Translation of "sistema de piloto automático" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Automático - tradução : Automático - tradução : Piloto - tradução : Piloto - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com astúcia , Jinx programa o piloto automático do avião para o raio emitido por Icarus.
After the plane passes through the Icarus beam and is further damaged, Jinx kills Frost.
Poderá parecer que os mercados estão em piloto automático, e que os governos são um inconveniente que é melhor evitar.
It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided.
Os participantes fizeram parte de sessões usando simuladores de voo e aprenderam como usar o software para planos de voo com recursos de piloto automático.
The participants took part in sessions using flight simulators and learned how to use software to plan flights using the autopilot feature.
Finalmente , foi concebido um exercício piloto , que deverá ter início em 2005 , para um programa automático de cedência de títulos na carteira de dólares dos EUA .
Finally , a pilot exercise , due to start in 2005 , was devised for an automatic securities lending programme in the US dollar portfolio .
Automático
Automatic update
Automático
Automake Build
Balanceamento de cores automático
Automatic color balance
HOWTO Automático
Selfmade Howto
Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático.
The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode.
Alternador automático de disposição de teclado
Automatic keyboard layout switcher
Eles pedem a Gagarin que informe quando o sistema automático de descida da espaçonave recebeu as instruções do controle de terra.
They were asking Gagarin to report when the spacecraft automated descent system had received its instructions from the ground control.
A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida.
The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast.
O jammer infravermelho, o TShU1 7 EOCMDAS, composto de comando semi automático de linha de visada (SACLOS sistema de orientação) de alguns mísseis guiados antitanques.
The infrared jammer, the TShU1 7 EOCMDAS, jams the semiautomatic command to line of sight (SACLOS) guidance system of some anti tank guided missiles.
Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxas de juro , sendo que os testes internos aos sistemas estão quase completos . Foi criado um projecto piloto no sentido de estabelecer um programa automático de cedência de títulos , e o BCE nomeará um adjudicatário que forneça um programa automático para a carteira de dólares dos EUA .
Progress was also made in the work on the introduction of interest rate swaps , with the internal testing of systems almost complete .
O Tom tem um embaralhador automático de cartas.
Tom has an automatic card shuffler.
A Configuração de Ajuste Automático do Editor de Imagens
The Image Editor AutoFit Button
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS
FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES
Além disso , o projecto piloto criado para estabelecer um programa automático de cedência de títulos para os activos do BCE em dólares dos EUA está bastante avançado , prevendo se que seja implementado no decurso de 2008 .
In addition , the pilot project set up to establish an automatic securities lending programme for the ECB 's US dollar assets is well advanced and is expected to be implemented in the course of 2008 .
Eu tirei um pouco de dinheiro no caixa automático.
I got some money from an ATM.
O Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU é o terceiro maior sistema automático de liquidacoes pelos valores líquidos existente na Uniao Europeia , seguindo se ao EAF na Alemanha e ao CHAPS no Reino Unido .
The ECU Clearing and Settlement System is the third largest automated net settlement system in the European Union after the EAF in Germany and CHAPS in the United Kingdom .
Um Open Source automático para Framework Testing
An Automated, Open Source Testing Framework
E este é o mecanismo automático de dobrar as asas.
And that's the automated wing folding mechanism.
É para ir de encontro à esta ameaça que a Força Aérea desenvolveu o SAGE. o Sistema de Defesa Terrestre Ambiental Semi automático para fortalecer nossas defesas aéreas.
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.
Sempre que o piloto alterne entre sistemas de armamento será automaticamente visualizado no HUD o respetivo sistema de armas e solução de tiro.
When the pilot changes from one weapon system to another, visual guidance for the required weapon automatically appears on the head up display.
Sou piloto.
I'm a pilot.
Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema .
After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start .
Tom é piloto de caça.
Tom is a fighter pilot.
Tom é piloto de helicóptero.
Tom is a helicopter pilot.
estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de
these were tested during the production of the pilot series .
O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto.
The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance.
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica.
All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
Meu sonho é de virar piloto.
My dream is to become a pilot.
Que disse o piloto de corrida?
What did the racing driver say?
Ralf Schumacher piloto alemão de automobilismo.
Schumacher is a German occupational surname.
é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.
Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
E há um sistema de irrigação automático que garante que esse tipo de paisagem de jardins em um ou dois anos meio que se transforme em ruínas de templo cambojano, completamente cobertos de verde.
And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green.
Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão.
Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment.
Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente ,
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,
E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
Em 1934, fundou a Flight Refueling Ltd e em 1938 tinha um sistema automático para reabastecer aeronaves como o hidroavião Short Empire Cambria a partir de um Armstrong Whitworth AW.23.
In 1934, Cobham had founded Flight Refuelling Ltd and by 1938 had used FRL's looped hose system to refuel aircraft as large as the Short Empire flying boat Cambria from an Armstrong Whitworth AW.23.
Em junho de 1982, Gregory G. Woodbury propôs um acesso automático aos arquivos sistema que consistia em respostas automáticas de mensagens de formato fixo para um destinatário de e mail especial em máquinas específicas.
In June 1982, Gregory G. Woodbury proposed an automatic access to archives system that consisted of automatic answering of fixed format messages to a special mail recipient on specified machines.
Segundo ela, a dor pela perda de Cazale fez com que perdesse também a esperança de que o trabalho lhe pudesse trazer alegria aceitou um papel em The Seduction of Joe Tynan (1979) com Alan Alda, e segundo a própria, atuou no piloto automático .
Streep spoke of her grief of Cazale's death and her hope that work would provide a diversion she accepted a role in The Seduction of Joe Tynan (1979) as the chirpy love interest of Alan Alda, later commenting that she played it on automatic pilot .
Graduado como piloto engenheiro em 1983, ele serviu como piloto na força aérea russa na década de 1980.
Experience After graduating, Dezhurov served as a pilot and senior pilot in the Russian Air Force.

 

Pesquisas relacionadas : Piloto Automático - No Piloto Automático - Sistema Automático - Modo De Piloto Automático - Sistema Piloto - Piloto Sistema - Sistema Nervoso Automático - Sistema Piloto UE - Sistema Automático De Alimentação - Sistema De Nivelamento Automático - Sistema De Controle Automático - Sistema De Bloqueio Automático - Sistema De Teste Automático - Sistema De Estacionamento Automático