Translation of "sistema econômico" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Econômico - tradução :
Economic

Econômico - tradução :
Economical

Econômico - tradução :
Thrifty

Sistema - tradução :
System

Sistema econômico - tradução :
Economic system

Keywords : Economic Economical Growth Economy Chaos Immune Solar Systems System Nervous

  Examples (External sources, not reviewed)

As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Outra inspiração veio do sistema econômico da China, o maior do mundo.
Another inspiration came from China's economic system, then the largest in the world.
No sistema econômico tradicional da África, os meios de produção são propriedades privadas.
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural.
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.
Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China?
Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China?
Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima.
His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention.
O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte.
The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure.
Hitler declarou em 1934, em um quadro do partido, que o sistema econômico contemporâneo fora criação dos judeus .
Hitler told a party leader in 1934, The economic system of our day is the creation of the Jews.
Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria?
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?
O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo.
Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.
Faz sentido econômico.
It just makes economic sense.
Segundo, o crescimento econômico.
Second, economic growth.
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
O objetivo destes pensadores era encontrar um sistema econômico que fosse compatível com as doutrinas cristãs com respeito à piedade e a justiça.
The goal of these thinkers was to find an economic system compatible with Christian doctrines of piety and justice.
Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global.
A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system.
No século XVI, a Rússia se tornou o principal parceiro comercial de Cazã, e o Canato participou do sistema econômico utilizado pelos russos.
In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow.
Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem.
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
Aqui vai um princípio econômico.
Here's an economic principle.
E inovação gera crescimento econômico.
Innovation drives economic growth.
Tom queria um carro econômico.
Tom wanted an economy car.
Eles queriam um carro econômico.
They wanted an economy car.
O ritmo da mudança cresceu especialmente após o abandono das políticas centrais de planejamento econômico e do relaxamento do sistema de controle dos distritos residenciais.
The pace of change has especially escalated after the abandonment of central planning economic policies, and relaxing of the district based household registrar system.
Não podemos parar o crescimento econômico.
We can't stop economic growth.
O que acontece é crescimento econômico.
What will happen is economic growth.
E agora criamos um pacote econômico,
Now we're running a stimulus package.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.
Economic development proceeded slowly.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
O governo do Reino Unido está constantemente introduzindo um novo sistema de imigração para substituir os já existentes para imigração de fora do Espaço Econômico Europeu.
Legislation concerning local government in England is the responsibility of the UK parliament and the Government of the United Kingdom, as England has no devolved parliament.
Ele defendia um sistema econômico que incluiu a propriedade privada como posse e o mercado de câmbio, mas sem fins lucrativos, que ele chamou de mutualismo.
He advocated an economic system that included private property as possession and exchange market but without profit, which he called mutualism.
Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro.
Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11.
Isso é milagre econômico da eletrometalurgia moderna.
That's the economic miracle of modern electrometallurgy.
As causas do declínio econômico em Madagascar
90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
Desenvolvimento econômico é importante para a África.
Economic development is important for Africa.
É um centro administrativo, cultural e econômico.
It is an administrative, cultural and economic centre.
Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico
The DTM did not include government interventions (population control e.g.
Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês.
Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle.
Os camponeses malgaxes e muitos trabalhadores informais não foram verdadeiramente convencidos nem pelo sistema político apesar da legitimidade (ou do apoio de fachada) dada, a priori, ao detentor do Fanjakana Fototra (os valores ancestrais malgaxes) , nem pelo sistema econômico.
The people of Madagascar and many of those who work under the table are not in fact truly captives of the political system in spite of the (semblance of) legitimacy that is given preemptively to whoever is the keeper of the fanjakana (traditional order and values) nor are they captives of the economic system .
Basta um gatilho e o sistema entorna, perde sua resiliência, corais macios predominam, e obtemos sistemas indesejados que não são capazes de suportar o desenvolvimento social e econômico.
A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development.
O Partido Baath foi acusado de trabalhar para derrubar o sistema político, econômico e social do Reino as sentenças variavam ao todo de oito meses a dois anos.
The Ba'athist were accused of working to overthrow the political, economic and social system of the Kingdom the sentences ranged from everything to eight months to two years.
Yasheng Huang A democracia sufoca o crescimento econômico?
Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Eu queria lhes apresentar o atual cenário econômico.
I wanted to give you a current picture of the economy.
Não há modelo econômico que tornasse isso possível.
There's simply no economic model that that would be possible.
O país está em um estado econômico mau.
The country is in a bad economic state.
Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.
Poland is a founding member of the World Trade Organization.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema Econômico Mundial - Sistema Sócio-econômico - Sistema Econômico Global - Sistema Econômico Internacional - Sistema Econômico Aberto - Sistema Econômico Socialista - Relatório Econômico - Homem Econômico - Departamento Econômico - Vista Econômico - Campo Econômico
Exibir esta página em português Exibir esta página em português