Translation of "sistema de registo único" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo . | It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration . |
| Centralizada Sistema de arbitragem único. | Communication as...Perspectives on Theory. |
| Porquê um sistema em vez de um único banco central ? | Why a system instead of a single central bank ? |
| Em fevereiro de 2001 a maior erupção de que há registo no sistema solar ocorreu em Io. | In February 2001, the largest recorded volcanic eruptions in the solar system occurred on Io. |
| É um sistema que realmente conecta todos os meios de transporte em um único sistema de pagamento. | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição) | Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution) |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Função de Registo | Register Function |
| Data de registo | Time of recording |
| E não é nenhum sistema único que produz a obra. | And it's not any single system that makes the work. |
| Registo | Registers |
| Registo | Restore |
| Operações de registo git | Git log operations |
| GTimeLog Registo de Tempos | GTimeLog Time Tracker |
| Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter). | These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system. |
| Quando o furacão veio, o único sistema de comunicação funcionando foi a rede de malha. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento . | Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions . |
| Registo ChangeLog | Changelog |
| Registo ChangeLog | ChangeLog entry |
| Registo abreviado | Short log |
| Registo Git | Git Log |
| Registo Abreviado | Short Log |
| E para isso, nós tentamos conectar as cinco torres num sistema único. | And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. |
| Introduza uma mensagem de registo. | Please enter a log message. |
| Limpar o registo de eventos | Clear event log |
| Abrir o Ficheiro de Registo | Open a log file |
| Gravar o Ficheiro de Registo | Save the file |
| Abrir o Ficheiro de Registo | Open Log File |
| Project Hamster Registo de tempo | Project Hamster track your time |
| Data de registo da emissão | Time of recording issue |
| Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China? | Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China? |
| É o único neurotransmissor utilizado no sistema nervoso somático e um dos muitos neurotransmissores do sistema nervoso autônomo (SNA). | It acts on both the peripheral nervous system (PNS) and central nervous system (CNS) and is the only neurotransmitter used in the motor division of the somatic nervous system. |
| O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único. | The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system. |
| Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde). | According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ). |
| O espaço de estados de um único registo qubit pode ser representado geometricamente pela esfera Bloch, um espaço bidimensional que tem a base geométrica da superfície de uma esfera. | The rest of the surface of the sphere is inaccessible to a classical bit, but a pure qubit state can be represented by any point on the surface. |
| Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado. | The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state. |
| Registo da depuração | Debugger Log |
| Visualizar o registo | View log |
| Visualizar o Registo | View Log |
| Gravar registo Valgrind... | Save Valgrind log... |
| Esse é o tipo de tecnologia que irá juntar milhões de veículos individuais em um único sistema. | This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system. |
| É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico . | Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments . |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
Pesquisas relacionadas : Sistema único - Sistema único - Sistema De Registo - Sistema De Registo - Número De Registo único - Sistema De Registo Predial - Sistema De Registo Online - Sistema Central De Registo - Sistema De Registo Civil - Sistema De Registo Visitante - Um único Sistema - Sistema Integrado único - Sistema De Sentido único - Sistema De Partido único
