Translation of "sistema de recolha de informações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas .
The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system .
Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações
procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
Operational and strategic information system ( Standardised information )
Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
Recolher informações do sistema
Collect system information
Introdução de um novo sistema baseado em inquéritos para a recolha de estatísticas da balança de pagamentos .
Introduction of a new survey based system for the collection of balance ofpayments statistics .
As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .
a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS
collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB
A referida cooperação incluirá a possibilidade de o Banco Central Europeu e a Comissão , em função das respectivas responsabilidades , consultarem permanentemente o sistema de intercâmbios , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas da Unidade .
This cooperation shall include the possibility for the European Central Bank and the Commission , in their respective areas of responsibility , to consult the Unit 's system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information on a permanent basis . Article 9 National centralisation of information
Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X
A window information utility for X
As informações fornecidas dependem do sistema.
The exact information is system dependent.
A recolha das informações estatísticas garantirá , na medida do possível , que os resultados preencham os requisitos mínimos de rigor necessários .
The collection of the statistical information shall , where possible , ensure that the results meet the necessary minimum accuracy requirements .
Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros
File Properties these are file system related information
Recolha de informação
Collection of information
Indicador de recolha
Collection indicator
Indicador de recolha
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
No entanto , não existem actualmente mecanismos eficazes para a recolha , agrupamento e análise de informações sobre esses riscos a nível europeu .
Yet there are currently no effective mechanisms for gathering , pooling and analysing information on these risks at European level .
A recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio das informações transmitidas, nomeadamente, pelas autoridades dos Estados Membros ou de instâncias ou países terceiros
the collection, storage, processing, analysis and exchange of information forwarded particularly by the authorities of the Member States or third countries or bodies
Os Estados Membros participantes acordaram em adoptar um sistema adequado de recolha de dados a partir de 1 de Janeiro de 2005 , tendo um deles feito uma reserva ( relativamente à calendarização da recolha de dados referentes aos stocks ) .
Participating Member States have agreed to adopt an adequate data collection system as from 1 January 2005 , with one of them having made a reservation ( regarding the schedule for the collection of stock data ) .
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
COLLECTION ( Indicador de recolha ) .
COLLECTION ( Collection indicator ) .
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator Availability
não creio que a PSP tenha cobertura legal, vocação, e até recursos adequados para fazer recolha e análise de informações na área política.
I don't believe that PSP has the legal status, the vocation, or even the proper resources to collect and analyze information from the political arena. (...)
Quando o Washington Post, em conjunto com o The Guardian, publicou as informações fornecidas por Snowden, perguntou aos americanos se o programa de recolha de informações da NSA merecia o seu apoio ou a sua objecção.
When the Washington Post published (along with The Guardian) the information that Snowden provided, it asked Americans whether they support or oppose the NSA s intelligence gathering program.
Sistema de Informações Geográficas Sistemas de Informações Geográficas (SIG) tratam do armazenamento de informações sobre a Terra para visualização e processamento através de um computador, de forma precisamente apropriada à informação que se deseja fornecer.
Geographic information systems Geographic information systems (GIS) deal with the storage of information about the Earth for automatic retrieval by a computer, in an accurate manner appropriate to the information's purpose.
É mais propriamente a extensão da recolha de informações dos EUA e a atitude da América para com os aliados que causa mais estragos.
Rather, it is the extent of US intelligence gathering and America s attitude toward allies that is most damaging.
na recolha de informação estatística .
the collection of statistical information .
a recolha de informação estatística
the collection of statistical information
Recolha e compilação de estatísticas
Collection and compilation of statistics
a ) b ) c ) Para o efeito , a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de Recolha , armazenamento , tratamento , análise e intercâmbio de informações pertinentes
( a ) ( b ) ( c ) To this end , European laws or framework laws may establish measures concerning the collection , storage , processing , analysis and exchange of relevant information
Schindler continuou o seu trabalho de recolha de informações para os nazis, na Polónia, em 1939, antes da invasão daquele território, no início da Segunda Guerra Mundial.
Schindler continued to collect information for the Nazis, working in Poland in 1939 before the invasion of Poland at the start of World War II.
McNamara criou um novo sistema de recolha de informação sobre os potenciais candidatos a empréstimo, permitindo ao Banco processar os pedidos mais rapidamente.
McNamara created a new system of gathering information from potential borrower nations that enabled the bank to process loan applications much faster.
Da mesma forma, apesar de actualmente a disseminação da informação existente não ser dispendiosa, a recolha e produção de novas informações requer, muitas vezes, um grande investimento e, em muitas situações competitivas, as novas informações têm maior relevância.
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.
Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações.
Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks.
Lista de códigos do indicador de recolha
Collection indicator code list
Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível.
On most systems no information is displayed at all.
Os Estados Membros garantirão que a Unidade referida no artigo 7º recolha as informações operacionais e estratégicas relativas aos actos de falsificação do euro provenientes de países terceiros .
The Member States shall ensure that the Unit provided for by Article 7 gathers operational and strategic information relating to cases of euro counterfeiting in non member countries .
recolha de dados numa base agregada .
data collection on an aggregated basis .
Quadro conceptual e recolha de dados
Conceptual framework and data collection
Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise
Tal sistema de divulgação de informações ocorreu por 20 anos e teve como resultado a distorção do mercado acionário chinês e o custo original da falsificação de informações comerciais.
Such a disclosure system has carried on for 20 years and has resulted in the distortion of the Chinese stock market and the root cost of faking business information.
Este é um sistema que poderia colocar a próxima geração nas linhas de frente de acumulação de informações ambientais.
This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data.

 

Pesquisas relacionadas : Recolha De Informações - Sistema De Recolha - Exercício De Recolha De Informações - Sistema De Recolha Selectiva - Sistema De Recolha De Resíduos - Sistema De Recolha De Gás - Sistema De Recolha De Dados - Sistema De Recolha De água - Recolha De - Sistema De Informações Geográficas - Sistema De Processamento De Informações - Sistema De Abastecimento De Informações - Sistema De Informações De Crédito - Sistema De Informações De Ativos