Translation of "sistema de tratamento" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Sistema - tradução :

System

Sistema de tratamento - tradução :

Treatment system

Tratamento - tradução :

Treatment

Keywords : Immune Solar Systems System Nervous Treatment Treatments Therapy Medical Care

Examples (External sources, not reviewed)

Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.	We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
O delicado meio ambiente das Maldivas precisa de um sistema de tratamento de resíduos responsável.	The delicate environment of Maldives is in need of a responsible waste management system.
As famílias e o sistema de ensino são os principais recursos para o tratamento.	Families and the educational system are the main resources for treatment.
Algumas destas instalações pode instalar um pré tratamento para eliminar o sistema de componentes tóxicos e, em seguida, enviar os efluentes pré tratados para o sistema municipal.	Some of these facilities can install a pre treatment system to remove the toxic components, and then send the partially treated waste water to the municipal system.
A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala.	Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status.
Em geral, o antigo sistema português é parecido com o Nihon shiki no seu tratamento das vogais.	In general, the early Portuguese system was similar to Nihon shiki in its treatment of vowels.
SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos	SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências .	The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers .
Tratamento de Sessões	Session Handling
O sistema de tratamento de ar dentro dele, eu me livrei do ar condicionado, pois eu achava que tinha muito consumo rolando aqui.	The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
A aplicação do sistema de rotação respeita os princípios da igualdade de tratamento dos governadores , da transparência e da simplicidade , DECIDIU O SEGUINTE	In December 2008 the Governing Council decided to postpone the start of the rotation system until such a date ( 1 ) . The implementation of the rotation system respects the principles of equal treatment of governors , transparency and simplicity ,
Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros.	As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others.
Tratamento de erros 21 .	Error handling 21 .
Tenho de receber tratamento.	I have to receive treatment.
Tom precisa de tratamento.	Tom needs treatment.
É usada no tratamento medicamentoso dos casos de transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH), narcolepsia e hipersonia idiopática do sistema nervoso central (SNC).	Attention deficit hyperactivity disorder Methylphenidate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder.
Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros	Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério.	Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy.
Tratamento dos Ficheiros de Grafos	Graph Files Handling
Tratamento de resíduos e despoluição .	Waste treatment and depollution .
Que tipo de tratamento receberei?	What kind of treatment will I get?
Eu preciso de tratamento paliativo.	I need palliative care.
Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro.	The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant.
Tratamento estatístico	Statistical treatment
Nefrologia é a especialidade médica que se ocupa do diagnóstico e tratamento clínico das doenças do sistema urinário, em especial o rim.	Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment.
Não há cura, e o tratamento é consciência corporal, incluindo a monitorização cuidadosa do aparelho digestivo, excretor e, particularmente, o sistema cardiovasculare.	There is no cure for EDS, and treatment is supportive, including close monitoring of the digestive, excretory and particularly the cardiovascular systems.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.	Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas .	Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
A antiga Grécia, de Hipócrates desenvolveu um sistema médico humoral onde o tratamento deveria restaurar o equilíbrio entre os clássicos elementos e humores dentro do corpo.	As was the case elsewhere, the ancient Greeks developed a humoral medicine system where treatment sought to restore the balance of humours within the body.
Categorias de máquinas de tratamento de notas	Categories of banknote handling machines
Por este motivo , o tratamento regulamentar proposto na DSI revista centra se na organização equitativa , ordenada e transparente das negociação através do sistema .	For this reason , the proposed regulatory treatment under revised ISD focuses on the fair , orderly and transparent organisation of trading through the system .
Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.	Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Tratamento da doença óssea de Paget.	Treatment of Paget s disease of the bone.
captação , tratamento e distribuição de água	water supply
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS	ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES
Tratamento dos investidores	Treatment of investors
Tratamento estatístico 3 .	Statistical treatment 3 .
Tratamento estatístico 1 .	Statistical treatment 1 .
O presidente, no entanto, baniu a AIB, dispensando lhe o mesmo tratamento que deu aos demais partidos políticos após transformar o Brasil num país de sistema unipartidário.	The President, however, banned the Integralist party, treating it the same way he had treated other political parties after transforming Brazil into a single party state.
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4	Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento.	Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available.
Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços	materials recovery Construction Service activities 13
Com esse dinheiro, a promessa era construir escolas, uma unidade de saúde, um batalhão de polícia ambiental, um sistema de captação, tratamento e abastecimento de água e o asfaltamento das ruas.	With that amount of money, the promise was to build schools, a health service unit, an environmental police unit, a water collection treatment, and supply system as well as basic services such as street pavement.
Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados.	Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals.

Exibir esta página em português