Translation of "sistema de recirculação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quadro para a recirculação de notas | Banknote recycling framework |
| BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 | ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 |
| Quadro relativo à recirculação de notas de euro | Framework for banknote re issuance |
| 2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS | 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING |
| Implementação do quadro para a recirculação de notas | Implementation of the framework for banknote recycling |
| 10 BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 | cECB Recycling of euro banknotes January 2005 9 |
| Regime transitório referente à recirculação de notas de euro | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| 1.2 OBJECTIVOS DO QUADRO COMUM PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS | 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK |
| Quadro relativo à recirculação de notas de euro pelo sector comercial | Framework for banknote re issuance (' recycling ') by the commercial sector |
| Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Recirculação de notas por instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário | Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers |
| ISBN 978 92 899 0092 8 ( online ) BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 | As at January 2005 . ISBN 92 9181 531 4 ( print ) ISBN 92 9181 532 2 ( online ) |
| Nos Estados Membros onde a recirculação de notas não é de momento permitida , os dados principais serão fornecidos quando as respectivas entidades iniciarem as actividades de recirculação de notas após a entrada em vigor do quadro . | In Member States where recycling is not currently allowed , the master data shall be reported when the respective entities commence with recycling activities following the entry into force of the Framework . |
| estatísticas sobre o volume das transacções em numerário BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 | ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 statistics on the volume of cash operations |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre os caixas automáticos | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Parecer do BCE sobre o quadro jurídico relativo à recirculação de notas de euro em Malta | ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes |
| 2.6 TESTES DE APTIDÃO COMUNS REALIZADOS PELOS BCN ÀS MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS UTILIZADAS PARA RECIRCULAÇÃO | 2.6 COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES |
| Não há evidências de que a recirculação de ar durante voos comerciais seja um método de transmissão. | There is no evidence that recirculated air during commercial flight is a method of transmission. |
| Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro | Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes |
| Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas . | In principle , operational data should be provided by the operating entities . |
| O projecto de decreto lei reforça o papel do Banco de Portugal ao atribuir lhe novas competências , nomeadamente no âmbito das operações de recirculação de moeda metálica , em complemento das que o Banco já exerce no domínio da recirculação de notas de euro . | The draft decree law will enhance the Banco de Portugal 's role since it delegates new tasks to the Banco de Portugal in relation to coin recyling which complement the euro banknote recycling tasks that the Banco de Portugal already performs . |
| A recirculação de notas só é permitida através das máquinas de depósito , escolha e levantamento testadas pelo Eurosistema | 2 Banknote recycling is only allowed by means of cash recycling machines tested by the Eurosystem |
| Regime transitório para a implementação do quadro para a recirculação de notas nos novos Estados Membros participantes | Transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating Member States |
| QUADRO RELATIVO À RECIRCULAÇÃO DAS NOTAS DE EURO PELAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO E OUTROS PROFISSIONAIS QUE OPERAM COM NUMERÁRIO | FRAMEWORK FOR THE RECYCLING OF EURO BANKNOTES BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER PROFESSIONAL CASH HANDLERS |
| Mais especificamente , a recolha de dados permite ao BCE e aos BCN identificar os intervenientes na recirculação de notas | More specifically , data collection shall enable the ECB and NCBs to identify the actors in the field of banknote recycling |
| Os BCN foram incumbidos de proceder à implementação do quadro para a recirculação de notas até ao final de 2006 . | The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 . |
| Artigo 4.o Compilação de dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro relativo à recirculação de notas 1 . | Article 4 Article 5 Collection of data relating to cash infrastructure and the BRF 1 . |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Notas processadas por bancos NHTO e classificadas de impróprias para circulação em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas | Banknotes processed by NHTO banks and sorted as unfit in accordance with the BRF |
| RECIRCULAÇÃO 1 DE NOTAS DE EURO QUADRO PARA A DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES E PARA A ESCOLHA E VERIFICAÇÃO DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO PELAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO E OUTROS PROFISSIONAIS QUE OPERAM COM NUMERÁRIO 1 1.1 INTRODUÇÃO CONSIDERAÇÕES PARA O ESTABELECIMENTO DE UM ENQUADRAMENTO COMUM PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS | RECYCLING OF EURO BANKNOTES FRAMEWORK FOR THE DETECTION OF COUNTERFEITS AND FITNESS SORTING BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER PROFESSIONAL C ASH HANDLERS 1 1.1 INTRODUCTION RATIONALE FOR THE ESTABLISHMENT OF A COMMON FRAMEWORK FOR BANKNOTE RECYCLING |
| Notas processadas por um banco ECI e classificadas de impróprias para circulação em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas . | Banknotes processed by an ECI bank and sorted as unfit in accordance with the BRF |
| Os dados respeitantes ao tratamento e recirculação de notas de euro por entidades que lidam profissionalmente com numerário são considerados dados operacionais . | Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data . |
| Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Quadro para a recirculação de notas | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework |
| Princípios gerais A informação sobre máquinas de tratamento de notas só é objecto de reporte se as mesmas forem utilizadas para efeitos de recirculação . | General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . |
| Dados obtidos das instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ao abrigo do Quadro para a recirculação de notas de banco | Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling |
| Recolha de dados junto das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário ao abrigo do quadro para a recirculação de notas | Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling |
| Segundo o quadro relativo à recirculação de notas , só é permitida a recirculação de notas de euro através de caixas automáticos , de máquinas de distribuição de notas e de outros dispositivos operados por clientes se as notas tiverem sido processadas por máquinas de tratamento de notas testadas com êxito por um banco central nacional ( BCN ) do Eurosistema . | According to the BRF , re issuing of euro banknotes via cash dispensers and automated teller machines and other customer operated devices is only permitted if the banknotes have been processed by banknote handling machines that have passed a test conducted by a national central bank of the Eurosystem ( NCB ) . |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| 2.9 Todas as máquinas de processamento de notas operadas por funcionários no Estado Membro participante utilizadas para fins de recirculação pelas instituições de crédito ( 1 ) . | All customer operated cash in machines in the participating Member State run by credit institutions ( 1 ) All staff operated banknote handling machines in the participating Member State used for recycling purposes by credit institutions ( 1 ) 2.9 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Quadro para a recirculação de notas gt Procedimento de teste | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Test procedure |
| Porém a decolagem foi interrompida em T 31 segundos devido a um problema com a bomba de recirculação de hidrogênio líquido no motor principal no. | However, the liftoff was scrubbed at T 31 seconds because of a problem with the liquid hydrogen recirculation pump on Space Shuttle Main Engine (SSME) No. |
| As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão . | Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter . |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
Pesquisas relacionadas : Recirculação - Sistema De Recirculação De Ar - Sistema De Recirculação De água - Ar Recirculação - Recirculação Forçada - Válvula De Recirculação - Ventilador De Recirculação - Ar De Recirculação - Gás De Recirculação - Taxa De Recirculação - Registo De Recirculação - Fluxo De Recirculação - Recirculação De óleo
