Translation of "sistema de partida remota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depuração remota | Remote debugging |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
| O LDEF foi recuperado no quarto dia de vôo com a utilização do Sistema de Manipulação Remota pelo grupo. | Dunbar retrieved the LDEF on the fourth day of the flight using the shuttle's Remote Manipulator System. |
| GUI remota Transmission | Transmission remote GUI |
| Visualizador de área de trabalho remota | Remote Desktop Viewer |
| Seddon iniciou o nivelamento do LEASAT usando o sistema de manipulação remota porém a sequência de lançamento a seguir não começou. | Seddon then engaged the satellite's start lever using the RMS, but again the post deployment sequence did not begin. |
| Esta é a central remota da Universidade de Washington. | This is a remote center at the University of Washington. |
| Aqui a origem mais remota do Município de Taperoá. | Taperoá is a municipality in the state of Paraíba in the Nordeste of Brazil. |
| Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede | Remote shell command executor and LAN manager |
| Eu estou numa remota ilha da Micronésia. | I'm on a remote island in Micronesia. |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| Venho de uma região da remota região do noroeste do país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| O braço do Sistema da Manipulação Remota no compartimento de carga foi utilizado para lançar o Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), no qual o IBSS estava montado. | The Remote Manipulator System arm in the payload bay was used to deploy the Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), on whichthe IBSS was mounted. |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Porém, a mais remota origem do nome é incerta. | The further origin of the name is uncertain. |
| Narrador Em uma região remota de Camarões, dois caçadores perseguem sua presa. | Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| Aqui, uma ilha remota que virou depósito de garrafas na costa de Baja California | Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California. |
| Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. | File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. |
| Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida. | A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points. |
| Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Como foi a partida de hoje? | How was today's game? |
| A partida de futebol será amanhã. | The soccer game is tomorrow. |
| Você assistiu à partida de ontem? | Did you watch the match of yesterday? |
| Eles venceram a partida de novo. | They won the match again. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| A fuga dele teve um fim trágico foi fuzilado ao pé de uma aldeia remota. | His escape had a tragic ending he was shot in a faraway village. |
| Como todas as bases de lançamento chinesas, Jiuquan é remota e geralmente fechada aos estrangeiros. | As with all Chinese launch facilities it is remote and generally closed to foreigners. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| Quanto tempo dura uma partida de basquete? | How long does a basketball game last? |
| Nós vamos jogar uma partida de tênis. | We will play a tennis match. |
| Estou assistindo à partida de futebol americano. | I'm watching the football game. |
| Todos jogaram bem na partida de hoje. | Everyone played well in today's game. |
Pesquisas relacionadas : De Partida Remota - Sistema De Partida - Sistema De Manutenção Remota - Sistema De Partida Chama - Sistema De Partida Elétrico - Sistema De Controle De Partida - Sistema De Partida Do Motor - Partida De - De Partida, - Administração Remota - Instalação Remota - Aplicação Remota
