1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	These costs are borne centrally by the ECB .
1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment .
2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial .	2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment .
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Szeleney trabalho em tempo integral foi na programação de automação, e ele já tinha uma justa compreensão do projeto do sistema operacional.	Szeleney's full time job was in automation programming, and he already had a fair understanding of operating system design.
Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.	A system to prevent the use of 'illegal' work.
Trabalho em tempo parcial.	I work parttime.
Eu gastei um monte de tempo no meu trabalho.	I do spend a lot of time on my work.
Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.	So that part of it took a long time to work out.
Um sistema de applets para o Ambiente de Trabalho do GNOME	A desktop applet system for GNOME
Um quarto trabalho de sua série mais marcante mostrou como tratar os problemas nos quais o sistema muda com o tempo, como nos problemas de dispersão.	A fourth paper in this series showed how to treat problems in which the system changes with time, as in scattering problems.
Eu trabalho em tempo integral.	I work full time.
O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla.	Fadil's job left him little time for Layla.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.	that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Eu trabalho com... precisão desculpe controle... e... um poderoso sistema de...	I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...
O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar.	Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say.
O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .	The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Tom passa tempo demais no trabalho.	Tom spends too much time at work.
É um trabalho em tempo integral.	It's a full time job.
O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário.	After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired.
b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte?	How long did it take to go from one system to the next?
O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .	The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S.	Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.	An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
Isso ocorre há longo tempo. Eles estão interessados na memória de trabalho.	This goes back quite a ways. They're interested in working memory.
Sistema CGS de unidades é um sistema de unidades de medidas físicas, ou sistema dimensional, de tipologia LMT (comprimento, massa tempo), cujas unidades base são o centímetro para o comprimento, o grama para a massa e o segundo para o tempo.	The centimetre gram second system of units (abbreviated CGS or cgs) is a variant of the metric system based on the centimetre as the unit of length, the gram as the unit of mass, and the second as the unit of time.
E decidi dar um tempo do trabalho.	And I decided to take some time out from work.
Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?	Can you get the work finished in time?
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 )	Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )
Fieldbus é um sistema de rede de comunicação industrial para controle em tempo real.	Description Fieldbus is an industrial network system for real time distributed control.
E temos gastado muito tempo em campo. É uma fantástica quantidade de trabalho.	And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .	Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .
TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) .
Eu provavelmente estarei programando meu próprio sistema de blogs quando sair do meu trabalho.	I'll probably be programming my own blog engine when I'm off the job.
No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules.	The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units.
Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.	And in our offices, we spend a lot of time at work.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) .	RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Durante esse tempo, o grupo também testou o sistema de orientação da estação.	During this time the crew also tested the station s orientation system.

Pesquisas relacionadas : Sistema De Tempo - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho - Sistema De Trabalho

Exibir esta página em português