Translation of "sistema de rotação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| M1 Artigo 3.o A Sistema de rotação 1 . | M1 Article 3a Rotation system 1 . |
| a intenção de que todos os governadores fiquem sujeitos ao sistema de rotação . | the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system . |
| O sistema de propulsão coloca o eixo de rotação da sonda sempre virado para a Terra. | This model was the first in the series to be designed for exploring the outer solar system. |
| O Sistema III foi criado originalmente por astrônomos de rádio, e corresponde à rotação da magnetosfera do planeta. | System III was first defined by radio astronomers, and corresponds to the rotation of the planet's magnetosphere its period is Jupiter's official rotation. |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Torna se , por conseguinte , conveniente adiar o início da aplicação do sistema de rotação até o número de governadores exceder 18 , | It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 , |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI). | Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds). |
| Em Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE decidiu adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à referida data ( 1 ) . quência de rotação o número dos governadores que perdem ou ganham o direito de voto ao mesmo tempo | These measures cover ( i ) the rotation rate the number of governors losing or gaining voting rights at the same time |
| A aplicação do sistema de rotação respeita os princípios da igualdade de tratamento dos governadores , da transparência e da simplicidade , DECIDIU O SEGUINTE | In December 2008 the Governing Council decided to postpone the start of the rotation system until such a date ( 1 ) . The implementation of the rotation system respects the principles of equal treatment of governors , transparency and simplicity , |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| Os direitos de voto dentro de cada grupo rodarão todos os meses , começando no primeiro dia do primeiro mês de aplicação do sistema de rotação . | The voting rights within each group shall rotate every month , starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system . |
| Os membros da Comissão são escolhidos de entre os nacionais dos Estados Membros, com base num sistema de rotação igualitária entre os Estados Membros. | The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States. |
| A versão tridimensional das coordenadas parabólicas é obtida através da rotação do sistema bi dimensional sobre o eixo de simetria de todas as parábolas. | In general, a homogeneous coordinate system is one where only the ratios of the coordinates are significant and not the actual values. |
| Nesse caso , a Conferência acorda em que , como já acontece com a Alemanha , a França , a Itália , a Espanha e o Reino Unido , a Polónia terá um advogado geral permanente e deixará de participar no sistema de rotação por outro lado , o actual sistema de rotação abrangerá cinco advogados gerais em vez de três . | In that case , the Conference agrees that Poland will , as is already the case for Germany , France , Italy , Spain and the United Kingdom , have a permanent Advocate General and no longer take part in the rotation system , while the existing rotation system will involve the rotation of five Advocates General instead of three . |
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação. | if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis. |
| A Janela da Ferramenta de Rotação Livre | The Free Rotation Tool Dialog |
| É denominado de restituição ou rotação externa. | Administration of antispasmodics (e.g. |
| O período de rotação de Orcus é desconhecido. | The rotation period of the primary is not known. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| DIAGRAMA Diagrama 1 Sistema de rotação com três grupos para o Conselho do BCE ( cenário para uma área do euro com 27 Estados Membros ) 56 | DIAGRAMS Diagram 1 The three group rotation system for the ECB Governing Council ( scenario for a euro area of 27 Member States ) 56 |
| A Rotação Desengonçada da América | America s Unhinged Pivot |
| Uma Rotação para o Povo | A Pivot to the People |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| O sistema uraniano tem uma configuração única entre os planetas porque seu eixo de rotação é inclinado para o lado, quase no plano de translação do planeta. | The Uranian system has a unique configuration among those of the planets because its axis of rotation is tilted sideways, nearly into the plane of its revolution about the Sun. |
| Adrasteia é uma das poucas luas descobertas no sistema solar que orbita seu planeta em um tempo menor do que a rotação dele. | Adrastea is one of the few moons in the Solar System known to orbit its planet in less than the length of that planet's day. |
| Estes grupos são formados com base num sistema de rotação igualitária dos Estados Membros , tendo em conta a sua diversidade e os equilíbrios geográficos na União . | The groups shall be made up on a basis of equal rotation among the Member States , taking into account their diversity and geographical balance within the Union . |
| Quando essas estrelas de rotação rápida têm seus polos magnéticos alinhados com a Terra, um pulso de radiação é recebido a cada rotação. | When these rapidly rotating stars' magnetic poles are aligned with the Earth, we detect a pulse of radiation each revolution. |
| Cassini também estimou o período de rotação do planeta. | He was also able to estimate the rotation period of the planet. |
| São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação. | In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation. |
| Clima De todos os planetas do Sistema Solar, as estações de Marte são as mais parecido com as da Terra, devido às inclinações semelhantes de eixos de rotação dos dois planetas. | Climate Of all the planets in the Solar System, the seasons of Mars are the most Earth like, due to the similar tilts of the two planets' rotational axes. |
| A duração de rotação é entre 120 e 160 graus. | Intake duration is between 120 and 160 degrees. |
| Em um veículo equipado com o sistema ABS, os sensores de velocidade da roda medem a velocidade de rotação das rodas e passam essas informações à unidade de controle do ABS. | Three channel, four sensor ABS There is a speed sensor on all four wheels and a separate valve for each of the front wheels, but only one valve for both of the rear wheels. |
| Os direitos de voto dos governadores serão objecto de rotação mensal . | Governors will rotate in and out of the voting right after one month . |
| Uma descrição das políticas de gestão e de rotação dos analistas | A description of the management and analyst rotation policy |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| O cálculo da energia cinética de um sistema com partículas não puntuais é ligeiramente mais complexo por envolver também as energias cinéticas de rotação e vibração, e não apenas a de translação. | In this mechanical interpretation of thermal motion, the kinetic energies of material particles may reside in the velocity of the particles of their translational or vibrational motion or in the inertia of their rotational modes. |
| No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol). | In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole). |
| O período de rotação de um planeta é chamado o seu dia. | A planet's rotation period is known as a stellar day. |
| Gold propôs que esses objetos eram de rotação rápida estrelas de nêutrons. | Gold proposed that these objects were rapidly rotating neutron stars. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Rotação De Trabalho - Rotação - Rotação De - Rotação De - Rotação Clínica - Rotação Angular - Rotação Sobre - Rotação Externa - Rotação Pesada - Rotação óptica - Na Rotação - Rotação Turno
