Translation of "sistema de serviço de passageiros" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas). | Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. |
| Dois modernos hovercrafts para 98 passageiros agora fazem esta linha, e mais de 20 millhões de passageiros usaram o serviço até 2004. | Over 20 million passengers had used the service as of 2004 the service is still operating (2010) and is by far the longest, continuously operated hovercraft service. |
| Os passageiros também estão tomando as próprias medidas quando o assunto é avaliar o serviço de metrô. | Passengers are also taking matters into their own hands when it comes to evaluating subway service. |
| O aeroporto liga Pequim com quase todas as outras cidade chinesas com serviço regular de passageiros aéreos. | The airport links Beijing with almost every other Chinese city with regular air passenger service. |
| Desde o último voo do Concorde em 26 de novembro de 2003, não há mais aviões supersônicos de passageiros em serviço. | Since Concorde's final retirement flight on November 26, 2003, there are no supersonic passenger aircraft left in service. |
| Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia. | So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. |
| No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. | However, this system still fails to meet the demand for passenger service. |
| CA Imagino que você não está planejando abri lo para o serviço de passageiros de New York a Long Beach muito logo. | CA I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon. |
| Os planos também incluem a atualização do sistema ferroviário pesado da CPTM, o que irá adicionar a capacidade de vários milhões de passageiros no sistema. | Plans also include updating the CPTM suburban rail system, which will add several million passengers capacity into the system. |
| A cidade é bem servida por um sistema de ônibus e táxis serviço. | The city is well served by a bus system and taxi service. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| A Amtrak fornece serviço ferroviário de passageiros, operando no New Orleans Union Passenger Terminal três rotas ferroviárias de passageiros uma para Nova Iorque, outra para Chicago, e uma terceira rota, Los Angeles Orlando, na qual Nova Orleães é uma escala. | Also located in the French Quarter is the old New Orleans Mint, a former branch of the United States Mint, which now operates as a museum, and The Historic New Orleans Collection, a museum and research center housing art and artifacts relating to the history of New Orleans and the Gulf South. |
| O primeiro serviço de passageiros do 727 foi realizado pela Eastern Air Lines em 1 de Fevereiro de 1964, no trecho Miami, Florida, Washington, D.C., e Filadélfia, Pensilvânia. | The first 727 passenger service was flown by Eastern Air Lines on February 1, 1964, between Miami, Florida, Washington, D.C., and Philadelphia, Pennsylvania. |
| Origem A idéia de criar um serviço de passageiros que ligasse a Europa ocidental ao Sudeste Asiático surgiu de Georges Nagelmackers, criador da francesa Compagnie Internationale des Wagon Lits . | Georges Nagelmackers was the founder of Compagnie Internationale des Wagons Lits, which expanded its luxury trains, travel agencies and hotels all over Europe, Asia and North Africa. |
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Em 2011 transportava 1,758 milhões de passageiros. | It carried over 1.7 million passengers in 2011. |
| Em 12 de março 2012, a Pioneer bus Company , uma empresa de transporte privado, iniciou serviço público de ônibus em Kampala com uma estimativa de 100 ônibus, cada um com uma capacidade de 60 passageiros. | On 12 March 2012, Pioneer Easy Bus Company , a private transport company, started public bus service in Kampala with an estimated 100 buses each with a 60 passenger capacity (30 seated and 30 standing), acquired from China. |
| Em 2008, a Korean Air , fundada em 1962, transportou aproximadamente 21,64 milhões de passageiros, incluindo 12,49 milhões de passageiros de voos internacionais. | Korean Air, founded in 1962, served 21,640,000 passengers, including 12,490,000 international passengers in 2008. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| CSA Controle de missões localizado em Saint Hubert, Quebec, Canadá, controla e monitora o Sistema Móvel de Serviço ou Canadarm2. | CSA's MSS Control at Saint Hubert, Quebec, Canada, controls and monitors the Mobile Servicing System, or Canadarm2. |
| O inserir nome do BC estabelecerá e manterá um serviço de apoio ao sistema a fim de auxiliar os participantes com dificuldades relacionadas com as operações do sistema . | The insert name of CB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . |
| O primeiro MD 11 foi entregue à Finnair em 7 de dezembro de 1990, e entrou em serviço em 20 de dezembro de 1990, quando a aeronave transportou passageiros de Helsinki a Tenerife nas Ilhas Canárias. | The first MD 11 was delivered to Finnair on December 7, 1990 and it accomplished the first revenue service by an MD 11 on December 20, 1990, carrying passengers from Helsinki to Tenerife in the Canary Islands. |
| Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95. | Tu 114 Airliner derivative of Tu 95. |
| E numa premonição do mundo atual de computação de nuvens e softwares de serviço, o sistema foi chamado NLS, oN Line System. | And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. |
| Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos). | Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm). |
| Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros. | Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport. |
| O grande círculo conclui com uma visita aos dioramas Grand Canyon Primeval World antes de retornar os passageiros à Main Street, U.S.A.Uma das principais atrações da Disneyland é seu serviço de monotrilho Disneyland Monorail System, que foi inaugurado na Tomorrowland em 1959 como o primeiro sistema de monotrilho operado diariamente no Hemisfério ocidental. | The Grand Circle Tour then concludes with a visit to the Grand Canyon Primeval World dioramas before returning passengers to Main Street, U.S.A.One of Disneyland's signature attractions is its Disneyland Monorail System monorail service, which opened in Tomorrowland in 1959 as the first daily operating monorail train system in the Western Hemisphere. |
| Do final da década de 1950 a 1968, a Los Angeles Airways forneceu serviço regular de helicóptero para passageiros entre a Disneyland e o Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX) e outras cidades na área. | From the late 1950s to 1968 Los Angeles Airways provided regularly scheduled helicopter passenger service between Disneyland and Los Angeles International Airport (LAX) and other cities in the area. |
| A construção do sistema de metrô da cidade começou em 1975, com um serviço ferroviário se iniciando em 1979. | Construction of the city's subway system began in 1975, with rail service commencing in 1979. |
| De um total de 88 passageiros e tripulação, 45 morreram. | 45 passengers and crew out of the 88 persons aboard died. |
| Também estabeleceu um sistema bem desenvolvido de ferrovias e telégrafos, um serviço civil que visava a ser livre de qualquer interferência política e um sistema legal baseado na Lei Comum. | It also established a system of railways and telegraphs, a civil service that aimed to be free from political interference, a common law and an adversarial legal system. |
| O sistema de medição da poluição do ar da capital da Macedônia interrompeu o seu serviço de informação online no início de 2012. | The system for measuring air pollution in the capital of Macedonia stopped providing online data at the beginning of 2012. |
| Tal comportamento frequentemente inclui coisas como ganhar o controle de um sistema de computador, permitindo elevação de privilégio ou um ataque de negação de serviço. | Such behavior frequently includes things like gaining control of a computer system, allowing privilege escalation, or a denial of service attack. |
| Mais passageiros? Milos Markicevic ( mmarkicevic) 10 de maio, 2017 | More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017 |
| Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança. | Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts. |
| Em 2013 a CP transportou 107 milhões de passageiros. | Oversight of a passenger train is the responsibility of the conductor. |
| O mesmo aconteceu com o número máximo de passageiros. | The aircraft was to carry 295 passengers a range of . |
| Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos. | It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights. |
| Outros projetos do Google incluem um serviço de comunicação colaborativa novo, um navegador e até mesmo um sistema operacional móvel. | Other projects Google has worked on include a new collaborative communication service, a web browser, and a mobile operating system. |
| Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros. | A bus driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Sete aeroportos recebem mais de um milhão de passageiros por ano. | Seven airports have more than one million passengers annually. |
| Existem serviços regulares de passageiros e de Durrës Pogradec, através Elbasan. | Rail There are passenger services to Durrës and Librazhd, via Elbasan. |
| Terminais LAX tem nove terminais de passageiros em forma de U . | Terminals LAX has nine passenger terminals arranged in the shape of the letter U or a horseshoe. |
| O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais . | The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions . |
Pesquisas relacionadas : Serviço De Passageiros - Serviço Ferroviário De Passageiros - Agente De Serviço De Passageiros - Sistema De Endereços De Passageiros - Sistema De Transporte De Passageiros - Sistema De Serviço - Serviço De Transporte Ferroviário De Passageiros - Sistema De Transporte Ferroviário De Passageiros - Passageiros - Sistema De Serviço Social - Sistema De Serviço Público - Sistema De água De Serviço - Sistema De Freio De Serviço - Sistema De Travagem De Serviço
