Translation of "sistema de integração contínua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Continua - tradução : Continua - tradução : Integração - tradução : Integração - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro . | STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system . |
| Possui sistema de integração através de terminais rodoviários que ficam espalhados por pontos estratégicos da região metropolitana. | It features integration system through bus terminals that are scattered strategic points of the metropolitan area. |
| Incluir imigrantes legalizados no sistema de saúde pode não apenas fortalecer o sistema, mas é parte essencial para sua integração na sociedade dos EUA. | Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society. |
| O que era um complexo sistema de rios em corredeiras, hoje é uma sequência, quase que contínua, de lagos largos e profundos. | What used to be a complex system of rapidly flowing rivers has now become an almost never ending series of wide and deep lakes. |
| Quanto ao sistema bancário da área do euro , o BCE está a desenvolver um conjunto de indicadores chave para medir o grau de integração do sistema . | With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system . |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Desenvolvimento de um sistema de educação e de formação contínua para pessoal na área da contabilidade, auditoria e actividade bancária com formação actualização intensiva de licenciados. | Development of a system of education and continuing education for staff in the field of accountancy, auditing and banking with intensive framing refraining of university graduates. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Um tal sistema pode ser usado para integração ou diferenciação, substituição de uma expressão numa outra, simplificação de uma expressão, etc. | For example, an equation is an expression with as an operator, a matrix may be represented as an expression with matrix as an operator and its rows as operands. |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| ANEXO DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS REFERENTES À INTEGRAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES SITUADAS NA GRÉCIA NO SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS OBRIGATÓRIAS DO SEBC 1 . | ANNEX TRANSITIONAL PROVISIONS IN RESPECT OF THE INTEGRATION OF INSTITUTIONS LOCATED IN GREECE INTO THE ESCB' S MINIMUM RESERVE SYSTEM 1 . |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Integração de Mercados | Market Integration |
| AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006 , o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10 . | RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system . |
| O desenvolvimento financeiro é uma área de contínua investigação , pelo que os indicadores quantitativos poderão não captar na íntegra todos os aspectos de um sistema financeiro . | Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators . |
| Charles Walker novamente operou o Sistema de Fluxo de Eletroforese Contínua, o terceiro voo deste equipamento maior e aprimorado para produzir produtos farmacêuticos em condições de microgravidade. | Astronaut Charles Walker again operated the Continuous Flow Electrophoresis System, the third flight of this larger and improved equipment, to produce commercial pharmaceutical products in microgravity. |
| A integração foi já totalmente alcançada na área dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real , através do sistema TARGET . | Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system . |
| Além disso , juntamente com a inovação financeira , a transformação rápida e contínua do sistema financeiro coloca desafios adicionais ao desenvolvimento de um quadro analítico apropriado . | Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework . |
| Eu investi pesado três anos de reuniões de engenharia, desenho e integração de sistema, e surgi com o DEPTHX Explorador Termal Freático Profundo . | I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. |
| Entretanto, o controle sofisticado do comportamento, baseado em um sistema sensorial complexo requer a capacidade de integração de informações de um cérebro centralizado. | Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Derivação da fórmula contínua para aquecimento e resfriamento adiabático A definição de um processo adiabático é que a transferência de calor ao sistema deve ser zero, formula_22. | Derivation of P V relation for adiabatic heating and cooling The definition of an adiabatic process is that heat transfer to the system is zero, formula_17. |
| As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua. | The root caps of terrestrial orchids are smooth and white. |
| Presta serviços de banca central que também promovem a integração financeira europeia , designadamente através do sistema TARGET2 e do futuro TARGET2 Securities . | it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities . |
| Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido. | A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction. |
| Portanto , o Eurosistema acompanha e avalia a estabilidade do sistema financeiro numa base contínua e o BCE publica um relatório semestral sobre o sistema financeiro no seu conjunto , bem como uma análise estrutural e macroprudencial anual do sistema financeiro da UE . | The Eurosystem therefore monitors and assesses the stability of the financial system on an ongoing basis and the ECB publishes both a semi annual Financial Stability Review on the financial system as a whole and annual macroprudential and structural assessments of the EU banking sector . |
| A paralisia internacional contínua é indefensável. | Continued international paralysis is indefensible. |
| Calculada numa base contínua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema contribui para a melhoria da integração financeira europeia , ao i ) aumentar a consciencialização e acompanhar a integração financeira , ii ) actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas , iii ) aconselhar sobre o quadro legislativo e regulamentar para o sistema financeiro e formular regras directamente , e iv ) prestar serviços de banca central que promovam a integração financeira . | 3 FINANCIAL INTEGRATION The Eurosystem contributes to enhancing European financial integration by i ) raising awareness of and monitoring financial integration , ii ) acting as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action , iii ) giving advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making , and iv ) providing central banking services that foster financial integration . |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| O Sistema de Gestão Ambiental tem por base a norma internacionalmente reconhecida EN ISO 14001 e tem por objectivo assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental do BCE . | The EMS is based on the internationally recognised standard EN ISO 14001 and aims to achieve continuous improvement of the ECB 's environmental performance . |
| É membro da Comunidade das Caraíbas (CARICOM), da Comunidade de Estados Latino Americanos e Caribenhos (CELAC) e do Sistema da Integração Centro Americana (SICA). | It is a member of the Caribbean Community (CARICOM), the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), and the Central American Integration System (SICA), the only country to hold full membership in all three regional organisations. |
| TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . | Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . |
| Essa versão inclui vários módulos das implementações tradicionais, mas também alguns módulos adicionais para a integração com o sistema operacional Symbian. | It includes many of the modules from the CPython implementations and some additional modules for integration with the Symbian operating system. |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua. | Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition. |
| E obtivemos uma contínua aceleração deste processo. | And we've had a continual acceleration of this process. |
Pesquisas relacionadas : Integração Contínua - Servidor De Integração Contínua - Ambiente De Integração Contínua - Processo De Integração Contínua - Sistema De Integração - Sistema De Corrente Contínua - Sistema De Melhoria Contínua - Integração Global Do Sistema - Integração Completa Do Sistema - Integração De - A Integração Do Sistema De Controle - Necessidade Contínua De