Translation of "sistema de fornecimento de energia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Energia - tradução : Energia - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
We want to match the hour by hour power supply.
Assim como diversos outros países africanos, Camarões enfrenta problemas no fornecimento de energia elétrica.
Like many other African countries, Cameroon suffers from insufficient electricity supplies. Journalist Leopold Nséké explains in an article published in Afrique Expansion Magazine
Já o serviço de fornecimento de energia elétrica é feito pela Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig).
Highways The city is connected to the rest of Minas Gerais state and the country by a number of roadways.
Danos no fornecimento de energia reduziram um terço de Manhattan a um estado de escuridão pré moderno.
Damage to the power supply reduced a third of Manhattan to a pre modern state of darkness.
Aquele corredor da Turquia e do Cáucaso tornou se o condutor de 20 do fornecimento de energia da Europa.
That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply.
A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado.
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.
Tal surge na sequência de várias iniciativas da UE com vista ao estabelecimento de um mercado interno para o fornecimento de energia .
This comes in the wake of a number of EU initiatives aimed at establishing an internal market for the provision of energy .
A bomba de grafite foi utilizada contra o Iraque na Guerra do Golfo (1990 1991), atingindo 85 do fornecimento de energia.
The graphite bomb was first used against Iraq in the Gulf War (1990 1991), knocking out 85 of the electrical supply.
As redes elétricas extensas centralizadas ainda constituem o modo mais eficiente e econômico de fornecimento de energia nas economias modernas, ele diz.
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.
Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética.
Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema.
The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass).
Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J).
The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second.
Mas o fornecimento de energia a todos exigirá que os governos suspendam os subsídios destinados a combustíveis fósseis e a práticas de agricultura insustentável.
But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.
Vocês conseguem mais energia do sistema do que vocês têm de dar ao sistema para ele conseguir funcionar?
Do you get more energy out of the system than you have to put into the system to be able to make the system run?
A participação num sistema europeu de amostragem deverá satisfazer as condições de um EstadoMembro para o fornecimento da variável em questão de acordo com o objectivo do sistema europeu .
Participation in a European sample scheme shall satisfy the conditions of a Member State for the supply of the variable concerned according to the objective of the European scheme .
Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica.
He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy .
Bombas de grafite agem dispersando uma nuvem extremamente fina de fibra de carbono sobre componentes elétricos, causando curtos circuitos e a interrupção do fornecimento de energia elétrica.
Graphite bombs work by spreading a cloud of extremely fine, chemically treated carbon filaments over electrical components, causing a short circuit and a disruption of the electrical supply.
Fornecimento prévio de moedas
Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas
Frontloading of banknotes
Então, alguma parte da energia cinética do sistema deve continuar para contribuir numa quantidade constante para a energia e massa invariantes do sistema.
If the object is moving quickly, the relativistic mass is greater than the rest mass by an amount equal to the mass associated with the kinetic energy of the object.
Será difícil para o mundo atingir a meta dupla de assegurar um fornecimento de energia sustentável e travar os gases com efeito de estufa, se não considerar a energia nuclear como uma parte importante do leque energético mundial.
It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix.
A relativa falta de nitrogênio em Makemake sugere que o fornecimento de nitrogênio acabou de algum modo durante a evolução do Sistema Solar.
The relative lack of nitrogen ice suggests that its supply of nitrogen has somehow been depleted over the age of the Solar System.
No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules.
The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units.
Parecer sobre um regulamento da Hungria relativo à obrigação de fornecimento de códigos de transacção para o sistema de informação do respectivo banco central
ECB Opinion on a Hungarian regulation on transaction codes for the central bank 's information system
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
Sua energia E deve ser interpretada como uma massa de repouso m E c², aplicando a equivalência massa energia a eles como sistema.
It is also correct if the energy is the rest or invariant energy (also the minimum energy), and the mass is the rest mass, or the invariant mass.
Destas, o ministro da Energia Fienena Richard anunciou recentemente que 80 estão actualmente sem energia eléctrica porque a JIRAMA, empresa pública responsável pelo fornecimento de electricidade a todo o país, está a ficar sem combustível.
The Minister of Energy Fienena Richard recently announced that 80 cities of Madagascar are curently deprived of electricity because JIRAMA, the public company in charge of providing electricity across the territory is running short on fuel.
A equipe também gravou em estúdio as sequencias envolvendo o fornecimento de energia, antes de irem ao parque Red Rock Canyon gravar a cena de escavação num deserto de Montana.
The crew also shot on Stage 23 for the scenes involving the power supply, before going on location to Red Rock Canyon for the Montana dig scenes.
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir .
The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them .
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Provision of training materials to participants.
Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema .
The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces.
Portanto, o procedimento mencionado no texto em vigor oferece uma interpretação do cálculo, através do fornecimento de um modelo para o sistema.
Therefore, the procedure mentioned in the text in effect offers an interpretation of the calculus, by supplying a model for the system.
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 .
The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J).
From the standpoint of statistical mechanics, the internal energy is equal to the ensemble average of the total energy of the system.
formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J).
Accordingly, the internal energy change for a process may be written formula_4When a closed system receives energy as heat, this energy increases the internal energy.
Num sistema fechado a indicação desta variação é dada como formula_7Na equação acima, convencionou se Q positivo quando é acrescida energia ao sistema e negativo quando retirada do mesmo modo, a energia interna diminui se for cedida energia para a vizinhança sob a forma de trabalho W, ou seja, se o sistema realizar trabalho.
That axiom stated that the internal energy of a phase in equilibrium is a function of state, that the sum of the internal energies of the phases is the total internal energy of the system, and that the value of the total internal energy of the system is changed by the amount of work done adiabatically on it, considering work as a form of energy.
Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico.
Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system.
Por que Nelson tem acesso a uma tecnologia de ponta, como celulares, mas não tem acesso a uma tecnologia de 100 anos de idade para fornecimento de energia elétrica em sua casa?
Why is it that Nelson has access to a cutting edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100 year old technology for generating electric light in the home?
a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )
b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
( c ) personnel placement and supply services
requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão
reporting requirements to supervisors
Estes choques afectaram principalmente os preços da carne , das frutas e vegetais e da electricidade ( sendo os últimos causados pelo fornecimento mais reduzido de água para produção de energia hidroeléctrica ) .
These shocks mainly affected the price of meat , fruit and vegetables and electricity ( the latter being caused by lower water supply in hydro electric power production ) .
Pessoas que não foram eleitas pelo povo controlam mais e mais das nossas vidas quotidianas desde o entretenimento e fornecimento de energia, às escolas, caminhos de ferro, e serviços postais.
People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services.
O carvão extraído nas localidades de Guiyang e Anshun, e processado em grandes usinas geradoras térmicas em Guiyang e Duyun, garantiram o restante do fornecimento de energia elétrica da cidade.
Coal is mined in the locality of Guiyang and Anshun, and there are large thermal generating plants at Guiyang and Duyun, supplying electricity for a portion of the city's industry.

 

Pesquisas relacionadas : Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Sistema De Fornecimento