Translation of "sistema de irrigação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Irrigação - tradução : Sistema - tradução : Sistema de irrigação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área. | Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land. |
| Era uma projeto de irrigação fracassado. | Turns out that it's a failed irrigation project. |
| Em 1997, com o sistema de irrigação em toda a propriedade, a fazenda começa a operação na base da cooperativa. | In 1997, irrigation was extended to the whole of the El Humoso, and the Marinaleda S.C.A. |
| Temos irrigação mais inteligente. | We have much cleverer irrigation. |
| As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada. | Chemical burns may require extensive irrigation. |
| Ver também Agricultura Irrigação Solo Trator | Over ploughing can lead to the formation of hardpan. |
| É uma importante fonte de água potável, irrigação e hidroelétrica. | The river is an important source of water for irrigation and drinking water. |
| Ver também NPK Irrigação Adubação antecipada Ligações externas | Yara International is the world's largest producer of nitrogen based fertilizers. |
| Mas irrigação por gotejamento não é a única inovação. | But drip irrigation isn't the only innovation. |
| A FAO estima que cerca de 2,8 milhões de hectares precisam de irrigação. | The FAO estimates the irrigation potential of all countries in the Niger river basin at 2.8 million hectares. |
| Gostaria de contar uma história sobre uma inovação chamada irrigação por gotejamento. | I want to share one story about an innovation called drip irrigation. |
| A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação. | Agriculture is sustained largely due to irrigation works. |
| Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum. | Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common. |
| Você vai ser capaz de alimentar coisas. Portanto, a irrigação faz a diferença. | You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference. |
| Então este preço de vida é para um diretor de irrigação sem fins lucrativos. | So this life price is for an irrigation non profit director. |
| O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada. | Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. |
| E há um sistema de irrigação automático que garante que esse tipo de paisagem de jardins em um ou dois anos meio que se transforme em ruínas de templo cambojano, completamente cobertos de verde. | And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green. |
| A água doce obtida é utilizada para consumo humano ou irrigação. | Salt water is desalinated to produce fresh water suitable for human consumption or irrigation. |
| As aldeias usaram canais de irrigação e sistemas de drenagem, tornando a agricultura muito eficiente. | The villages used irrigation canals and drainage systems, making agriculture very efficient. |
| Alguns fatores importantes para a queda do império foram agressividade dos povos vizinhos (especialmente os tailandeses), rivalidade crônica interdinástica e gradual deterioração do sistema de irrigação, que acabou prejudicando as plantações de arroz. | Important factors were the aggressiveness of neighboring peoples (especially the Thai, or Siamese), chronic interdynastic strife, and the gradual deterioration of the complex irrigation system that had ensured rice surpluses. |
| A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso. | Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use. |
| WK Sim, quero construir outro para bombear água e irrigar irrigação para plantação. | WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops. |
| Sistemas de irrigação Gotejamento Nesse sistema, a água é levada sob pressão por tubos, até ser aplicada ao solo através de emissores diretamente sobre a zona da raiz da planta, em alta frequência e baixa intensidade. | Localized Localized irrigation is a system where water is distributed under low pressure through a piped network, in a pre determined pattern, and applied as a small discharge to each plant or adjacent to it. |
| O sistema de irrigação por gotejamento teria de ser pequeno suficiente para que um agricultor arriscasse apenas um quarto de acre, mesmo se tivesse dois, porque aquilo era muito assustador, considerando tudo o que estava em risco. | The drip irrigation system had to be small enough that a farmer only had to risk a quarter acre, even if he had two, because it was too frightening, given all that he had at stake. |
| Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento. | With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation. |
| Seu pai, Kertosudiro tinha dois filhos de seu casamento anterior, e era um oficial de irrigação da aldeia. | His father, Kertosudiro, had two children from his previous marriage, and was a village irrigation official. |
| Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas. | Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries. |
| Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação. | In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities. |
| Rei Hui de Wei, o terceiro governante, concentrou se em desenvolvimentos econômicos incluindo projetos de irrigação no Rio Amarelo. | The third ruler, Hui, declared himself an independent king and concentrated on economic developments including irrigation projects at the Yellow River. |
| A agricultura suméria dependia muito da irrigação, sendo efectuada através do uso de canais, barragens, diques e reservatórios. | The irrigation was accomplished by the use of shaduf , canals, channels, dykes, weirs, and reservoirs. |
| Duas barragens a de Sotuba em Markala, e a de Ségou são usadas para irrigação, abrangendo cerca de 54.000 hectares. | Two diversion dams, one at Sotuba just downstream of Bamako, and one at Markala, just downstream of Ségou, are used to irrigate about 54,000 hectares. |
| c. 5400 a.C Irrigação e o começo da civilização da Suméria no sul do Iraque. | c. 5400 BC Irrigation and the beginning of the Sumerian civilization in Southern Iraq. |
| O que ele fez foi ver o que estava acontecendo em Israel, com uma visão mais abrangente, e pensou em como fazer um sistema de irrigação por gotejamento, que é uma maneira de trazer água diretamente à raiz da planta. | What he did was see what was happening in Israel, larger approaches, and figure out how to do a drip irrigation, which is a way of bringing water directly to the plant stock. |
| A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. | Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. |
| Ao mesmo tempo, Amitabha estava obcecado com a tecnologia de irrigação por gotejamento, que havia sido inventada em Israel. | At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel. |
| Bombear água significava irrigação. Uma defesa contra a fome, pela qual nós estávamos passando naquela época. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| Era girada a mão, e também podia ser usada para transportar água de um corpo de água baixo até canais de irrigação. | It was turned by hand, and could also be used to transfer water from a body of water into irrigation canals. |
| Patrocínio e banhada ainda por inúmeros córregos e riachos que permite a população a irrigação de lavouras, lazer e piscicultura. | Patrocínio has many small streams that allow for irrigation of the fields and for the raising of fish. |
| Desde a década de 1950 em diante, muitas áreas das Grandes Planícies tornaram se áreas de culturas produtivas devido à irrigação extensiva. | From the 1950s on, many areas of the Great Plains have become productive crop growing areas because of extensive irrigation on large landholdings. |
| O estado necessita de mais de 2 bilhões de dólares para reabilitar os sistemas de irrigação, de modo que a água é gerida corretamente. | The state needs more than to rehabilitate its irrigation systems so that the water is properly managed. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Além disso, queríamos saber se ele poderia exportar essa irrigação por gotejamento e levá la a outros países. | Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries. |
| Um cirurgião então abre a duramater, remove o coágulo de sangue com sucção ou irrigação, e identifica e controla os locais de sangramento. | A surgeon then opens the dura, removes the blood clot with suction or irrigation, and identifies and controls sites of bleeding. |
| As sociedades andinas foram baseadas na agricultura, utilizando técnicas como a irrigação e terraceamento, pecuária de camelídeos e pesca também eram importantes. | Andean societies were based on agriculture, using techniques such as irrigation and terracing camelid husbandry and fishing were also important. |
| Também são creditados à revolução verde o uso extensivo de tecnologia no plantio, na irrigação e na colheita, assim como no gerenciamento de produção. | It is not a violent Red Revolution like that of the Soviets, nor is it a White Revolution like that of the Shah of Iran. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Construção De Irrigação - Sistema De Irrigação Por Gotejamento - Irrigação Colonial - Irrigação Nasal - Irrigação Fronteira - Sob Irrigação - Má Irrigação - Irrigação Paisagismo - Irrigação Agrícola - Irrigação Ferida - Irrigação Bacia - Irrigação Paisagística
