Translation of "sistema de livre mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima. | His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention. |
| Então, em poucas palavras, o que nós tínhamos na África tradicional era um sistema livre de mercado. | So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. |
| Não há mercado livre para o petróleo. | There is no free market for oil. |
| Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
| A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres. | The new constitution enacted in 1990 provided for a multi party political system, market based economy, and free elections. |
| Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado. | I mean, I'm an American. I believe in free markets. |
| O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado. | The price system was a market based and decentralized system. |
| Quando acuados, eles admitem, com relutância, que o atual sistema não é um mercado livre mas que inclui muita intervenção estatal em favor dos ricos. | His associationism... is checked by individualism... 'Mind your own business,' 'Judge not that ye be not judged. |
| O economista ressaltou que nos EUA o mercado acionário adota um sistema de monitoramento transparente que obriga as empresas a revelar suas informações comerciais, impõe penas severas em caso de fraudes nos negócios, opera em um mercado livre e o mercado está atualmente em ascensão. | The economist pointed out that in the US the stock market has a transparent monitoring system that compels companies to disclose their business information, there are harsh penalties for business fraud, it operates in a free market and that market is currently on the rise. |
| Há lições provenientes da União Européia, que demonstram a fragilidade de um mercado livre. | There are lessons coming out of the EU experience which exposes the weakness of a free market. |
| A Revolução de Veludo, no entanto, trouxe com ele a introdução do mercado livre. | The Velvet Revolution, however, brought with it the introduction of the free market. |
| O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado . | The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities . |
| O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá lo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. | So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system. |
| A indústria têxtil adaptar se á a um mercado de livre competência nos próximos anos. | The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. |
| Rothbard nota que as funções do economista no livre mercado, diferem muito das do economista em um mercado obstruído. | According to economist Peter Boettke, Rothbard is better described as a property rights economist than as an Austrian economist. |
| Temos suficientes opções no sistema existente para assegurarmos mercados abertos em regime de livre concorrência. | There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition. |
| Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . | There is a detailed credit and market limits system in place . |
| O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido. | The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced. |
| O Sistema é liberado como Software Livre sob a Licença Pública Geral GNU. | PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software. |
| Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema . | The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces. |
| Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre. | Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market. |
| A Feral Tribune não morreu a morte do facismo, mas foi morto pelo mercado livre. | Feral Tribune did not die the death of fascism, but was killed by free market. |
| Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| O mercado livre é defendido pelos proponentes do liberalismo econômico ou, mais recentemente, do neoliberalismo. | One difference from the free market economy is that the state is not passive, but takes active regulatory measures. |
| º . O Sistema Europeu de Bancos Centrais actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos e observando os princípios definidos no artigo III 69 . | The European System of Central Banks shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article III 69 . |
| Além disso , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . | Furthermore , the ESCB shall act in line with the principle of an open market economy with free competition . |
| Optar por uma intervenção estatal para conter preços é sempre uma decisão delicada em Estados de livre mercado. | Opting for state intervention to contain prices is always a delicate decision in free market states. |
| A Islândia tem uma economia de livre mercado com baixos impostos em comparação com outros países da OCDE. | Except for the capital controls, Iceland generally has a free market economy with relatively low taxes compared to other OECD countries. |
| Gostaria de terminar dizendo que se Adam Smith tivesse formulado uma teoria do mercado das pulgas ao invés do mercado livre, qual seria a soma dos princípios? | I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be sum of the principles? |
| O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas. | The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago. |
| De momento , existem três iniciativas do mercado que visam a criação desse sistema . | The next move is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely . |
| O objetivo do projeto é criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre. | The GNU Project is a free software, mass collaboration project, announced on 27 September 1983, by Richard Stallman at MIT. |
| O sistema alemão chegou ao século XX dominando o mercado de fabricação de fagotes. | Coming into the 20th century, the Heckel style German model of bassoon dominated the field. |
| Liberalistas de direita suportam uma economia descentralizada baseada em liberdade econômica, e afirmam que s direito a propriedade, o mercado livre e o livre comércio como os tipos mais importantes de liberdade. | Right wing libertarianism (sometimes known as libertarian conservatism or conservative libertarianism) supports a decentralized economy based on economic freedom, and holds property rights, free markets and free trade to be the most important kinds of freedom. |
| O FreeBSD é um sistema operacional livre do tipo Unix descendente do BSD desenvolvido pela Universidade de Berkeley. | FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD). |
| ) actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos (... | ) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (... |
| actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos ... | shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources ... |
| Embora a mão invisível de Adam Smith possa assegurar o sucesso do livre mercado, é impotente no mundo da geopolítica. | While Adam Smith s invisible hand may ensure the success of free markets, it is powerless in the world of geopolitics. |
| Henry Meulen foi um outro anarquista britânico era conhecido pelo seu apoio ao sistema bancário livre. | Henry Meulen was another British anarchist, he was notable for his support of free banking. |
| Na década de 1980, o povo de Bamako e do Mali fizeram campanha por uma economia de livre mercado e democracia multipartidária. | In the late 1980s the people of Bamako and Mali campaigned for a free market economy and multiparty democracy. |
| Presentemente , são várias as iniciativas do mercado no sentido de criar um sistema europeu de cartões , facto que o Eurosistema interpreta como um sinal claro de que o mercado reconhece a necessidade de um tal sistema . | At the moment , there are several market initiatives to create such a European card scheme , which the Eurosystem considers as a clear signal that the market recognises the need for one . |
| Quanto às reformas estruturais , é essencial para o futuro da Europa garantir o pleno funcionamento do Mercado Interno , permitindo a livre circulação de trabalhadores e de capital e o livre comércio de bens e serviços . | As regards structural reforms , it is essential , for Europe 's future , to ensure that it has a fully operational Internal Market , allowing a free flow of labour and capital and free trade in goods and services . |
| O programa político de Mitterrand era um hino ao planeamento económico e, para ele, o mercado livre ainda era sinónimo de opressão. | Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression. |
| No Índice de Liberdade Econômica, os Países Baixos são a 13.ª economia capitalista de livre mercado entre os 157 países pesquisados. | On the Index of Economic Freedom Netherlands is the 13th most free market capitalist economy out of 157 surveyed countries. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Livre - Livre De Mercado - Do Livre Mercado - Sistema De Mercado - Abordagem De Mercado Livre - Economia De Mercado Livre - Capitalismo De Livre Mercado - Economista De Livre Mercado - Reformas De Livre Mercado - Políticas De Livre Mercado - Mercado Livre De Trabalho - Sistema Operacional Livre - Sistema De Livre Empresa - Sistema De Fluxo Livre