Translation of "sistema de transporte ferroviário de passageiros" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Ferroviário - tradução :

Railwayman

Sistema - tradução :

System

Transporte - tradução :

Carriage

Transporte - tradução :

Conveyance

Transporte - tradução :

Shuttle

Transporte - tradução :

Transport

Transporte - tradução :

Transportation

Examples (External sources, not reviewed)

O transporte ferroviário nas Filipinas desempenha um papel vital na locomoção de passageiros e cargas, bem como em viagens de longa distância.	Rail transport in the Philippines plays a vital role of transporting passengers and cargo within major cites as well as long distance travel.
Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.	Monbetsu does not have passenger rail service.
Dezenas de empresas de transporte ferroviário japonesas competem nos mercados de transporte local e regional de passageiros, como por exemplo, a 7 JR, a Kintetsu Corporation, a Seibu Railway e a Keio Corporation.	Dozens of Japanese railway companies compete in regional and local passenger transportation markets major companies include seven JR enterprises, Kintetsu Corporation, Seibu Railway and Keio Corporation.
Os planos também incluem a atualização do sistema ferroviário pesado da CPTM, o que irá adicionar a capacidade de vários milhões de passageiros no sistema.	Plans also include updating the CPTM suburban rail system, which will add several million passengers capacity into the system.
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria	Provisions on rail and combined transport in Austria
No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário.	In the city can be found means of road and rail.
O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos.	Train transportation continued for almost 40 years.
Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.	With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.
aplicam se às medidas relacionadas com a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado através do território da Áustria.	Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria.
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.	Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.
Em Bielefeld são disponibilizados 80 bondes para o transporte de passageiros.	It was the starting point of the Protestant Reformation in Bielefeld in 1553.
A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado.	The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.
Lançou também o desenvolvimento do sistema ferroviário ligeiro em Jerusalém e o investimento de milhões dos shekels no desenvolvimento de opções de transporte público para a cidade.	He also spearheaded the development of the light rail system in Jerusalem, and the investment of millions of shekels in the development of mass transportation options for the city.
Insistiu se ainda, nos últimos anos, na segurança do transporte de passageiros.	During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport.
Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong.	Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district.
O principal negócio de muitas linhas de passageiros no era o transporte de imigrantes.	The main business of many of the passenger lines in the 19th century was transporting immigrants.
O sistema ferroviário de transporte, FrontRunner, inaugurado em 26 de abril de 2008, se estende do norte para a cidade de Ogden e do sul para a cidade de Provo.	The commuter rail system, FrontRunner , opened on 26 April 2008 and extends from the Intermodal Hub north through Davis County to Pleasant View on the northern border of Weber County.
Foi seguido em 1835 por New Orleans, Louisiana, que tem o mais antigo sistema de transporte ferroviário de rua do mundo, segundo a American Society of Mechanical Engineers .	It was followed in 1835 by New Orleans, Louisiana, which has the oldest continuously operating street railway system in the world, according to the American Society of Mechanical Engineers.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.	Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
No outono de 2004 novos navios foram postos à disposição, e o transporte ferroviário foi restabelecido.	In the autumn of 2004, new ships were delivered as replacements and train transportation was re established.
Até 1947 cerca de 90 do sistema ferroviário era de propriedade britânica.	Until 1947, about 90 of the railroad system was British owned.
Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado.	Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.
O sistema ferroviário será capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente.	According to plans, the first rail line will be capable of transporting an estimated 200,000 people daily, and has 23 stops.
Precisamos nosso sistema ferroviário é de dar vergonha até para os búlgaros!	We're going to have to we have a railroad system that the Bulgarians would be ashamed of!
Aqui, temos um sistema de transporte de água.	Here's a way of transporting water.
No entanto, a Rodoviária Central e a Estação Ferroviária Fort funcionam como ponto principal de ônibus e transporte ferroviário.	However, the Central Bus Stand and Fort Railway Station function as the island's primary hub for bus and rail transport respectively.
A invenção da máquina a vapor, seguida de perto por sua aplicação no transporte ferroviário, tornou o transporte terrestre independente da força humana ou da tração animal.	The invention of the steam engine, closely followed by its application in rail transport, made land transport independent of human or animal muscles.
Em essência, um sistema ferroviário especializado com quedas íngremes e curvas fechadas, em carros onde os passageiros se sentam, geralmente com dois ou mais carros juntos para formar um trem.	In essence a specialized railroad system with steep drops and sharp curves, passengers sit and are restrained in cars, usually with two or more cars joined to form a train.
O sistema ferroviário e linhas de ônibus ligam Los Angeles com suas cidades vizinhas.	The Los Angeles County Office of Education operates the Los Angeles County High School for the Arts.
A Administración de Ferrocarriles del Estado é o órgão autônomo encarregado do transporte ferroviário e da manutenção da rede ferroviária.	The Administración de Ferrocarriles del Estado is the autonomous agency in charge of rail transport and the maintenance of the railroad network.
O sistema de transporte naquela cidade é bom.	The transportation system in that city is quite good.
A Associação dos Transportadores de Passageiros (ATP), empresa responsável pelo transporte público na cidade aguarda julgamento de recurso.	The Association of Passenger Transporters (ATP), the company responsible for public transport in the city, is waiting on an appeal.
Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado.	In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport.
O modelo em produção para USAAF para transporte de tropas acabou como aviões de transporte de passageiros, com a TWA recebendo o primeiro em 1 de outubro de 1945.	Aircraft already in production for the USAAF as C 69 transports were finished as civil airliners, with TWA receiving the first on 1 October 1945.
El MetropolitanoO Sistema Metropolitano de Transporte, é um sistema integrado de transporte público, baseado em buses articulados de grande capacidade autobuses de tránsito rápido (BRT).	The Metropolitan Transportation System or El Metropolitano is new integrated system for public transportation in Lima consisting in a network of buses that run in exclusive corridors under the Bus Rapid Transit system (BST).
Outra empresa, a Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), atende 22 municípios, com linhas de transporte ferroviário pesado suburbano, que somam seis linhas (7, 8, 9, 10, 11 e 12), totalizando 258,4 quilômetros de comprimento, que servem 92 estações e transportam 2,9 milhão de passageiros por dia.	Another company, Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), serves 22 municipalities that make up the São Paulo Metropolitan Region with commuter lines, which total six lines (7, 8, 9, 10, 11 and 12), long, serving 92 stations and carrying 2,900,000 passengers a day.
O acesso a Berlim Ocidental também era possível pelo transporte ferroviário (quatro linhas) e de barco através dos canais e rios.	Access to West Berlin was also possible by railway (four routes) and by boat for commercial shipping via canals and rivers.
Com três motores, foi primeiro avião da Boeing construído com a única intenção de servir como transporte de passageiros.	With three engines, it was Boeing's first plane built with the sole intention of being a passenger transport.
Ministro das Obras Públicas do primeiro governo de Agostino Depretis de 1876, demitiu se por algumas diferenças na gestão dos acordos de transporte ferroviário.	In government In 1876 he became Minister of Public Works in the first government of Agostino Depretis, and Minister of the Interior in the government of Benedetto Cairoli in 1878.
É servido pela Praça da Estação de Porter, um complexo habitacional de uma paragem da Linha Vermelha e Linha de Fitchburg parar de transporte ferroviário.	It is served by the Porter Square Station, a complex housing a Red Line stop and a Fitchburg Line commuter rail stop.
Caminhos de ferro O sistema ferroviário da Sardenha foi desenvolvido no pelo engenheiro inglês Benjamin Piercy.	Railways The Sardinian railway system was developed starting from the 19th century by the English engineer Benjamin Piercy.
Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim.	Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system.
Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público.	This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system.
Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.	Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.
Berlim também serve como um hub continental para o transporte aéreo e ferroviário, e é um destino turístico popular.	Berlin serves as a continental hub for air and rail traffic and has a highly complex public transportation network.

Exibir esta página em português