Translation of "sistema de processamento de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Processamento de dados EXAFS interactivo | Interactive EXAFS data processing |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| É um sistema de processamento de informação. | It's an information processing system. |
| Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados. | 4 largest in terms of market capitalization, the No. |
| Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas | Data processing , hosting and related activities |
| Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema ) | Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) |
| Já no processamento de dados de programas de terceiros, o consumo seria igual. | The initial deployment of the service pack caused a number of machines to continually reboot, rendering the machines unusable. |
| Ambiente livre para engenharia rápida e científica de prototipagem e processamento de dados. | A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing |
| Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados. | This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data. |
| Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados. | Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel. |
| A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos. | Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists. |
| Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos | Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy |
| Apesar dos pesquisadores procurarem incluir tantos processos quanto possível, simplificações do sistema climático real são inevitáveis, uma vez que há limitações quanto à capacidade de processamento e disponibilidade de dados. | Although researchers attempt to include as many processes as possible, simplifications of the actual climate system are inevitable because of the constraints of available computer power and limitations in knowledge of the climate system. |
| as administrações nacionais apenas terão de adaptar ligeiramente os seus sistemas de transmissão e processamento de dados . | national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems . EN |
| Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . | The scheme is separated from the processing infrastructure |
| Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . | It offers a separation of scheme and processing infrastructure |
| O processamento É onde os dados de entrada serão processados para gerar um determinado resultado. | Data processing is, broadly, the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information. |
| O eBay para fazer frente ao PayPal, comprou o sistema de processamento de pagamentos online Billpoint. | PaisaPay makes possible payments from abroad by PayPal account holders to Indian sellers on eBay.in. |
| Informação é o resultado do processamento, manipulação e organização de dados, de tal forma que represente uma modificação (quantitativa ou qualitativa) no conhecimento do sistema (pessoa, animal ou máquina) que a recebe. | an answer to a question, as well as that from which knowledge and data can be derived (as data represents values attributed to parameters, and knowledge signifies understanding of real things or abstract concepts). |
| Apesar de não requerer muito poder de processamento, é muito dificil atingir uma emulação precisa do sistema. | While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so. |
| O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados | Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade . | substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Na forma como o sistema de arquivos entende os dados. | The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files. |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à reestruturação da dívida e ao processamento de dados por entidades de rating de crédito | ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing |
| O sistema utilizado , em termos de meios e de processamento de transacções de débito directo recorrentes e pontuais , deve ser o mesmo . | There must be the same scheme in terms of 39 means and processing for recurrent and one off direct debit transactions . |
| Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Aqui é a modificação do equipamento IBM, que é a origem de toda a indústria de processamento de dados, mais tarde na IBM. | This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM. |
| Alguns exemplos são a arquitetura VLIW, MISC, OISC, processamento paralelo maciço, matriz sistólica, computação reconfigurável, e o fluxo de dados. | Some examples are VLIW, MISC, OISC, massive parallel processing, systolic array, reconfigurable computing, and dataflow architecture. |
| Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 . | Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . |
| Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| O AS 400 é um sistema orientado a objetos com base de dados integrada que foi desenhada para implementar o modelo de base de dados relacional de E.F.Codd no sistema operativo e hardware. | Great effort was made during development of the AS 400 to enable programs written for the System 34 and System 36 to be moved to the AS 400. |
| Em 2001 , a ABE apresentou o projecto de um esquema para um sistema de processamento interbancário pan Europeu para pagamentos a retalho . | In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments . |
| Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente. | Each separate system may also use a different data organization and or format. |
| O termo interlinkingé utilizado para designar as infraestruturas e práticas utilizadas no processamento de pagamentos transnacionais através do sistema TARGET . | The term Interlinking is used to designate the infrastructures and the procedures which are used to process cross border payments within TARGET . |
| Uma vez que o sinal esteja digitado, o sinal PCM é frequentemente sujeito a processamento adicional (exemplo, compressão digital de dados). | Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression). |
Pesquisas relacionadas : Automática De Dados Sistema De Processamento - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Sistema De Processamento - Sistema De Dados - Caixeiro Processamento De Dados - Processamento De Dados Grande - Processamento De Dados Externo - Pós-processamento De Dados - Processamento De Dados Automatizado - Processamento De Dados Contrato - Processamento De Dados Encomendado
