Translation of "sistema de hardware" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Problema do 'hardware' ou do sistema | Hardware or system problem |
| de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware. | from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware. |
| Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável . | A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system. |
| Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema. | Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system. |
| Camada de abstração de hardware A máquina usa a camada de abstração de hardware (HAL de Hardware abstraction layer ) do seu microcódigo (chamado de TIMI de Technology Independent Machine Interface pela IBM) que permite ao sistema operativo e aos programas de aplicação tirar vantagem do hardware e software sem recompilação. | Instruction set One feature that has contributed to the longevity of the IBM System i platform is its high level instruction set (called TIMI for Technology Independent Machine Interface by IBM), which allows application programs to take advantage of advances in hardware and software without recompilation. |
| Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado. | This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under. |
| Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema. | However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development. |
| Listagem de Hardware | Hardware Lister |
| Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum. | This requires hardware support, but the hardware for it is quite common. |
| Magnavox relançou seu sistema Odyssey com um hardware simplificado e novos elementos, tendo lançado versões atualizadas posteriormente. | Magnavox re released their Odyssey system with simplified hardware and new features, and would later release updated versions. |
| Em adição, a biblioteca contém uma interface para tarefas que dependem do hardware e do sistema operacional. | Second, the class libraries provide an abstract interface to tasks that would normally depend heavily on the hardware and operating system. |
| Problemas de Software e Hardware Software and hardware issuesCom todos as extensões de conjuntos de instruções x86, cabe à BIOS, ao sistema operacional e ao programador da aplicação, testar e detectar sua existência e bom funcionamento. | Software and hardware issues With all x86 instruction set extensions, it is up to the BIOS, operating system and application programmer to test and detect their existence and proper operation. |
| 'hardware' antigo. | ancient hardware. |
| Hardware BV5MG | Hardware BV5MG |
| Hardware HV84 | Hardware HV84 |
| Hardware HV80 | Hardware HV80 |
| Hardware RS12 | Hardware RS12 |
| A trilha de hardware foi liderada por Ricardo Guima, pesquisador e desenvolvedor de hardware livre. | The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. |
| Uso Bochs pode emular o hardware necessário para o sistema operacional convidado, incluindo discos rígidos, drives de CD e unidades de disquete. | Use Bochs can emulate the hardware needed by the guest operating system, including hard drives, CD drives, and floppy drives. |
| Não é hardware. | It's not hardware. |
| Hardware version F600LB09 | Hardware version F600LB09 |
| Hardware Version HBV | Hardware Version HBV |
| Hardware version MBV | Hardware version MBV |
| hardware version ABV | hardware version ABV |
| Hardware version BV | Hardware version BV |
| Hardware v. 1.0 | Hardware v. 1.0 |
| Hardware version RS12 | Hardware version RS12 |
| Hardware version RS15 | Hardware version RS15 |
| Hardware Version RS15 | Hardware Version RS15 |
| Hardware Version RS00 | Hardware Version RS00 |
| Após os fabricantes de hardware especularem a criação de um sistema rival, Gary deu início às pressas ao desenvolvimento do CP M 2. | After hardware manufacturers talked about creating a rival operating system, Kildall started a rush project to develop CP M 2. |
| Eles podem ser implementados no hardware como um sistema distinto, com linhas de controle, ou podem ser integrados no subsistema da memória. | They may be implemented in hardware as a distinct system with control lines, or they may be integrated into the memory subsystem. |
| O DMA permite que certos dispositivos de hardware num computador acessem a memória do sistema para leitura e escrita independentemente da CPU. | Computers that have DMA channels can transfer data to and from devices with much less CPU overhead than computers without DMA channels. |
| O AS 400 é um sistema orientado a objetos com base de dados integrada que foi desenhada para implementar o modelo de base de dados relacional de E.F.Codd no sistema operativo e hardware. | Great effort was made during development of the AS 400 to enable programs written for the System 34 and System 36 to be moved to the AS 400. |
| A campainha do sistema ou 'beep' é uma característica do servidor X, que tenta tirar bom partido do 'hardware 'disponível. | The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware. |
| Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente. | They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware. |
| Hardware version V 7.20 | Hardware version V 7.20 |
| Hardware HVD minus 121BL | Hardware HVD minus 121BL |
| Hardware HVD minus 160L | Hardware HVD minus 160L |
| Hardware HVC minus 40 | Hardware HVC minus 40 |
| Hardware HV minus 84 | Hardware HV minus 84 |
| Hardware version RS 12 | Hardware version RS 12 |
| Estas adições permitem o sistema operacional a funcionar de uma forma que seria muito mais difícil ou mesmo impossível, sem o suporte de hardware adequado. | These additions allow the operating system to function in a way that would be significantly more difficult or even impossible without proper hardware support. |
| Desde o lançamento do sistema, custos de produção foram reduzidos significativamente como resultado da eliminação progressiva do chip Emotion Engine e queda dos custos de hardware. | Since the system's launch, production costs have been reduced significantly as a result of phasing out the Emotion Engine chip and falling hardware costs. |
| Por exemplo, isto pode se referir à capacidade de um sistema em suportar um aumento de carga total quando os recursos (normalmente do hardware) são requeridos. | For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added. |
Pesquisas relacionadas : Hardware Do Sistema - -lo Hardware - Hardware Pânico - Hardware Proprietário - Hardware Personalizado - Hardware Físico - Hardware Eletrônico - Hardware Legado - Hardware Dedicado - Hardware Deploy - Hardware Mecânica - Hardware Gráfico - Hardware Cozinha
