Translation of "sistema de janela única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O quarto não tinha uma única janela. | The room didn't have a single window. |
| A única coisa que pode denunciar e a janela redonda. | The only thing that might tip you off is the round window. |
| Controle múltiplas sessões de ssh ou rsh a partir de uma única janela | Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window |
| Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| A única coisa que esse pássaro fazia era voar contra essa janela, de 2004 a 2008, dia após dia. | The only thing this bird did was fly against this window from 2004 to 2008, day in and day out. |
| Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato. | Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor. |
| No entanto, este sistema só durou uma única temporada. | However, this system only lasted for a single season. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| A outra única lua existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pan. | The only other then known moon inside Saturn's ring system is Pan. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Janela de Focagem | Refocus Dialog |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Janela de procura | Search dialog |
| Podes realizar estas acções em todas as janelas agrupadas sob este ícone ou em qualquer janela única, escolhendo a no submenu. | You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| A referida lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas . | This single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system . |
| Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração | Page to open new files in an existing window in the configuration dialog |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Ou começa em modo texto e têm uma linha de entrada no sistema ou é lhe apresentado com uma janela de entrada gráfica. | Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window. |
| Janela de Selecção de Imagens | Image Selection Dialog |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Janela de Restauro da Fotografia | Photograph Restoration Dialog |
| A Janela de Pixels Queimados | The Hot Pixels Dialog |
| A Janela de Anti Vinheta | The Anti Vignetting Dialog |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Janela de Selecção das Colecções | Collections Selection Dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| Janela de Configuração das Miniaturas | Thumbnails Settings Dialog |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| A Janela de Selecção de Imagens | The Image Selection Dialog |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| A Janela de Mistura de Canais | The Channel Mixer Tool Dialog |
Pesquisas relacionadas : Janela única - Janela única - Solução única Janela - Apuramento única Janela - única Janela Envidraçada - Sistema De Revestimento única - Sistema De Utilização única - Sistema De Linha única - Sistema De Fase única - Sistema De Camada única - Janela De Diálogo - Identificador De Janela
