Translation of "sistema de transporte urbano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sistema - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Urbano - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis.
The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis.
Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano.
Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system.
Atualmente, estuda se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano.
Today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.
Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
O transporte urbano interliga Concepción a Penco, Talcahuano, San Pedro de la Paz, Chiguayante e Hualqui.
The Concepción commune population declined sharply because in 1996 it was divided, creating Chiguayante and San Pedro de la Paz.
Aqui, temos um sistema de transporte de água.
Here's a way of transporting water.
O sistema de transporte naquela cidade é bom.
The transportation system in that city is quite good.
El MetropolitanoO Sistema Metropolitano de Transporte, é um sistema integrado de transporte público, baseado em buses articulados de grande capacidade autobuses de tránsito rápido (BRT).
The Metropolitan Transportation System or El Metropolitano is new integrated system for public transportation in Lima consisting in a network of buses that run in exclusive corridors under the Bus Rapid Transit system (BST).
Na tentativa de diminuir a dependência de veículos e os congestionamentos rodoviários, a cidade construiu um sistema de metrô apelidado de Tren Urbano (Trem Urbano).
In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the City built a metro system dubbed Tren Urbano ( Urban Train ).
Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.
Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.
Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público.
This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system.
No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.
É um sistema que realmente conecta todos os meios de transporte em um único sistema de pagamento.
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Poucas localidades possuem a habilidade de ceder o direito de desenvolvimento para um operador de transporte público urbano privado, tal como Hong Kong tem feito.
Few localities have the ability to seize and reassign development rights to a private transit operator, as Hong Kong has done.
O que é isto? Não é um sistema de transporte, é só para diversão.
What's this? This is not a transportation system it's just for fun.
Quando isto ocorre, os microtúbulos desintegram se, destruindo o sistema de transporte dos neurónios.
When this occurs, the microtubules disintegrate, destroying the structure of the cell's cytoskeleton which collapses the neuron's transport system.
O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque.
The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded.
Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global.
Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium.
Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus.
Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system.
Desde 28 de setembro de 2003 começou a operar o Sistema Integrado de Transporte Optibús, apesar de existir uma necessidade imperativa de um sistema de transporte subterrâneo metrô, que originalmente haviam projetado sua construção com duas linhas.
Since September 28, 2003 the Integrated Transport Optibús began to operate despite an existing need for a subway system Metro , which originally was planned construction with two lines.
Outro elemento interessante da praça é o chafariz de 1655 construído como parte do sistema urbano de distribuição de água.
An interesting element is also the fountain, built in 1655 as part of the city s water supply system.
Para aliviar este cenário de falta de mobilidade, o Conselho Municipal da Cidade de Maputo projecta a implementação de um Corredor Exclusivo para Transporte (Bus Rapid Transit, BRT) na Estrada Nacional número 1 o principal acesso à capital a entrar em vigor a partir de 2016, com vista a solucionar a gestão do tráfego e organização do sistema de transporte público urbano.
To alleviate the situation, the city council of Maputo is planning to implement an exclusive transportation corridor for Bus Rapid Transit (BRT) on National Highway No. 1 the main access to capital to begin service in 2016 in order to solve the traffic management and organization of the urban public transport system.
O que quero dizer é, não estou tentando provar que sistema de transporte é melhor.
What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better.
Eles são basicamente o sistema de transporte em uma pedreira administrada por um senhor de escravos.
They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte.
The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure.
A cidade tem um sistema de metro com 28 estações, tornando se a menor cidade do mundo a ter um sistema de transporte rápido.
The city has a 28 station metro system, making it the smallest city in the world to have a rapid transit system.
O desafio urbano de África
Africa s Urban Challenge
Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos.
Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line.
O contexto urbano
Urban context
Transporte Ônibus Colombo tem um extenso sistema de transporte público baseado em ônibus operado tanto por operadores privados quanto por operadores de propriedade do governo, chamado de Sri Lanka Transport Board (SLTB).
Transport Bus Colombo has an extensive public transport system based on buses operated both by private operators and the government owned Sri Lanka Transport Board (SLTB).
E o IRA, controlando o sistema de transporte privado na Irlanda do Norte, fazia exatamente a mesma coisa.
And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing.
Velu, do iJanaagraha, disse que é necessário conseguir interceder nos governos locais para criar um sistema urbano e auto governante.
Velu from iJanaagraha said that they lobby local governments to create more representative urban, self governance systems.
As ligações entre as diversas localidades da ilha são asseguradas por um sistema de transportes públicos onde operam cinco empresas privadas Transcor.SA, Transporte Morabeza, Transporte Alegria, Amizade, Sotral e Automindelo.
Travel between the diverse localities of the island is provided by a system of public transportation operated by five private companies Transcor.SA, Morabeza Transport, Transport Joy, Friendship, Sotral and Automindelo.
A cidade dispõe de ampla infraestrutura e de um sistema de transporte público altamente desenvolvido, que inclui o metro de Kiev.
The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro.
Speer também fez planos para a reconstrução de Berlim, com grandes edifícios, amplas alamedas e renovação do sistema de transporte.
Speer also made plans to reconstruct Berlin on a grand scale, with huge buildings, wide boulevards, and a reorganized transportation system.
Milhares de pessoas escolheram ir a pé para casa, ou ir até a Zona 2 do sistema de transporte público.
Thousands of people chose to walk home or to the nearest Zone 2 bus or railway station.
A ilha de patogenicidade Cag tem aproximadamente 30 genes que codificam um complexo de transporte, o sistema de secreção tipo IV.
The cag pathogenicity island (PAI) has about 30 genes, part of which code for a complex type IV secretion system.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
GV Tem sido dito que os problemas reais da África são o transporte e o sistema bancário.
GV It has been said that Africa's real problems are transport and the banking systems.
Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo.
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
O transporte de nutrientes desde os locais de absorção até as células dos diferentes órgãos também é realizado por este sistema.
Also, the digestive system works with the circulatory system to provide the nutrients the system needs to keep the heart pumping.
Na opinião de alguns, sistemas de transporte urbano baseados em torno dos carros se revelaram insustentáveis pelo consumo excessivo de energia, afetando a saúde da população, proporcionando um nível decrescente de serviço, apesar aumento dos investimentos.
In the opinion of some, urban transport systems based around the car have proved unsustainable, consuming excessive energy, affecting the health of populations, and delivering a declining level of service despite increasing investments.
Winnipeg Transit , o órgão que administra o sistema de transporte público da cidade, opera atualmente somente ônibus convencionais, a diesel.
The structure of the municipal government is set by the provincial legislature in the City of Winnipeg Charter Act, which replaced the old City of Winnipeg Act in 2003.
Capacidade de transporte
Transport capacity
Papa Urbano VI (m. 1389.
1247) References

 

Pesquisas relacionadas : Transporte Urbano - Transporte Urbano - Transporte Urbano - Transporte Ferroviário Urbano - Transporte Público Urbano - Transporte Urbano De Mercadorias - Transporte De Massa Urbano - Sistema Ferroviário Urbano - Sistema De Aquecimento Urbano - Sistema De Aquecimento Urbano - Sistema De Transporte - Sistema De Transporte - Sistema De Transporte - Sistema De Transporte