Translation of "sistema de rastreamento sofisticado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rastreamento - tradução : Sistema - tradução : Sofisticado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam. | We used a computer vision tracking system in order to know where they were. |
| Endereço de rastreamento | Trace address |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| O sistema de cartão de identificação de imprensa é um método sofisticado de controlar repórteres. | The press card system is a sophisticated method of controlling reporters. |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias. | It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. |
| Assim criou se uma das mais poderosas monarquias europeias em um sofisticado sistema governamental. | It created one of the most powerful monarchies in Europe and engendered a sophisticated governmental system. |
| A primeira grande vantagem do Sidewinder era a inclusão de um sistema de orientação detecção bastante sofisticado. | Nearly 100,000 of the first generation (AIM 9B C D E) of the Sidewinder were produced with Raytheon and General Electric as major sub contractors. |
| Você é sofisticado. | You're sophisticated. |
| Tu és sofisticado. | You're sophisticated. |
| Tom é sofisticado. | Tom is sophisticated. |
| Eu sou sofisticado. | I'm sophisticated. |
| Tom era sofisticado. | Tom was sophisticated. |
| O Tom parece sofisticado. | Tom seems sophisticated. |
| Tom é muito sofisticado. | Tom is very sophisticated. |
| Entretanto, o controle sofisticado do comportamento, baseado em um sistema sensorial complexo requer a capacidade de integração de informações de um cérebro centralizado. | Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain. |
| Este é um instrumento sofisticado. | This is a sophisticated instrument. |
| Eles têm um senso de cooperação muito sofisticado. | They have very sophisticated cooperation. |
| Este é um aparelho muito sofisticado. | This is a very sophisticated device. |
| Eles não têm nada tão sofisticado. | They've got nothing this sophisticated. |
| Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado. | Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. |
| Você pode ficar bem sofisticado com sua matémática. | You could get fairly sophisticated with your mathematics. |
| Então nós tentamos pensar em uma maneira de fazer um coletor sem um sistema de rastreamento um coletor que conseguiria coletar bem mais do que 1 grau de luz, sem partes móveis. | So we tried to come up with a way of making a non tracking collector, a collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts. |
| Para a navegação, utiliza um sofisticado sistema de navegação inercial TERCOM ( Terrain Contour Matching ), que utiliza um radar altímetro para medir a distância do solo ao míssil. | Over water, the Tomahawk uses inertial guidance or GPS to follow a preset course once over land, the missile's guidance system is aided by Terrain Contour Matching (TERCOM). |
| E eu afirmo que o que aconteceu foi a súbita emergência de um sistema sofisticado de neurônios espelho, que nos permitiu emular e imitar as ações de outras pessoas. | And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions. |
| Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado. | Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study. |
| Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça. | Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game. |
| Então agora somos capazes de fazer planejamento motor muito sofisticado, coisas assim | So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that. |
| O Brasil possui também um diversificado e relativamente sofisticado setor de serviços. | Brazil has a diverse and sophisticated services industry as well. |
| O rastreamento de várias nuvens permitiu a determinação de ventos de latitude na troposfera superior de Urano. | The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus. |
| Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação. | But there are more important things that are already occurring embryo screening. |
| Um ataque sofisticado de homem no meio foi apresentado na Blackhat Conference 2009. | A sophisticated type of man in the middle attack called SSL stripping was presented at the Blackhat Conference 2009. |
| A construção de mecanismos deste tipo teria exigido um conhecimento sofisticado de engrenagens diferenciais. | Constructing mechanisms of this kind would have required a sophisticated knowledge of differential gearing. |
| E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
| Economia Os recursos econômicos explorados pelo império não mudaram desde a época dos ptolemeus, mas a criação de um sistema de taxação muito mais complexo e sofisticado foi a marca do domínio romano. | Economy The economic resources that this imperial government existed to exploit had not changed since the Ptolemaic period, but the development of a much more complex and sophisticated taxation system was a hallmark of Roman rule. |
| Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento. | Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. |
| Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento. | Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. |
| Comunicações As Filipinas possui um sofisticado setor de telefonia celular e uma alta concentração de usuários. | Communications The Philippines has a sophisticated cellular phone industry and a high concentration of users. |
| bejanmatur o homem de pé é o protesto mais sofisticado na história da República Turca. | Standing Man is the most sophisticated protest in the history of Turkish Republic. |
| Os gabaritos em C fornecem um mecanismo sofisticado para a criação de código genérico polimórfico. | Templates in C provide a sophisticated mechanism for writing generic, polymorphic code. |
| Além do sofisticado equipamento científico, uma série de artefatos culturais viajam a bordo da espaçonave. | In addition to the science equipment, there are several cultural artifacts traveling with the spacecraft. |
| A blogosfera de Bangladesh estava de olho no furacão usando muitas imagens via satélite e sites de rastreamento de código livre. | The Bangladeshi Blogosphere was keeping their eyes on the hurricane using the many open source satellite images and tracking sites. |
| Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses. | So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months. |
| O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online. | Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums. |
| Uma solução apareceu com o advento do Novell NetWare, o qual proporcionou suporte a mais de 40 tipos de placas de rede e cabos, e um sistema operacional muito mais sofisticado do que qualquer um dos competidores. | A solution appeared with the advent of Novell NetWare which provided even handed support for dozens of competing card cable types, and a much more sophisticated operating system than most of its competitors. |
Pesquisas relacionadas : Sofisticado Sistema - Mais Sofisticado Sistema - Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento óptico - Defeito Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento Ocular - Sistema De Rastreamento Requerente - Sistema De Rastreamento Magnético - Sistema De Rastreamento Caso - Rastreamento De Rastreamento - Sistema De Rastreamento De Pedidos