Translation of "sistema de monitorização do mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sistema de Monitorização do GNU Lyric
The GNU Lyric Display System Display
As instituições de crédito devem desenvolver metodologias para a identificação , avaliação , gestão e monitorização do seu financiamento , em particular através de um sistema de limites .
Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .
Não há cura, e o tratamento é consciência corporal, incluindo a monitorização cuidadosa do aparelho digestivo, excretor e, particularmente, o sistema cardiovasculare.
There is no cure for EDS, and treatment is supportive, including close monitoring of the digestive, excretory and particularly the cardiovascular systems.
Activar a monitorização de ficheiros VFS
Enable VFS file monitoring
Software de monitorização em tempo real
Real time monitoring software
2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
2.7 MONITORING BY NCB S
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK
App used to organise stereo monitoring for JACK
Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA
Overclock and Monitor NVIDIA cards
Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .
Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .
Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado.
The price system was a market based and decentralized system.
Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com.
Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com.
De momento , existem três iniciativas do mercado que visam a criação desse sistema .
The next move is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely .
Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos.
Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress.
A principal função do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas do mercado monetário .
The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .
O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado .
PEDD should gradually cover all market sectors .
Uma vez que as instituições de crédito do mercado interno se encontram em concorrência directa , as regras básicas para a monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito devem ser mais harmonizadas .
Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition , the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised .
projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI .
and operations .
A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
The installation of these monitoring systems is precautionary .
Depois do colapso do sistema soviético de distribuição de filmes, Hollywood ocupou o vazio deixado no mercado cinematográfico russo.
After the collapse of the Soviet film distribution system, Hollywood occupied the void created in the Russian film market.
Presentemente , são várias as iniciativas do mercado no sentido de criar um sistema europeu de cartões , facto que o Eurosistema interpreta como um sinal claro de que o mercado reconhece a necessidade de um tal sistema .
At the moment , there are several market initiatives to create such a European card scheme , which the Eurosystem considers as a clear signal that the market recognises the need for one .
Consequentemente , o Eurosistema , ao identificar esses sistemas , terá em linha de conta a concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em especial , a penetração do respectivo sistema no mercado , ou seja , a sua quota do mercado total .
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .
Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito .
There is a detailed credit and market limits system in place .
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change
Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance
Também será concedido apoio financeiro ao desenvolvimento económico e à criação de emprego, ao ajustamento do sistema de ensino às necessidades do mercado de trabalho e à reforma do sistema de saúde pública.
S also be financial support for economic development and generation of jobs, adjustment of the education system to the needs of the labour marqet, and reform the public health system.
Assim , ao identificar esses sistemas , o Eurosistema não prestará tanta atenção aos riscos financeiros inerentes ao sistema , mas sim à concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em particular , ao grau de penetração no mercado de cada sistema .
Consequently , the Eurosystem , when identifying such systems , will not direct its primary focus towards financial risks inherent in the system but rather take account of the concentration of the retail payments market and , in particular , the degree of market penetration of the respective system .
MEDIDAS DE CONTINGÊNCIA PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua cobertura do mercado alargada , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças .
CONTINGENCY MEASURES FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system .
MEDIDAS DE CONTINGÊNCIA PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua ampla cobertura do mercado , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças .
CONTINGENCY MEASURES FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system .
Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados.
When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all.
O sistema alemão chegou ao século XX dominando o mercado de fabricação de fagotes.
Coming into the 20th century, the Heckel style German model of bassoon dominated the field.
Sistema de farmacovigilância O Titular de Autorização de Introdução no Mercado deve assegurar que o sistema de farmacovigilância descrito na versão 2. 0, apresentado no módulo 1. 8. 1. do dossier de Autorização de Introdução no Mercado está instalado e a funcionar antes e durante a comercialização do medicamento.
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 2.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Apresentamos seguidamente uma lista de exemplos de resultados e actividades que podem ser realizadas para alcançar o objectivo de um projecto institucional que, neste caso, visa desenvolver e implementar um sistema de avaliação e monitorização.
Below is a list of examples of outputs and activities that could be realised in order to reach the project objective for a JEP which, in this example, is aiming at the development and implementation of an evaluation and monitoring system.
7.3 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO As infra estruturas do mercado financeiro facilitam o fluxo de fundos , títulos e outros instrumentos financeiros entre os agentes económicos , sendo , assim , uma componente chave do conjunto do sistema financeiro .
7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .
A função primordial do sistema de reservas mínimas consiste em contribuir para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário e alargar a escassez estrutural de liquidez do sistema bancário , aumentando a procura de refinanciamento do banco central .
The key functions of the minimum reserve system are to help stabilise money market interest rates and to enlarge the structural liquidity shortage of the banking system , increasing the demand for central bank refinancing .
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .
Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .
Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Pak Votes (inglês, urdu) é uma plataforma de jornalismo cidadão para a monitorização das eleições.
Pak Votes (English, Urdu) is an election monitoring citizen journalists platform.
Concluiu que a importância sistémica de um sistema de pagamentos depende do nível de concentração no respectivo mercado de pagamentos , dos riscos financeiros inerentes ao sistema e dos riscos de efeitos dominó .
In addition to these commonly agreed criteria , the central banks overseeing the respective retail payment systems may take into account
No âmbito do seu compromisso em termos da protecção do ambiente , o BCE está actualmente a desenvolver dois sistemas de monitorização para o Eurosistema .
To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .
Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas .
This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .
As obrigações propostas para os MTF são decalcadas dos princípios de mercado aplicáveis ao funcionamento do sistema de negociação dos mercados regulamentados .
The proposed MTF obligations are modelled on the market facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )

 

Pesquisas relacionadas : Glicose Sistema De Monitorização - Sistema De Monitorização Central - Sistema De Mercado - Sistema De Monitorização De Processo - Sistema De Monitorização De Dados - Sistema De Monitorização De Estado - Sistema De Monitorização De Vibração - Monitorização Do Caudal - Monitorização Do Ar - Monitorização Do Sensor - Monitorização Do Circuito - Monitorização Do Sensor - Monitorização Do Controlo - Monitorização Do Alvo