Translation of "sistema de primeira ordem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Supondo formula_14 uma linguagem de primeira ordem. | Let formula_14 be a first order language. |
| A sistema APG de 1998, não reconhece tal ordem. | The APG system, of 1998, did not recognize such an order. |
| Tecnicamente, todo elemento de Smalltalk é um objeto de primeira ordem. | ANSI Smalltalk was ratified in 1998 and represents the standard version of Smalltalk. |
| A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem. | The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447. |
| Condecorados com a Ordem de Lenin A primeira Ordem foi outorgada ao jornal Pravda em 23 de maio de 1930. | Recipients The first Order of Lenin was awarded to the newspaper Komsomolskaya Pravda on 23 May 1930. |
| O sistema de classificação clássico, engloba esta família na ordem Juncales. | The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Liliiflorae. |
| No sistema de Cronquist, as Garryaceae era colocadas na ordem Cornales. | Under the Cronquist system, the Garryaceae were placed among the Cornales. |
| Taxonomia A ordem foi reconhecida pelo sistema APG III, de 2009. | Classification The APG III system (2009) places the Pandanales in the monocots. |
| formula_15Existem em geral muitas soluções de uma equação diferencial de primeira ordem. | All of these disciplines are concerned with the properties of differential equations of various types. |
| Este circuito é, de fato, um filtro passa baixas (de primeira ordem). | This circuit is, in fact, a basic (first order) lowpass filter. |
| No antigo sistema de classificação de Cronquist eram colocados na ordem Celastrales. | In the Cronquist system, there is no Aquifoliales order the Aquifoliaceae are placed within the order Celastrales and the others are in other families. |
| Assim, Miguel se tornou o patrono natural da primeira ordem de cavalaria da França, a Ordem de São Miguel, de 1469. | Thus Michael was the natural patron of the first chivalric order of France, the Order of Saint Michael of 1469. |
| Em 1977, Paris e Harrington provaram que o princípio Paris Harrington, uma versão do teorema de Ramsey, é indecidível na axiomatização de primeira ordem da aritmética chamada de aritmética de Peano, mas pode ser provada no sistema maior da aritmética de segunda ordem. | In 1977, Paris and Harrington proved that the Paris Harrington principle, a version of the Ramsey theorem, is undecidable in the first order axiomatization of arithmetic called Peano arithmetic, but can be proven in the larger system of second order arithmetic. |
| A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. | The first order of business was to restore electric power. |
| A primeira é o sistema político. | First one is the political system. |
| Primeira ordem Considerando uma molécula ou átomo não perturbado em um estado degenerado ( g ) com funções de estado ortonormais de ordem zero formula_7. | First order Let the unperturbed atom or molecule be in a g fold degenerate state with orthonormal zeroth order state functions formula_7. |
| O sistema de classificação de Wettstein, de 1935, colocava esta família na ordem Pandanales . | The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Pandanales. |
| Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa. | In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law. |
| Estas áreas compartilham resultados básicos sobre lógica, particularmente lógica de primeira ordem, e definibilidade. | These areas share basic results on logic, particularly first order logic, and definability. |
| Para formula_6 a equação (0.1) ficaTemos neste caso uma equação diferencial de primeira ordem. | In case it can become zero, different cases must be considered separately for the analysis of the equation. |
| O trio foi a primeira banda de rock a ser honrada com tal ordem. | The trio was the first rock band to be so honoured, as a group. |
| A definição da ordem apresentou distintas mudanças do sistema de Cronquist para o APG2. | Cronquist system In the obsolete Cronquist system, the order Rosales was many times polyphyletic. |
| Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens ) | Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit |
| O sistema de classificação APG, de 2003, reconhece esta família, incluindo a na ordem Poales. | The APG II system, of 2003 (unchanged from the APG system, 1998) assigns it to the order Poales in the clade commelinids in the monocots. |
| O sistema de classificação APG, de 2003, reconhece esta família, incluindo a na ordem Poales. | The APG II system, in 2003 (unchanged from the APG system, 1998), does recognize such a family, and assigns it to the order Poales in the clade commelinids, in the monocots. |
| Anarthriaceae D.F.Cutler Airy Shaw é, segundo o sistema sistema APG II de 2003, uma família de plantas floríferas pertencente à ordem Poales. | The APG II system, of 2003 (unchanged from the APG system, of 1998), does recognize this family, and assigns it to the order Poales in the clade commelinids, in the monocots. |
| No sistema padrão da lógica de primeira ordem, um conjunto inconsistente de axiomas provará toda afirmação em sua linguagem (isso às vezes é chamado de princípio da explosão), e é, então, automaticamente completa. | In the standard system of first order logic, an inconsistent set of axioms will prove every statement in its language (this is sometimes called the principle of explosion), and is thus automatically complete. |
| Estes apresentam estrutura muito semelhante à da traquéia e são denominados brônquios de 'primeira ordem'. | Histology The cartilage and mucous membrane of the primary bronchi are similar to those in the trachea. |
| O efeito Stark de primeira ordem ocorre em transições rotacionais de moléculas com a casca simétrica. | The first order Stark effect occurs in rotational transitions of symmetric top molecules (but not for linear and asymmetric molecules). |
| Leis de taxa relativamente simples existem para reações de ordem zero (no qual as taxas de reação são independentes da concentração), reações de primeira ordem, e reações de segunda ordem, e podem ser derivado para outras. | Relatively simple rate laws exist for zero order reactions (for which reaction rates are independent of concentration), first order reactions, and second order reactions, and can be derived for others. |
| Constituições da Ordem Mercedária No prefácio da primeira Constituição da Ordem Mercedária de 1272, três elementos muito importantes referente à fundação são encontrados o nome, o fundador e o propósito da Ordem. | Constitutions of the Mercedarian Order In the preface of the first Constitutions of the Mercedarian Order of 1272, three very important elements referring to the foundation stand out the name, the founder and the purpose of the Order. |
| A equação de Dirac é uma equação de primeira ordem, o que eliminou este tipo de problema. | Dirac's coup Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time. |
| A primeira geração do sistema foi substituída por um sistema de segunda geração ( o TARGET2 ) em Maio de 2008 . | Compliance with the requirement is determined on the basis of the average of the daily balances in the reserve accounts over the maintenance period . |
| Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal. | That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set. |
| A incompatibilidade entre as duas teorias permanece um problema de primeira ordem no campo da física. | The incompatibility of the two theories remains an outstanding problem in the field of physics. |
| No sistema de classificação de Cronquist, os membros desta família eram integrados no ordem Scrophulariales, família Pedaliaceae. | Genera Craniolaria Holoregmia Ibicella Martynia Proboscidea References External links Martyniaceae |
| No antigo sistema de classificação de Cronquist os membros desta família eram englobados numa ordem própria (Rhizophorales). | This family is now placed in the order Malpighiales, though under the Cronquist system they formed an order in themselves (Rhizophorales). |
| o sistema de Cronquist de 1981, também coloca as plantas nas famílias Illiciaceae e Schisandraceae juntas, mas como famílias separadas unidas no nível de ordem, na ordem Illiciales. | The Cronquist system, of 1981, also placed the plants in families Illiciaceae and Schisandraceae together, but as separate families, united at the rank of order, in the order Illiciales. |
| O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a. | The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a. |
| A interação de u átomo ou molécula com um campo elétrico externo uniforme é descrita pelo operador formula_6Este operador é utilizado como a perturbação de primeira e segunda ordem para explicar e primeira e a segunda ordem do efeito Stark. | The interaction of atom or molecule with a uniform external field is described by the operator formula_6This operator is used as a perturbation in first and second order perturbation theory to account for the first and second order Stark effect. |
| O sistema de Cronquist, de 1981, não reconhecia esta ordem, mas colocana a maioria das plantas em causa na ordem Liliales , subclasse Liliidae , classe Liliopsida da divisão Magnoliophyta . | The Cronquist system, of 1981, did not recognise such an order, but placed most such plants in order Liliales in subclass Liliidae in class Liliopsida (monocotyledons) of division Magnoliophyta (angiosperms). |
| No sistema de honras britânico, uma ordem de cavalaria fundada em 1818 também foi batizada em homenagem aos dois santos guerreiros, a Ordem de São Miguel e São Jorge. | In the British honours system, a chivalric order founded in 1818 is also named for these two saints, the Order of St Michael and St George. |
| Isso funciona mais ou menos do mesmo modo que um sistema de custo na ordem de 100.000 dólares. | It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars. |
| Alguns críticos disseram que Clinton desempenhou um papel inadequado como primeira dama em questões de ordem pública. | Some critics called it inappropriate for the First Lady to play a central role in matters of public policy. |
| Na verdade, o sistema político da China é de tal ordem que só os mais fortes avançam. | Indeed, such is China s political system that only the strongest advance. |
Pesquisas relacionadas : De Primeira Ordem - Primeira Deterioração Ordem - Pseudo Primeira Ordem - Correlação De Primeira Ordem - Reacção De Primeira Ordem - Filtro De Primeira Ordem - Resposta De Primeira Ordem - Autocorrelação De Primeira Ordem - Cinética De Primeira Ordem - Aproximação De Primeira Ordem - Lógica De Primeira Ordem - De Primeira Ordem Dominância Estocástica - Sistema De Ordem De Trabalho - Sistema De Ordem De Compra
