois níveis.
This is wrong on two levels.
É para dizer para operarmos em dois níveis.
It's to say we operate on two levels.
Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico.
The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system.
Eles são representados em vários níveis do sistema político.
They are represented at various levels in the political system.
Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis.
Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.
Assim, o Sistema Internacional de Unidades (SI) equiparou um segundo a 9.192.631.770 ciclos de radiação, que correspondem à transição entre dois níveis de energia do átomo de césio 133.
Mechanism Since 1967, the International System of Units (SI) has defined the second as the duration of of radiation corresponding to the transition between two energy levels of the caesium 133 atom.
Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis.
Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels.
Níveis tróficos são parte de um holístico ou complexo sistema visto no ecossistema.
Trophic levels are part of the holistic or complex systems view of ecosystems.
Os Estatutos do SEBC e do BCE prevêem dois níveis
The Statute of the ESCB provides for two layers
dois níveis de governo local nos Países Baixos os provinciais e os municipais.
There are two levels of local government in the Netherlands the provinces and the municipalities.
e iv ) a transição de um sistema de dois grupos para um sistema de três grupos .
and ( iv ) the transition from a two to a three group system .
O fluxo de piruvato pelo ciclo do ácido cítrico vai ser controlado em dois níveis.
Citric acid can be used in shampoo to wash out wax and coloring from the hair.
O sistema de câmeras incluia também dois espectrômetros ultravioletas.
The camera system also included two ultraviolet spectrometers.
No lugar dos três níveis de divisão administrativa (voivodia, condado, comuna), foi introduzida uma nova divisão administrativa em dois níveis (49 pequenas voivodias e comunas).
In place of the three level administrative division (voivodeship, county, commune), a new two level administrative division was introduced (49 small voivodeships, and communes).
Desde 1967 o Sistema Internacional de Medidas ( SI ) tem definido o segundo como 9.192.631.770 ciclos da radiação que corresponde a transição entre dois níveis de energia do átomo de césio 133, no estado fundamental.
The International System of Units (SI) defines the second as 9,192,631,770 cycles of the radiation, which corresponds to the transition between two hyperfine energy levels of the ground state of the caesium 133 atom.
Com base nos níveis actuais , o custo anual dos dois agentes é de 135 000 euros .
Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro .
Naquela época, a Lituânia possuía uma divisão administrativa de dois níveis apskritys que eram subdivididos em valsčius .
At that time Lithuania had a two step administrative division apskritys that were subdivided into valsčius .
Este sistema inclui dois bloqueadores de infravermelho na parte da frente da torre, quatro receptores de aviso de laser, dois sistemas 3D6 aerossol descarregam um sistema informatizado de controle.
This system includes two electro optical IR dazzlers on the front of the turret (which gives the distinct Red Eyes), four Laser warning receivers, two 3D6 aerosol grenade discharging systems and a computerised control system.
Os dois modelos de débito directo SEPA O novo sistema SEPA de débito directo contempla dois modelos diferentes .
The two SDD models The new SDD scheme will consist of two different models .
O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível.
Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings.
Estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não rolagem e cooperativa ação de dois jogadores.
These games are characterized by single screen, non scrolling levels and cooperative two player action.
A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais.
Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts.
Transformações e Processos Existem dois tipos fundamentais de entidade em termodinâmica, estados de um sistema, e os processos de um sistema.
)The first law of thermodynamics asserts the existence of a state variable for a system, the internal energy, and tells how it changes in thermodynamic processes.
Houve denúncias de brigas, discussões e tentativa de causar desordem dos dois lados, sem, no entanto, chegar a níveis problemáticos.
Between the two sides, there were reports of fights, arguments and attempts and public disorder. However, it did not reach problematic levels.
Imagina se que o proto nigero congolês tenha sido uma língua tonal com dois níveis contrastantes.
Proto Niger Congo is thought to have been a tone language with two contrastive levels.
Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency
O sistema de tribunais do Japão é dividido em quatro esferas básicas a Suprema Corte e três níveis de cortes inferiores.
Japan's court system is divided into four basic tiers the Supreme Court and three levels of lower courts.
O sistema de ensino cambojano é fortemente descentralizado, com três níveis de administração central, provincial e distrital responsáveis pela sua gestão.
The Cambodian education system is heavily decentralised, with three levels of government, central, provincial and district responsible for its management.
A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, de tribunais de condado e de tribunais municipais.
The legal system of Croatia is civil law and, along with the institutional framework, is strongly influenced by the legal heritage of Austria Hungary.
Foram apenas introduzidos dois elementos novos no sistema em 2001 .
Only two new elements were introduced to the system in 2001 .
Em Julho de 1998 , o BCE publicou dois documentos sobre o sistema TARGET .
In July 1998 the ECB published two documents on the TARGET system .
O sistema metafísico de René Descartes descreve dois tipos de substância matéria e espírito.
René Descartes' metaphysical system of Cartesian Dualism describes two kinds of substance matter and mind.
E quero dizer que aqui é uma turma nerd, mas é tipo dois níveis acima dos cabeludos.
And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries.
Teias alimentares e níveis tróficos são dois modelos conceituais bastante utilizados para explicar a ligações entre espécies.
Food webs and trophic levels are two widely employed conceptual models used to explain the linkages among species.
Há um companheiro de TED que falou dois anos atrás, Jonathan Haidt, que definiu seu trabalho em três diferentes níveis.
There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels.
aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade
increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment
Alguns observadores atribuem a culpa, pela redução dos níveis de empenhamento, a algo que transcende o indivíduo, incluindo o sistema político.
Some observers blame declining levels of commitment to anything that transcends the individual, including the political system.
Ajuste de Níveis
Levels Adjust
Níveis de plausibilidade
Plausibility tolerance levels
Níveis de controlo
Corporate governance Control layers
Num sistema binário, os dois componentes gravitam em torno de um centro de gravidade comum.
A multiple system is like a binary system but consists of three or more objects.
Sistema Continental Segundo o Sistema Continental, cada regimento é uma unidade tática formada por dois a quatro batalhões.
In the British regimental system, the tactical regiment or battalion is the basic functional unit and its commanding officer more autonomous than in continental systems.

 

Pesquisas relacionadas : Dois Níveis - Sistema De Gestão De Dois Níveis - A Dois Níveis - Em Dois Níveis - Sistema De Níveis - Oferta De Dois Níveis - Estrutura De Dois Níveis - Mercado De Dois Níveis - Estrutura De Dois Níveis - Ponte De Dois Níveis - Abordagem A Dois Níveis - Abordagem A Dois Níveis - Sistema Bin Dois