Translation of "sistema de informação clínica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Clínica - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sistema Informação Geográfica
Geographic Information System
Informação do sistema
System Information
Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica.
The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment).
F2 Informação do Sistema
F2 System information
É um sistema de processamento de informação.
It's an information processing system.
implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas)
implementation of information system supported by information technology (including library informatics)
A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
O Sistema de Informação do TARGET2 ( T2IS ) disponibilizará informação actualizada sobre o estado operacional da PUP .
Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) .
Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente
Send occasional system information to Canonical
Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.
Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.
Em 1983, foi implantado o Sistema de Bibliotecas e Informação (SiBI).
In 1983, the university implanted the System of Libraries and Information (SiBI), through which students and staff enjoy easy and speedy access to the entire collection of its forty three libraries.
Tom foi posto numa clínica de repouso.
Tom was put in a nursing home.
165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE .
A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004
A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.
Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.
Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica
ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium
Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
PM Você administra uma clínica médica.
PM You're running a medical clinic.
Nós colocamos um bip na clínica.
We put the beeper in the clinic.
Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.
Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.
Por que Sami saiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.
We have a veterinary facility in our rescue centers.
Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria.
H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.
Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
E como é possivel que o volume de informação necessário seja processado neste sistema?
And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system?
Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
You can use the ldap kioslave as follows
Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.
Saí da clínica sem pagar ao dentista.
I walked out of the clinic without paying my dentist.
A clínica do Fadil estava a prosperar.
Fadil's practice was thriving.
Por que Sami se demitiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Bono Eu desejo que o TED mostre todo seu poder de informação. Seu poder de re escrever regras e transformar vidas, conectando cada hospital, clínica e escola em algum país africano.
Bono All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country.
Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio.
You will no longer go to a breast cancer clinic.
A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas .
The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system .
Toda a inteligência é externa ao sistema os materiais não guardam informação.
All the intelligence is external to the system the materials don't have information.
Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema
Authentication is required to collect system information for this problem report
Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário.
So it's not an AIDS clinic. It's a community center.
As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica.
There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy.
Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950.
Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London.
Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível.
In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway.

 

Pesquisas relacionadas : Informação Clínica - Sistema De Informação - Sistema De Informação - Sistema De Informação - Informação Do Sistema - Informação Do Sistema - Oncologia Sistema De Informação - Sistema Informatizado De Informação - Sistema De Informação Corporativa - Sistema De Informação Farmácia - Sistema De Informação Electrónico - Sistema De Informação Geográfica - Sistema De Informação Sanitária - Sistema De Informação Nacional