Translation of "sistema de troca de calor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Calor - tradução : Calor - tradução : Sistema - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.
If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.
Há uma absorção de calor pelo sistema.
This expression is described by Fig.1.
Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
Então adicionamos a nossa rede um sistema de troca de baterias.
So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
O trabalho de uma máquina térmica corresponde a uma diferença entre o calor introduzido no sistema de maior temperatura, formula_62, e o calor ejetado no sistema de menor temperatura, formula_63 .
The work from a heat engine corresponds to the difference between the heat put into the system at the high temperature, qH and the heat ejected at the low temperature, qC .
Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema.
A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
Nestes tubarões, uma faixa de músculo vermelho aeróbico localizado perto do centro do corpo gera o calor, o que mantém o corpo através de um mecanismo de troca em contracorrente por um sistema de vasos sanguíneos chamados de rete mirabile ( rede maravilhosa ).
In these sharks, a strip of aerobic red muscle located near the center of the body generates the heat, which the body retains via a countercurrent exchange mechanism by a system of blood vessels called the rete mirabile ( miraculous net ).
formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho.
For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work.
A temperatura da água é afetada principalmente pela troca de calor com a atmosfera na parte setentrional do mar e pelas correntes na parte meridional.
Water temperature is mostly affected by exchange with the atmosphere in the northern part of the sea and by the currents in the southern part.
no sistema Extrastat e uma segunda vez enquanto bens comunitários no sistema Intrastat ( ou seja , estatísticas da troca de bens entre Estados Membros ) .
As a result , for imports , the trade flows are reported once as non Community goods in the Extrastat system and a second time as Community goods within the Intrastat system ( i.e. statistics relating to the trading of goods between Members States ) .
À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor.
As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system.
É mais confortável para passageiros e motoristas, já que não possui câmbio de troca de marchas (evitando os solavancos típicos desse processo) e motor frontal que gera calor.
This has the advantage that the driver does not need to be accelerating the bus (as with a Power on Power off switch) or trying to make a sharp turn (as with a Selectric switch).
Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico.
When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium.
Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.
But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
( 3 ) a aplicação ENSD , sistema que permite a troca de dados no SEBC , para efeitos não estatísticos
( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes
formula_13Eficiência térmica é o quociente do trabalho líquido e do calor adicionado no sistema.
Thermal efficiency is the quotient of the net work to the heat addition into system.
Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna.
When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat .
Ao ceder se certa quantidade de calor ao sistema, este expande se, realizando um trabalho W sobre a vizinhança.
the enthalpy of the products, and the initial enthalpy of the system, i.e.
Outros reparos incluiram a substituição de um dispositivo de programação e temporização no sistema de controle interno e a troca de uma fonte de alimentação para o compressor no sistema de reabastecimento.
Other repairs included replacement of a program and timing device in the onboard control system and replacement of a power supply unit for the compressor in the refueling system.
Troca de Estatísticas
Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca
This is a shift change, one of three.
Os Vassalos oferecem ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção.
In exchange for the use of the fief and the protection of the lord, the vassal would provide some sort of service to the lord.
É impossível construir um dispositivo que opere num ciclo termodinâmico e que não produza outros efeitos além do levantamento de um peso e troca de calor com um único reservatório térmico.
It is impossible to construct an engine which will work in a complete cycle, and produce no effect except the raising of a weight and cooling of a heat reservoir.
É um dia de calor.
It's a hot day.
Adiabático, do grego adiabatos (impenetrável), diz se do sistema que esteja isolado de quaisquer trocas de calor ou matéria com um meio externo.
If the system walls are adiabatic (), but not rigid (), and energy is added to the system in the form of frictionless, non viscous work, the temperature of the system will rise.
Você coloca energia no tipo certo de sistema, e sai daí a entropia do calor desperdiçado, e exotropia, que é ordem.
You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order.
Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .
The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
PT Troca de informação
EN Exchange of information
Troca de moedas até
Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.
Switch places with me.
Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Este é um mecanismo de calor.
That's a heat engine.
Usufrua de gelo, calor e sal
Heat, cold and salt
Exergia Química Exergia química é a máxima quantidade de trabalho que é obtida quando uma dada substância é trazida do estado natural por processos envolvendo transferência de calor e troca de matéria com o ambiente.
Exergy of heat available at a temperature Maximal possible conversion of heat to work, or exergy content of heat, depends on the temperature at which heat is available and the temperature level at which the reject heat can be disposed, that is the temperature of the surrounding.
e o sistema ENSD ( exchange of data for non statistical purposes ) será utilizado na troca de dados para fins não estatísticos .
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .
The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
País Troca de notas até
Exchange of banknotes until
O calor é uma forma de energia.
Heat is a form of energy.
Q quantidade de calor trocada pelo corpo.
Such a body is said to change reversibly.
Conceitualmente, é possível realizar fisicamente um processo que mantém a entropia do sistema constante, permitindo a remoção sistemática controlada de calor, por condução para um corpo mais frio, para compensar a entropia produzida dentro do sistema de trabalho feito irreversível no sistema.
Conceptually it is possible to actually physically conduct a process that keeps the entropy of the system constant, allowing systematically controlled removal of heat, by conduction to a cooler body, to compensate for entropy produced within the system by irreversible work done on the system.
Embora a caloria (cal) corresponda à unidade usualmente empregada, a unidade para a medida de calor no Sistema Internacional (SI) é o joule (J).
Notation and units As a form of energy heat has the unit joule (J) in the International System of Units (SI).
Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra.
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.

 

Pesquisas relacionadas : Troca De Calor - Troca De Calor - Troca De Calor - Sistema De Troca - Sistema De Troca - Sistema De Troca - Sistema De Troca - Sistema De Troca - Equipamentos De Troca De Calor - Bobina De Troca De Calor - Fluido De Troca De Calor - área De Troca De Calor - Meio De Troca De Calor - Taxa De Troca De Calor