Translation of "sistema de injeção de combustível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Combustível - tradução : Combustível - tradução : Injeção - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| O sistema de injeção de combustível utiliza um carburador FACET MA 3PA, equipado com aquecimento de carburador. | The fuel system uses a FACET MA 3PA carburetor, equipped with carburetor heat. |
| Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). | Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). |
| Estequiômetro Dispositivo de injeção de combustível que equipa os motores a álcool pré vaporizado. | This fuel is then sent through tubing to the injectors, which inject it into the combustion chamber. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| Dependendo do motor, isso pode incluir a bombas de injeção de alta pressão, bomba injetoras (também chamado injetores de unidade ) e injetores de combustível. | Depending on the engine, this might include high pressure injection pumps, pump injectors (also called unit injectors ) and fuel injectors. |
| Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível. | We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. |
| )No Common Rail System, a separação da função mecânica de injeção para o sistema eletrônico, permite que um lastro de combustível sob alta pressão, até 1600 bar, fique previamente armazenado numa câmara a espera de um sinal para ser injetado nos cilindros. | Since the fuel pressure energy is stored remotely and the injectors are electrically actuated, the injection pressure at the start and end of injection is very near the pressure in the accumulator (rail), thus producing a square injection rate. |
| Estes veículos podiam funcionar com gasolina ou metanol com o mesmo sistema de combustível. | These vehicles could operate on either gasoline or methanol with only one fuel system. |
| Esta é uma típica injeção de insulina. | This is a typical insulin injection. |
| A segunda alternativa seria usar pilhas de injeção. | The second alternative would be to use injection piles. |
| O uso de injeção letal tornou se padrão. | The use of lethal injection has become standard. |
| O sistema de propulsão para ambos tipos é um foguete de combustível sólido localizado atrás da ogiva. | The propulsion system for both types is a solid fuel rocket motor behind the warhead. |
| A célula combustível parece ótima um décimo a mais de partes moveis e um sistema de combustível auto propulsor como um motor de combustão interna e ele emite somente água. | The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water. |
| A é um sistema de alimentação de combustível e gerenciamento electrónico de um motor de um automóvel motor a combustão. | This was designed to meet the U.S. emission requirements with no loss in performance and it also reduced fuel consumption. |
| Eu preciso tomar uma injeção? | Do I need a shot? |
| 1.000 dólares cada injeção subcutânea de anticorpos, e 20 delas. | 1,000 dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them. |
| As variantes do pequeno bloco básico, OHV V8, sobre a plataforma de design, em produção hoje, foram já muito modificadas, com avanços como o bloco de alumínio e cabeças, gestão eletrónica do motor e injeção de combustível sequencial. | Descendants of the basic small block OHV V8 design platform in production today have been much modified with advances such as aluminium block and heads, electronic engine management, and sequential port fuel injection. |
| Isso sim foi uma injeção de ânimo para a indústria de computadores. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| Eles propuseram o uso de Spitfires com seus armamentos e sistema de rádio removidos e substituídos por combustível extra e câmeras. | They proposed the use of Spitfires with their armament and radios removed and replaced with extra fuel and cameras. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| Injeção de dependência ( Dependency Injection , em inglês) é um padrão de desenvolvimento de programas de computadores utilizado quando é necessário manter baixo o nível de acoplamento entre diferentes módulos de um sistema. | Overview Dependency injection is a software design pattern in which one or more dependencies (or services) are injected, or passed by reference, into a dependent object (or client) and are made part of the client's state. |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| E essa era uma injeção de fundos vital para a economia americana. | So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. |
| Embora injeção letal domine como método de execução, alguns estados permitem métodos alternativos. | However, Nebraska has since enacted a bill providing for executions by lethal injection. |
| Você dá a injeção e depois a descarta. | You give the injection and then put it down. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| Foi proposto que seria possível construir uma base na superfície de Calisto que poderia produzir combustível para posterior exploração do Sistema Solar. | The study proposed a possible surface base on Callisto that would produce fuel for further exploration of the Solar System. |
| Como parte de uma equipe da indústria liderada pela Northrop , a Boeing construiu a parte externa da asa do B 2, a seção central de fuselagem traseira, trem de pouso, sistema de combustível e sistema de armas. | As part of an industry team led by Northrop, Boeing built the outboard portion of the B 2 stealth bomber wing, the aft center fuselage section, landing gear, fuel system and weapons delivery system. |
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel. |
| A causa da morte foi um speedball, uma injeção combinada de cocaína e heroína. | The cause of death was an overdose of cocaine and heroin, a drug combination also known as a speedball. |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| Consumo de combustível, média de 25 km l. | Over a distance of the drivers achieved an average speed of over . |
| Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. | Powered by fossil fuel derived energy. |
| Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. | Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. |
| Esses contatos são a base da injeção de carga em todos os dispositivos OLED modernos. | These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices. |
| Em 11 de janeiro de 1922, Leonard Thompson, um diabético de quatorze anos, recebeu a primeira injeção de insulina. | On January 11, 1922, Leonard Thompson, a 14 year old diabetic who lay dying at the Toronto General Hospital, was given the first injection of insulin. |
| Sei que tenho cerca de oito minutos de combustível. | I know I have about eight minutes fuel. |
| Investimos bilhões de dólares em tecnologias de eficiência de combustível. | We put billions of dollars into fuel efficient technologies. |
| Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL. | Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks. |
| Este é o convencional ciclo de combustível nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Estamos investindo muito tempo em células de combustível. | We're spending a lot of time on fuel cells right now. |
Pesquisas relacionadas : Injeção De Combustível - Injeção De Combustível - Sistema De Injeção - Injeção De Combustível Multiporta - Injeção Eletrônica De Combustível - Injeção Direta De Combustível - Injeção Estratificada De Combustível - Componentes De Injeção De Combustível - Bomba De Injeção De Combustível - Sistema De Combustível - Sistema De Injeção De Segurança - Sistema De Combustível Diesel - Sangramento Sistema De Combustível - Sistema De Gás Combustível
