Translation of "sistema de fonte de calor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Calor - tradução : Calor - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há uma absorção de calor pelo sistema.
This expression is described by Fig.1.
Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho.
It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work).
Ele é uam fonte de calor em geradores termoelétricos de radioisótopos, que são usados como fonte de energia para algumas sondas.
It is a heat source in radioisotope thermoelectric generators, which are used to power some spacecraft.
Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas.
On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes.
Então acrescentei alguma fonte de comida ao sistema.
So I add some food source to the system.
O trabalho de uma máquina térmica corresponde a uma diferença entre o calor introduzido no sistema de maior temperatura, formula_62, e o calor ejetado no sistema de menor temperatura, formula_63 .
The work from a heat engine corresponds to the difference between the heat put into the system at the high temperature, qH and the heat ejected at the low temperature, qC .
Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema.
A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho.
For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work.
CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE .
Source ECB .
Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração.
... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.
Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.
If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.
À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor.
As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system.
Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico.
When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium.
Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido.
Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced.
formula_13Eficiência térmica é o quociente do trabalho líquido e do calor adicionado no sistema.
Thermal efficiency is the quotient of the net work to the heat addition into system.
Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna.
When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat .
Ao ceder se certa quantidade de calor ao sistema, este expande se, realizando um trabalho W sobre a vizinhança.
the enthalpy of the products, and the initial enthalpy of the system, i.e.
Eis aqui um cálculo que mostra como a intensidade de um churrasco, ou outra fonte de calor radiante, varia à medida em que você se afasta dela.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.
Essa fonte poderá também consistir no sítio Internet do emitente , acompanhado de um sistema de alerta electrónico eficaz .
Such a source may also be the issuer 's Internet sites , accompanied by an efficient electronic alert system .
É um dia de calor.
It's a hot day.
Adiabático, do grego adiabatos (impenetrável), diz se do sistema que esteja isolado de quaisquer trocas de calor ou matéria com um meio externo.
If the system walls are adiabatic (), but not rigid (), and energy is added to the system in the form of frictionless, non viscous work, the temperature of the system will rise.
Você coloca energia no tipo certo de sistema, e sai daí a entropia do calor desperdiçado, e exotropia, que é ordem.
You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order.
Como a fonte de calor que abastece a energia térmica da máquina pode ser gerada virtualmente por qualquer tipo de energia, estas são extremamente versáteis e como enorme gama de aplicação.
Since the heat source that supplies thermal energy to the engine can thus be powered by virtually any kind of energy, heat engines are very versatile and have a wide range of applicability.
Em termos gerais, quanto maior for a diferença na temperatura entre a fonte de calor e o dissipador frio, maior é a eficiência térmica potencial do ciclo.
In general terms, the larger the difference in temperature between the hot source and the cold sink, the larger is the potential thermal efficiency of the cycle.
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
Outros reparos incluiram a substituição de um dispositivo de programação e temporização no sistema de controle interno e a troca de uma fonte de alimentação para o compressor no sistema de reabastecimento.
Other repairs included replacement of a program and timing device in the onboard control system and replacement of a power supply unit for the compressor in the refueling system.
É a fonte de calor para potenciar a reacção endotermica e remove o coque que se tende a formar no catalisador de Óxido de ferro, através da reacção de mudança do vapor de água.
It is the source of heat for powering the endothermic reaction, and it removes coke that tends to form on the iron oxide catalyst through the water gas shift reaction.
Este é um mecanismo de calor.
That's a heat engine.
Usufrua de gelo, calor e sal
Heat, cold and salt
A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .
A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .
The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado .
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .
As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado .
Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .
Em princípio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system .
Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto .
A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system.
A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suf icientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .
Depois de atingir a pressão desejada, uma válvula conectando o tanque ao swivel era aberta e a mistura era descarregada pela sua extremidade, pegando fogo na boca a partir de alguma fonte de calor.
After it had reached the proper pressure, a valve connecting the tank with the swivel was opened and the mixture was discharged from its end, being ignited at its mouth by some source of flame.
O calor é uma forma de energia.
Heat is a form of energy.
Q quantidade de calor trocada pelo corpo.
Such a body is said to change reversibly.
Conceitualmente, é possível realizar fisicamente um processo que mantém a entropia do sistema constante, permitindo a remoção sistemática controlada de calor, por condução para um corpo mais frio, para compensar a entropia produzida dentro do sistema de trabalho feito irreversível no sistema.
Conceptually it is possible to actually physically conduct a process that keeps the entropy of the system constant, allowing systematically controlled removal of heat, by conduction to a cooler body, to compensate for entropy produced within the system by irreversible work done on the system.
Fonte de alimentação
Power supply
Fonte de vida.
Source of life.
Embora a caloria (cal) corresponda à unidade usualmente empregada, a unidade para a medida de calor no Sistema Internacional (SI) é o joule (J).
Notation and units As a form of energy heat has the unit joule (J) in the International System of Units (SI).

 

Pesquisas relacionadas : Fonte De Calor - Fonte De Calor - Fonte De Calor Térmico - Fonte De Calor Radiante - Principal Fonte De Calor - Sistema De Armazenamento De Calor - Sistema De Deslocação De Calor - Sistema De Dissipação De Calor - Sistema De Gerenciamento De Calor - Sistema De Bomba De Calor - Sistema De Troca De Calor - Sistema De Distribuição De Calor - Sistema De Transferência De Calor - Sistema De Rastreamento De Calor