Translation of "sistema de transmissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução : Sistema de transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um sistema de transmissão de sinais. | It is a signal broadcasting system. |
| E aqui está a dineína. Carregam o sistema de transmissão. | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética. | Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance. |
| Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada. | That is the signal broadcasting system sending out the stop signal. |
| O segmento americano faz uso de dois links de rádio que estão montados na Estrutura Integrada Z1 um sistema de Banda S (usado para transmissão de sinal de áudio) e um sistema de Banda Ku (usado para transmissão de áudio, vídeo e dados). | The US Orbital Segment (USOS) makes use of two separate radio links mounted in the Z1 truss structure the S band (used for audio) and Ku band (used for audio, video and data) systems. |
| Principais causas dos apagões A maior parte dos apagões regionais ou locais é causado por danos aos sistema de alimentação ou de transmissão das redes de transmissão de energia elétrica. | Examples of these causes include faults at power stations, damage to electric transmission lines, substations or other parts of the distribution system, a short circuit, or the overloading of electricity mains. |
| b ) para a transmissão aos membros do Sistema Estatístico Europeu (' SEE ') nos termos do n.o 11 | ( b ) for transmission to the members of the European Statistical System ( ESS ) in accordance with paragraph 11 |
| Outro motivo é o facto de ser necessário um sistema financeiro estável para a transmissão eficaz da política monetária . | Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy . |
| O sistema trifásico é a forma mais comum da geração, transmissão e distribuição de energia elétrica em corrente alternada. | Three phase electric power is a common method of alternating current electric power generation, transmission, and distribution. |
| O Radio Data System, ou simplesmente RDS é um sistema de transmissão de dados digitais usando emissores de radiodifusão em FM. | In 1992 the US National Radio Systems Committee issued the North American version of the RDS standard, called the Radio Broadcast Data System. |
| Edsel conseguiu por vezes prevalecer sobre seu pai na oposição inicial deste à inclusão de um sistema de mudança de transmissão deslizante. | Edsel also managed to prevail over his father's initial objections in the inclusion of a sliding shift transmission. |
| Erros de Transmissão | Transmission Errors |
| Erros de transmissão | Transmission errors |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC . | The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB . |
| Será interactivo com o sistema de informações operacionais e estratégicas , que permitirá uma transmissão fácil de imagens , de fotografias e de mensagens em resposta . | It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages . |
| Primeira data de transmissão | First date of transmission |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
| Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas. | RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop. |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| O canal normal de transmissão de todos os dados referentes aos balanços dos BCN para o BCE será o sistema ENSD ( Exchange of Non Statistical Data ) . | The normal transmission channel for all balance sheet data from NCBs to the ECB shall be the Exchange of Non statistical Data ( ENSD ) system . |
| X.25 é um conjunto de protocolos padronizado pela ITU para redes de longa distância e que usam o sistema telefônico ou ISDN como meio de transmissão. | X.75, a very similar protocol to X.25, defines the interface between two X.25 networks to allow connections to traverse two or more networks. |
| 3.4 Infra estrutura dos sistemas de informação O desenho de um sistema de transmissão electrónica de dados no SEBC ficou , na sua essência , completado no Verão de 1997 . | 3.4 Information systems infrastructure The design of a system for electronic data transmission within the ESCB was essentially completed by summer 1997 . |
| Com o mesmo objectivo , foram tomadas medidas destinadas a proteger o sistema financeiro em relação à transmissão de fundos e recursos económicos para fins terroristas . | To that same end , measures aimed at protecting the financial system against the channelling of funds and economic resources for terrorist purposes have been taken . |
| ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Artigo 6.º Transmissão de dados | Article 6 Data transmission |
| 2002O0007 PT 01.10.2008 004.001 19 M4 ANEXO II Padrões de transmissão e de codificação Para a transmissão electrónica da informação estatística a que se refere o artigo 2.o , os BCN utilizam o sistema disponibilizado pelo SEBC assente na rede de telecomunicações ESCB NET . | 2002O0007 EN 01.10.2008 004.001 19 M4 ANNEX II Transmission and coding standards For the electronic transmission of the statistical information as described in Article 2 , the NCBs use the facility provided by the ESCB , which relies on the telecommunication network ESCB Net . |
| PT Requisitos de transmissão de dados 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| Em primeiro lugar , um sistema financeiro bem integrado contribui para a transmissão regular e eficaz dos impulsos de política monetária em toda a área do euro . | First , a well integrated financial system enhances the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area . |
| Os candidatos a vacina que têm por alvo os antígenos nos gâmetas, zigotos ou oocinetos no sistema digestivo do mosquito pretendem bloquear a transmissão de malária. | Vaccine candidates that target antigens on gametes, zygotes, or ookinetes in the mosquito midgut aim to block the transmission of malaria. |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| Em Maio de 2007 , realizou se uma conferência sobre as implicações das mudanças no sistema bancário e no financiamento de empresas para o mecanismo de transmissão da política monetária . | A conference on the implications of changes in banking and the financing of firms for the monetary policy transmission mechanism was held in May 2007 . |
| o mecanismo de transmissão da política monetária | the transmission mechanism of monetary policy |
| Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 . | Article 4 Transmission standard 1 . |
| Artigo 20.o Canal de transmissão 1 . | Article 20 Transmission channel 1 . |
| Os prazos de transmissão ( artigo 8.º ) | the transmission deadlines ( Article 8 ) |
| Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o | Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics . |
| Artigo 9.o Prazos de transmissão 1 . | Article 9 Timeliness 1 . |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Transmissão Hidráulico - Sistema De Transmissão Mecânica - Sistema De Transmissão Elétrica - Sistema De Transmissão Automática - Sistema De Transmissão Mecânica - Sistema De Transmissão De água - Sistema De Transmissão De Rádio - Sistema De Transmissão De Energia - Sistema De Controle De Transmissão - Sistema De Transmissão De Dados - Sistema De Transmissão De Ordem
