Translation of "sistema de propriedade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Até 1947 cerca de 90 do sistema ferroviário era de propriedade britânica.
Until 1947, about 90 of the railroad system was British owned.
Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo.
A desirable property of a deductive system is that it be complete.
Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system.
Você não tem que pedir permissão, como você precisa num sistema baseado na propriedade.
You don't have to ask permission, as you do in a property based system.
Neste sistema os pais têm autoridade sobre as mulheres, as crianças e a propriedade.
In this system fathers have authority over women, children, and property.
Ele acabou com os grupos que queriam alterar o sistema de governo ou abolir a propriedade privada.
It outlawed groups that sought to alter the system of government or to abolish private ownership.
Hernando de Soto é um economista contemporâneo que argumenta que uma característica importante do capitalismo é a proteção do Estado e do funcionamento dos direitos de propriedade em um sistema de propriedade formal, onde a propriedade e as operações são registrados claramente.
Hernando de Soto is a contemporary economist who has argued that an important characteristic of capitalism is the functioning state protection of property rights in a formal property system where ownership and transactions are clearly recorded.
No sistema , não são considerados como rendimentos de propriedade , mas devem ser registados na rubrica dos derivados financeiros .
These payments are not considered as property income in the system but are to be recorded under the item financial derivatives .
Um sistema axiomático para o qual todo modelo é isomórfico a outro é chamado de categórico(categorial), e a propriedade de categorialidade garante a completude do sistema.
An axiomatic system for which every model is isomorphic to another is called categorial (sometimes categorical), and the property of categoriality (categoricity) ensures the completeness of a system.
Dessa forma, uma vez que se define o ambiente, a exergia pode ser considerada propriedade do sistema.
The value of I, the irreversibility, can not be negative, as it is not a property.
Em 1997, com o sistema de irrigação em toda a propriedade, a fazenda começa a operação na base da cooperativa.
In 1997, irrigation was extended to the whole of the El Humoso, and the Marinaleda S.C.A.
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
Direito de propriedade
Right to property
Direito de propriedade
Right to asylum
Rendimentos de propriedade ( 2 )
Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )
Nenhum dos pagamentos resultantes é considerado como rendimento de propriedade no sistema e todos os pagamentos devem ser registados na conta financeira
None of the resulting payments is considered as property income in the system and all settlements are to be recorded in the financial account
O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade.
Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc.
O metrô de Kiev, de propriedade pública, é o sistema mais rápido, mais conveniente e mais acessível que cobre a maior porte da cidade.
The publicly owned and operated Kiev Metro is the fastest, the most convenient and affordable network that covers most, but not all, of the city.
Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
É propriedade de famílias estendidas.
It's owned by extended families.
A razão é que a entropia é uma propriedade de um sistema como um todo, e não necessariamente relacionada simplesmente aos seus constituintes separadamente.
The reason is that entropy is a property of a system as a whole, and not necessarily related simply to its constituents separately.
Ele defendia um sistema econômico que incluiu a propriedade privada como posse e o mercado de câmbio, mas sem fins lucrativos, que ele chamou de mutualismo.
He advocated an economic system that included private property as possession and exchange market but without profit, which he called mutualism.
) Todas as operações de crédito do Eurosistema são garantidas por activos entregues pelas contrapartes , quer através da transferência da propriedade dos activos ( sistema de garantias individuais ) , quer através de penhor sobre os activos relevantes ( sistema de garantia global ) .
the form of either a transfer of ownership of assets ( earmarking system ) or a pledge granted over relevant assets ( pooling system ) .
O mashup é propriedade de Lucas.
The mashup is owned by Lucas.
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
Civil law (e.g. property rights)
Outros rendimentos de propriedade , a pagar
Taxes on production and imports , receivable
Esta terra é de minha propriedade.
This land is my property.
Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral.
Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.
Possui propriedade fantásticas.
It has wonderful properties.
Transferência da propriedade
Handover of the site
Ao invés de um sistema, que é propriedade de um governo e escondido nas entranhas do governo, vamos construir um sistema de detecção precoce que seja livre e acessível a qualquer um no mundo em seu próprio idioma.
And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language.
Anarquismo social O Anarquismo social denomina um sistema de propriedade público dos meios de produção e controle democrático de todas as organizações, sem qualquer autoridade governamental ou coerção.
Social anarchism Social anarchism calls for a system with common ownership of means of production and democratic control of all organisations, without any government authority or coercion.
É apenas uma configuração de propriedade intelectual.
It's just an intellectual property setup.
Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
O Esperanto não é propriedade de ninguém.
Esperanto is no one's property.
A exergia se torna uma propriedade de combinação entre o sistema e o ambiente, uma vez definida como o trabalho máximo que um sistema pode desenvolver para chegar ao equilíbrio térmico, mecânico e químico com o ambiente.
The equation to calculate the Irreversibility of as closed system, as it relates to the exergy of that system, is as follows formula_21where formula_22 is the entropy generated by the system processes.
Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações,
That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.
Há várias outras razões que propriedade às vezes não funciona nestes casos, mas eles precisam de algum seguro de propriedade.
There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure.
A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.
Uma propriedade imensa, bonita.
A huge estate, beautiful.
Os socialistas argumentam que o capitalismo moderno e a propriedade privada, que se baseia na produção socializada e anônimas ou estruturas corporativas de propriedade, são uma forma de coletivismo orgânico que contrasta fortemente com a percepção de que o capitalismo é um sistema de indivíduos livres que trocam mercadorias.
Socialists argue that modern capitalism and private property, which is based on socialized production and joint stock or corporate ownership structures, is a form of organic collectivism that sharply contrasts with the perception that capitalism is a system of free individuals exchanging commodities.
Vamos ter um sistema no qual a propriedade da terra seja registrada em um escritório governamental, e que as pessoas possam reivindicar como garantia.
Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.
Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.
In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit.
É uma propriedade emergente que depende das regras de interação do sistema, então provavelmente não é o resultado de uma abordagem do topo à base como uma conspiração global.
It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top down approach like a global conspiracy.

 

Pesquisas relacionadas : Propriedade Do Sistema - Sistema De Propriedade Intelectual - Sistema De Direitos De Propriedade - Sistema De Gestão Da Propriedade - Propriedade De Propriedade Conjunta - Propriedade - De Propriedade - Propriedade Do Propriedade - Propriedade De Propriedade Da Empresa