Translation of "sistema de informação nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informação - tradução : Informação - tradução : Nacional - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema Informação Geográfica | Geographic Information System |
| Informação do sistema | System Information |
| Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica. | The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment). |
| F2 Informação do Sistema | F2 System information |
| É um sistema de processamento de informação. | It's an information processing system. |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas) | implementation of information system supported by information technology (including library informatics) |
| Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos, repartidos em função do sistema parlamentar nacional. | Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system. |
| Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos , repartidos em função do sistema parlamentar nacional . | Each national Parliament shall have two votes , shared out on the basis of the national Parliamentary system . |
| A informação exacta mostrada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior | Consolidation of national reform of the higher education system i) |
| O Sistema de Informação do TARGET2 ( T2IS ) disponibilizará informação actualizada sobre o estado operacional da PUP . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| Requisitos específicos de informação As presentes orientações definem um sistema de informação global , pronto a ser implementado a nível nacional , de forma a reunir as condições técnicas para iniciar o reporte mensal ( e trimestral , quando aplicável ) regular ao BCE . | Specific reporting requirements These guidelines set out a comprehensive reporting framework which can already be implemented at the national level , so as to be technically ready to start regular monthly ( and quarterly , when applicable ) transmission to the ECB . |
| Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente | Send occasional system information to Canonical |
| Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i) | Consolidation of national reform for the HE system i) |
| Em 1983, foi implantado o Sistema de Bibliotecas e Informação (SiBI). | In 1983, the university implanted the System of Libraries and Information (SiBI), through which students and staff enjoy easy and speedy access to the entire collection of its forty three libraries. |
| 165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE . | A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004 |
| A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| A informação exacta que é apresentada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica | ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium |
| A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| O Colégio das Bahamas é o sistema nacional de ensino superior terciário. | The College of the Bahamas is the national higher education tertiary system. |
| Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| Confirmo filtros nesses sites , disse Hamid Shahriari, secretário do Conselho Nacional de Informação do Irã. | I can confirm these sites have been filtered, said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information. |
| Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC). | Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country). |
| Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. | It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. |
| E como é possivel que o volume de informação necessário seja processado neste sistema? | And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system? |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | You can use the ldap kioslave as follows |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| 2.1 Emissão líquida nacional de notas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 2.1 . National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period |
| Os Estados Membros garantirão que os serviços centrais nacionais , referidos no artigo 12º da Convenção de Genebra , comunicarão através da unidade nacional da Europol , a partir da primeira verificação administrativa ou judicial , todos os casos detectados de falsificação do euro ao sistema de informação referido no artigo 7º. Os serviços centrais nacionais terão um acesso directo a este sistema de informação . | Each Member State shall ensure that the national central offices referred to in Article 12 of the Geneva Convention transmit all detected euro counterfeiting cases , beginning with the first administrative or judicial record , to the information system provided for by Article 7 . The national central offices shall have direct access to the information system . |
| A Comissão comunicará aos outros Estados Membros , para informação , a nomenclatura nacional aprovada . | The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information . |
| Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde. | She did it because she ran a country that had a national health service. |
| Apoio permanente à reforma nacional do sistema de ensino superior nas seguintes áreas i) | Continued support to the national reform of the system of Higher Education in the fields of i) |
| A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas . | The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system . |
| Toda a inteligência é externa ao sistema os materiais não guardam informação. | All the intelligence is external to the system the materials don't have information. |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| 6.1 Elaboração de emissão líquida nacional de moedas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | Development of national net issuance of coins ( should check ) |
| Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições . | Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . |
| Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . | Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . |
| Nos anos entre 1768 e 1774, não houve grandes processos no sistema de educação nacional. | During 1768 1774, no progress was made in setting up a national school system. |
| Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Será dada ênfase ao alargamento da reforma nacional do sistema de ensino superior à formação contínua, aos estudos europeus, bem como na abertura ao Institution Building e ao desenvolvimento de uma sociedade da informação baseada no saber. | Special emphasis will be given to widening the national reform of the system of Higher Education to continuing education, to European studies including an opening to Institution Building and to the development of a knowledgebased information society. |
| Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível. | In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Nacional - Sistema Nacional - Sistema De Informação - Sistema De Informação - Sistema De Informação - Sistema Jurídico Nacional - Sistema Nacional Exportação - Sistema Financeiro Nacional - Sistema Nacional De Educação - Sistema Nacional De Mercado - Sistema De Contabilidade Nacional - Sistema De Pagamentos Nacional - Sistema Nacional De Saúde - Sistema Nacional De Saúde
