Translation of "sistema de eleição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eleição - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como fazemos um sistema de eleição completamente verificável, mantendo os votos totalmente secretos?
How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?
Esse sistema votação é empregado na eleição presidencial dos Estados Unidos.
In the United States, 270 electoral votes are required to win the presidential election.
Um único partido geralmente tem a maioria no Parlamento, devido ao sistema de eleição maioritária uninominal, que têm sido decisiva em equilibrar o atual sistema bipartidário.
One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system.
Veja, é interessante que na última eleição presidencial, quem foi o maior oponente ativo desse sistema de regulação da expressão on line?
Well, interestingly, in the last presidential election, who was the number one, active opponent of this system of regulation in online speech?
É uma eleição.
It's an election.
Uma eleição histórica
A historic election
Ganhei a eleição.
I won the election.
O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação.
The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting.
Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos
Conduct a Single Transferable Vote election
Eleição Virtual Como votaremos?
Virtual Election How will we vote?
Eleição Presidencial no Brasil
Brazilian presidential elections
Tom ganhou a eleição.
Tom won the election.
Tom venceu a eleição.
Tom won the election.
salmos Eleição A terceira fase do Neocatecumenato é o Redescobrimento da Eleição, eixo de todo o catecumenato (RICA 23).
Third, that these celebrations ... are part of the pastoral work and consequently are open to all the faithful.
A eleição presidencial francesa de 2012, décima eleição presidencial da V República, rendeu o seu veredicto no dia 6 de Maio.
The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012.
Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos.
This arrangement is modeled on the U.S. Senate, but each constituency is roughly the same size and the voting system used is a two round runoff.
Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos.
This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting.
Foi isso que aconteceu na eleição de Gauck.
That is what happened in Gauck s election.
O blogue Eleição 2008 atesta
As the blog Eleição 2008 attests
Ele ganhou a eleição seguinte.
He won the next election.
A eleição foi em novembro.
The election was in November.
Tom Jackson perdeu a eleição.
Tom Jackson lost the election.
Eleição Sufrágio universal Sufrágio masculino
The right to vote is entrenched in the Bill of Rights.
Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago.
Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon.
A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII.
The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king.
A eleição virtual ocorreu em 30 de Junho de 2007
The virtual election took place on June 30th, 2007
Eu quero falar sobre a eleição.
I want to talk about the election.
James Monroe ganhou a eleição facilmente.
James Monroe easily won the election.
A eleição atraiu a atenção nacional.
The contest drew national attention.
Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador.
In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election.
Há mais de um mês, manifestantes pró democracia estão acampando em locais importantes de Hong Kong para reivindicar um sistema aberto de indicação para a eleição do líder da cidade em 2017.
Pro democracy protesters have occupied three major sites in Hong Kong for over a month now to demand an open nomination system for the candidates in the election of the city's top leader in 2017.
Íngrid concorrera ao cargo de senadora na eleição de 1998 a quantidade de votos que recebera fora a maior entre todos os candidatos ao senado daquela eleição.
Elected Senator of Colombia, 1998 Betancourt ran for Senator in the 1998 election, and the total number of votes she received was the largest number of any candidate in a senate election.
A eleição presidencial iraniana aconteceu no dia 12 de junho.
The Iranian presidential election will be held on June 12.
Durante a eleição, os oponentes de Jackson chamavam no burro .
During the election, Jackson's opponents referred to him as a jackass .
A estória começa no Quênia, em dezembro de 2007, quando aconteceu uma disputada eleição presidencial. E imediatamente após essa eleição, houve um surto de violência étnica.
The story starts in Kenya in December of 2007, when there was a disputed presidential election, and in the immediate aftermath of that election, there was an outbreak of ethnic violence.
Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição a eleição nacional em 28 de dezembro.
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.
Na primeira metade do ano passado, a blogosfera esteve movimentada com a discussão sobre a eleição, protestos, campanhas, debates , o papel da tecnologia , os preparativos para a eleição, o dia da eleição .
For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself.
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
He'll probably win in the next election.
Ele não vai concorrer na próxima eleição.
He is not running in the coming election.
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
He is probably going to win the next elections.
Quero que o Tom ganhe a eleição.
I want Tom to win the election.
Quero que o Tom vença a eleição.
I want Tom to win the election.
Quando o seu candidato os desapontar como inevitavelmente fará, independente do resultado da eleição eles terão em conta que a democracia é o pior sistema, com excepção de todos os outros.
When their candidate disappoints them as he inevitably will, regardless of the election s outcome they will bear in mind that democracy is the worst system, except for all of the others.
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição.
Their party won the most votes in the election.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema De Eleição Proporcional - Eleição Federal - Eleição Primária - Por Eleição - Eleição Bye - Eleição Estadual - Seguinte Eleição - Próxima Eleição - Eleição Combatida - Eleição Governamental - Realizada Eleição - Eleição Fraudulenta - único Eleição