Translation of "sistema de som estéreo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes. | When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers. |
| Murch teve problemas ao tentar fazer uma trilha sonora estéreo para Apocalypse Now porque bibliotecas de som não tinham gravações em estéreo de armas. | Murch had problems trying to make a stereo soundtrack for Apocalypse Now because sound libraries had no stereo recordings of weapons. |
| Qualidade do som A televisão iniciou com som mono (um canal de áudio), evoluiu para o estéreo (dois canais, esquerdo e direito). | With digital terrestrial television (DTT) broadcasting, the range of formats can be broadly divided into two categories high definition television (HDTV) for the transmission of high definition video and standard definition television (SDTV). |
| Por exemplo, você pode criar dois stream de áudio, uma estéreo, um 5.1 Dolby Digital, conectando um filtro de eco para o segundo, associando o stream de 5.1 com um SB Audigy live e o stream estéreo com uma placa de som estéreo básico, e aplicar vários filtros software digital para stream individuais. | For example, you can create two audio streams, one stereo, one 5.1 DolbyDigital, connecting an echo filter to the second, associating the 5.1 stream with a SB Audigy live and the stereo stream with a basic stereo soundcard, and apply various software digital filters to individual streams. |
| Prateleira de efeitos LADSPA estéreo | Stereo LADSPA effects rack |
| História Em 1881 Clément Ader apresentou um sistema estéreo na exibição de equipamentos elétricos em Paris, transmitindo uma ópera da capital francesa por meio de um tipo de telefone, o teatrófono, que produzia uma sensação de som espacial para os ouvintes. | History Early work Clément Ader demonstrated the first two channel audio system in Paris in 1881, with a series of telephone transmitters connected from the stage of the Paris Opera to a suite of rooms at the Paris Electrical Exhibition, where listeners could hear a live transmission of performances through receivers for each ear. |
| O sistema de som era mais ou menos decente. | The sound system was kind of decent. |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Caixa de ritmos MIDI para o sistema de som ALSA | MIDI rhythm station for ALSA |
| Alguns dos filmes permitiam fotos estéreo. | Some of the views allowed for stereo pictures. |
| Em 15 de agosto daquele ano, Apocalypse Now foi lançado nos Estados Unidos em 15 salas equipadas para exibir o primeiro filme Dolby Stereo de 70 milímetros com som surround estéreo. | On August 15, 1979 Apocalypse Now was released in the U.S. in 15 theaters equipped to play the first Dolby Stereo 70mm film with stereo surround sound. |
| Então, estamos tendo, como eu disse, muito sucesso, muita sorte, em ter companhias que pegaram a visão disso, de carros montadoras que querem colocar um som estéreo na frente para as crianças, e um som separado atrás oh, não, a crianças não estão dirigindo hoje. | So, we've been, as I say, very successful, very lucky, in having companies catch the vision of this, from cars car makers who want to put a stereo system in the front for the kids, and a separate system in the back oh, no, the kids aren't driving today. |
| O disco foi um dos primeiros álbuns a serem lançados somente no formato estéreo na época, a prática de liberar tantas versões mono e estéreo era a norma. | The album was one of the first albums to be released in stereo only form at the time, the practice of releasing both mono and stereo versions was the norm. |
| Tenho um bom estéreo em casa. Então, eu não irei. | I've got a good stereo at home. So, I'm not going to go. |
| Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum. | It's so involving compared to regular stereo. |
| Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. | If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela. | The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels. |
| Um som estéreo na frente para mãe e pai, e talvez um DVD player atrás para as crianças, e os pais não querem ser incomodados com isso, ou a música rap ou qualquer coisa. | A stereo system in the front for mom and dad, and maybe there's a little DVD player in the back for the kids, and the parents don't want to be bothered with that, or their rap music or whatever. |
| Esse trailer era equipado com dois toca discos. um mixer, bar, geladeira, sistema de som integrado. | This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. |
| Como um sinal de boa vontade, o ministro traz um sistema de som tocando a Nona Sinfonia de Beethoven. | As a sign of goodwill, the Minister brings in a stereo system playing Beethoven's Ninth. |
| Essa tecnologia pode ser usada por eles para se expressarem de diferentes maneiras talvez com um sistema de som. | This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system. |
| A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround. | Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround. |
| Porque é que não consigo que o som do sistema trabalhe, por exemplo para abrir janelas? | Why can't I get system sound to work, like for opening windows? |
| Será que os céus se abrirão e We Are the World será tocado no sistema de som do restaurante? | Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system? |
| Com a Morada Estéreo estamos apostando em um meio independente, completamente livre, sem censura. | With Stereo Morada, we are trying for an independent media, completely free, uncensored. |
| Outra foi o automatic double tracking (ADT), um sistema que usa gravadores de fita para criar duplicações simultâneas de um som. | Another is automatic double tracking (ADT), a system that uses tape recorders to create a simultaneous doubling of a sound. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Qualidade de som. | ... |
| Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) | Sound Sampler |
| Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente. | Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| Kwave Editor de Som | Kwave Sound Editor |
| Sweep, Editor de Som | Sweep Sound Editor |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Manipule ficheiros de som | Manipulate sound files |
| O sistema de som criado por Duke Reid , Clement Dodd e Prince Buster, foi feito para atender à demanda da música americana. | To meet the demand for that music, entrepreneurs such as Prince Buster, Coxsone Dodd, and Duke Reid formed sound systems. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| E Gould registrou duas extraordinárias gravações, que talvez vocês conheçam, uma em mono e outra em estéreo | And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo. |
| A referida estação no parágrafo anterior é a Morada Estéreo, um dos projetos mais populares da Morada. | The station mentioned in the above paragraph is Morada Estéreo (Stereo Morada), one of the most popular projects at Morada. |
| Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal. | It can also mean having a mono input mixed down to stereo amplification circuitry, or a mono system with a headphone output compatible with stereo headphones. |
Pesquisas relacionadas : Som Estéreo - Sistema Estéreo - Sistema Estéreo Doméstico - Sistema De Visão Estéreo - Sistema De Som - Som Do Sistema - Visão Estéreo - Jack Estéreo - Cabo Estéreo - Saída Estéreo - Balanço Estéreo - Plugue Estéreo - Imagem Estéreo
