Podemos usar a igreja como um ponto de referência.	We can use the church as a point of reference.
formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido.	The angular momentum of a system of particles (e.g.
As observações no Observatório de Greenwich cessaram em 1954, embora o local ainda seja utilizado como ponto de referência para o sistema de coordenadas geográficas.	Observations at the Greenwich Observatory itself ceased in 1954, though the location is still used as the basis for the coordinate system.
Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter).	These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system.
Há apenas um ponto de referência, que é o corpo.	There is just one reference point, which is the body.
Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.	We can use the church as a point of reference.
Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia.	This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature.
Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema	List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system
E muitas pessoas acham realmente belo, se este é seu ponto de referência.	And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline.
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe	On his views on Saudi judiciary
Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 .	Maintenance of reference data and system parameters 1 .
O Castelo de Hirosaki, um ponto de referência da cidade, é considerado Tesouro Nacional do Japão.	The Hirosaki Neputa Festival is held during the first week of August and is one of the 100 Soundscapes of Japan.
Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho.	All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle.
Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.	It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode
Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.	This is the most important of access points to your printing system.
Estas famílias iniciaram roçadas, lançaram as primeiras sementes e o lugar passou a ser ponto de referência.	These families started mowing, laid the first seeds and the place became a point of reference.
Atravessa a Times Square e é ponto de referência para 43 teatros que conformam o Circuito Broadway.	When the theater district moved uptown, the name was transferred to the Times Square area.
Moscou é o ponto de referência do fuso horário de toda a Rússia central, incluindo a cidade de São Petersburgo.	Time Moscow serves as the reference point for the timezone used in most of Central Russia, including Saint Petersburg, Belarus, and the Republic of Crimea.
Uma definição quantitativa fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE .	A quantitative definition provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .
A 296 MHz UltraSPARC II é o sistema de referência para o benchmark SPEC CPU2006.	The 296 MHz UltraSPARC II is the reference system for the SPEC CPU2006 benchmark.
Eu cito Hong Kong como uma espécie de experiência analógica na era digital pois sempre temos um ponto de referência.	Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference.
Um sistema é limitado pelo ponto de vista do observador ou um grupo de observadores.	The boundary of a system is a decision made by an observer, or a group of observers.
Segundo , a definição de estabilidade de preços fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE .	Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .
Hoje em dia, no entanto, a UE é o último ponto de referência no que se refere à prosperidade.	Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.
O aeroporto serve como um ponto de referência tanto para a Air France como para a Delta Air Lines.	The airport serves as the principal hub for Air France as well as a European hub for Delta Air Lines.
No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica.	In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
O Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra () é a organização responsável por manter padrões de referência e tempo globais, principalmente por meio de seus grupos de Parâmetro de Orientação da Terra (EOP) e de Sistema Internacional de Referência Celeste (ICRS).	IERS redirects here for other uses, see IERS (disambiguation) The International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS), formerly the International Earth Rotation Service, is the body responsible for maintaining global time and reference frame standards, notably through its Earth Orientation Parameter (EOP) and International Celestial Reference System (ICRS) groups.
A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar .	The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level .
A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.	The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
Mas poupar é exatamente a coisa errada a fazer do ponto de vista do sistema.	But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.
Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas.	Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms.
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema , assim como dos respectivos períodos de validade , compete ao BCE .	The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods .
Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos perante a legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e que a eleição da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é aceite pela legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema	the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System
Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos em face da legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e a escolha da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é reconhecida pela lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema	the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System
A história geológica relativamente simples de Calisto provê aos cientistas planetários um ponto de referência para comparação com outros mundos mais complexos e ativos.	The relatively simple geological history of Callisto provides planetary scientists with a reference point for comparison with other more active and complex worlds.
Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas.	For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Para comparação, Sirius tem uma magnitude absoluta de 1,4 e o Sol tem uma magnitude visual absoluta de 4,83 (ele na verdade serve de ponto de referência).	For comparison, Sirius has an absolute magnitude of 1.4 which is brighter than the Sun, whose absolute visual magnitude is 4.83 (it actually serves as a reference point).
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .	The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET .
A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .	The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .
O quadro constitui um ponto de referência central sobre matérias de superintendência para sistemas , participantes no mercado e outras partes interessadas , incluindo o próprio Eurosistema .	The framework is a central reference point on oversight matters for systems , market participants and other interested parties , as well as for the Eurosystem itself .
O cálculo da longitude, em teoria, reduz se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio.	If a global reference frame such as WGS84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year.
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês	Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month

Pesquisas relacionadas : Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Sistema De Referência - Sistema De Referência - Sistema De Referência - Sistema De Referência - Ponto De Referência Aeródromos - Ponto De Referência única

Exibir esta página em português