Translation of "sistema de subsídio de desemprego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O actual sistema sustenta o aumento do índice de desemprego em Espanha. | The current system underpins Spain s soaring unemployment rate. |
| Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| Em 1994 , o rácio entre o subsídio de desemprego e os rendimentos médios foi reduzido na Alemanha , enquanto na Irlanda e em Espanha os subsídios de desemprego passaram a ser tributados . As várias formas de indexacao salarial foram alteradas em diversos países . | In France , for example , the pattern of payments was revised , so as to decline with unemployment duration . In 1994 , the ratio of unemployment benefit to average earnings was reduced in Germany , while in Ireland and Spain unemployment benefits were made taxable . |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Além disso, se uma inovação, tal como as caixas multibanco da banca, conduzir ao aumento do desemprego, nada do custo social o sofrimento daqueles que são demitidos ou o custo fiscal elevado de lhes pagar o subsídio de desemprego se reflecte na rentabilidade das empresas. | Moreover, if an innovation, such as ATMs in banking, leads to increased unemployment, none of the social cost neither the suffering of those who are laid off nor the increased fiscal cost of paying them unemployment benefits is reflected in firms profitability. |
| Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. | On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. |
| A introducao de alteracoes nos sistemas de subsidio de desemprego foi generalizada , modificando se os níveis dos subsídios líquidos recebidos , a duracao do direito elou eligibilidade ao subsídio . Em Franca , por exemplo , a estrutura dos pagamentos foi alterada , de forma a que se reduzissem com a duracao do desemprego . | A wide range of labour market reforms have been implemented in Europe since the late 1980s . Changes to unemployment insurance schemes have been widespread , taking the form of changes in the level of net benefits received , the duration of benefit entitlement andlor eligibility . |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| Isso é um subsídio da natureza. | This is the subsidy from nature. |
| Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total . | However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment . |
| Equipamento 20 do montante total do subsídio | Equipment maximum 20 of the total grant |
| Ela recusou o subsídio que eu ofereci. | She turned down the subsidy that I offered. |
| Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável. | Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment. |
| São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração . | Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment . |
| São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração . | Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment . |
| Desemprego O desemprego em Marselha caiu de 20 em 1995 para 14 em 2004. | Employment Unemployment in the economy fell from 20 in 1995 to 14 in 2004. |
| Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT | Unemployment rates ( EUROSTAT definition |
| O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas. | The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading. |
| Wattenwil tem uma taxa de desemprego de 1,92 . | Economy , Wattenwil had an unemployment rate of 1.35 . |
| Onde vai parar o subsídio para o transporte público? | Where will the subsidy for public transport end up? |
| Um problema tratamento de resíduos e desemprego. | One problem waste handling and unemployment. |
| O subsídio destina se a financiar, parcial ou totalmente, as despesas de implementação das actividades propostas. | The grant is intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities. |
| A taxa de desemprego do estado é de 5,5 . | These districts may provide schools, law enforcement, fire protection, water, sewage, drainage, irrigation, transportation, recreation, infrastructure, cultural facilities, business support, redevelopment, or other services. |
| A taxa de desemprego do Illinois é de 6,2 . | The administrative divisions of Illinois are counties, townships, precincts, cities, towns, villages, and special purpose districts. |
| A taxa de desemprego do Iowa é de 4,1 . | The center of population of Iowa is located in Marshall County, in the city of Marshalltown. |
| Além do mais , a evolução favorável do emprego deverá ter sido também possibilitada pelas reformas do mercado de trabalho , tais como medidas para promover o emprego flexível e a tempo parcial , incentivos financeiros para empregar trabalhadores com baixas qualificações e condições mais restritivas de direito a subsídio de desemprego . | Moreover , the favourable employment developments should also have been facilitated by labour market reforms , such as measures to promote flexible and part time jobs , financial incentives to employ low skilled workers and tighter entitlement conditions for unemployment benefits . |
| Desemprego Irremediável | Hopeless Unemployment |
| Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências. | By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences. |
| O desemprego causado pelas novas tecnologias como a robótica e a informática recebe o nome de desemprego tecnológico. | Much technological unemployment , due to the replacement of workers by machines, might be counted as structural unemployment. |
| Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico | Please note that financial support for scientific equipment will not be granted |
| Desemprego na área do euro ( corrigido de sazonalidade ) | Unemployment in the euro area ( seasonally adjusted ) Level and rates Annual changes |
| Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego | Structural adjustments in labour markets ..... |
| Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada. | It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress. |
| A taxa de desemprego é de 5,6 e tem diminuído. | The unemployment rate is 5.6 and falling. |
| Em dezembro de 2007 a taxa de desemprego era de 1,83 . | The unemployment rate in Bratislava was 1.83 in December 2007. |
| O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 . | The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s . |
| Despesas gerais máximo de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total do subsídio anual | Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A. |
| As actividades do projecto deverão estar concluídas e o subsídio gasto entre Setembro de 1999 e Agosto de 2002. | The project's activities must be completed and the grant spent within the period September 1999 August 2002. |
| As actividades do projecto deverão estar concluídas e o subsídio gasto entre Setembro de 1999 e Agosto de 2001. | The project's activities must be completed and the grant spent within the period September 1999 August 2001. |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank , members of the Executive Board are entitled to household , child and education allowances , depending on their individual circumstances . |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . |
| Sir Timothy aumentou o subsídio de Mary de 100 por ano para 250, mas manteve se difícil como sempre. | Sir Timothy raised Mary's allowance from 100 a year to 250 but remained as difficult as ever. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| Ver também Desemprego | Cambridge University Press. |
Pesquisas relacionadas : Subsídio De Desemprego - Subsídio De Desemprego - Esquema De Subsídio De Desemprego - Sistema De Subsídio - Sistema De Subsídio - Sistema De Seguro-desemprego - Escritório De Desemprego - Taxa De Desemprego - Taxa De Desemprego - Nível De Desemprego - Fundo De Desemprego - Contribuições De Desemprego - Períodos De Desemprego
