Translation of "sistema em consideração" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Consideração - tradução :
Consideration

Sistema - tradução :
System

Keywords : Consideration Considerate Advisement Inconsiderate Regard Immune Solar Systems System Nervous

  Examples (External sources, not reviewed)

Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .
Em consideração existe o seguinte
The consideration are these
Vou levar isso em consideração.
I'll take that into consideration.
Mary levará isto em consideração.
Mary will consider this.
Nós levaremos isto em consideração.
We will consider this.
Eles levarão isto em consideração.
They will consider this.
Perdoá lo ei em consideração a você.
I will forgive him out of consideration for you.
Serão tidos em consideração os seguintes critérios
The following criteria will be taken into consideration
Este aumento tem em consideração dois aspectos .
This increased amount takes two aspects into consideration .
Você tem que levar isso em consideração.
You have to take that into account.
Sistema de detecção baseada em assinaturasconfiar na consideração de que, em geral, o mais infectante um malware é o maisrápido chega as mãos dos pesquisadores de segurança.
Signature based detection system rely on the consideration that, generally speaking, the more infective a malware is the faster arrives in the hands of security researchers.
O mundo deve ter em consideração este facto.
The world should note.
Bem, não levei isso em consideração na época.
Well I didn't think much of it at the time.
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .
Neste ponto, levando em consideração o Paradoxo de Russell e a teoria ingênua dos conjuntos viu se a possibilidade de algum sistema poder se tornar inconsistente.
Here the emergence of Russell's paradox, and similar antinomies of naïve set theory raised the possibility that any such system could turn out to be inconsistent.
1 são determinadas pela Comissão, tomando nomeadamente em consideração
The regions referred to in paragraph 1 shall be determined by the Commission, taking into consideration in particular
Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
This definition should anchor inflation expectations .
Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe.
She should take into consideration the advice of her mother.
Tenha em consideração os gémeos Beery, nascidos em 1996 em San Diego, Califórnia.
Consider the Beery twins, born in 1996 in San Diego, California.
Não falamos sobre isso ugh nem levamos isso em consideração.
We don't talk about it. It's not even a consideration.
Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes.
The genetically controlled studies have some sobering results.
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.
We don't take the dog's point of view into account.
DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França,
DESIRING to take into account a particular point relating to France,
Essa reapreciação tem também em consideração a evolução verificada a
This review shall also take due account of developments at international level and discussions with third countries and international organisations .
Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração .
Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account .
O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
The Commission 's work in this area has been taken into account .
Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto .
These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .
As autoridades competentes tomam em consideração o parecer do CARMEVM .
The competent authorities shall take into account the opinion of CESR .
Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe.
You should take into consideration the advice of your mother.
Tom disse que iria levar a minha ideia em consideração.
Tom said he'd consider my idea.
Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato.
Detectives considered different motives for the murder.
Em todos os projectos de desenvolvimento de políticas , o BCE tem em consideração a evolução registada não apenas em organizações internacionais similares , mas também nos bancos centrais nacionais do Sistema Europeu de Bancos Centrais .
In all policy development projects , the ECB takes account of developments not only in comparable international organisations , but also in the other national central banks of the European System of Central Banks .
Para avaliar os riscos financeiros , o Eurosistema terá em consideração , sobretudo nos sistemas de compensação , os volumes de transacções no sistema e as posições devedoras dos participantes mais significativos .
In that vein , the Eurosystem explained in the consultative document on the new Retail Standards that the implementation of the relevant Core Principles does not require the same strict interpretation for retail payment systems of prominent importance to the economy as it does for SIPSs .
Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.
Obrigada por sua consideração.
Thank you for your consideration.
, tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual.
The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property.
O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .
The European Commission 's work in this area has been taken into account .
As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR .
Estes acordos tiveram de tomar em consideração os quatro aspectos seguintes
These arrangements had to take into account the following four aspects .
medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .
measures to take account of technological and market developments .
Ótimo conselho. Eu o levaria em consideração se não fosse seu.
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.
Este aumento tem em consideração os seguintes aspectos as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registaram um forte crescimento nos últimos anos , prevendo se que aumentem , de novo , em 2007 .
This increased amount takes the following aspects into consideration the liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in 2007 . Therefore , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations .
Este aumento tem em consideração os seguintes aspectos as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registaram um forte crescimento nos últimos anos , prevendo se que aumentem , de novo , em 2007 .
This increased amount takes the following aspects into consideration the liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in the year 2007 .
A sua teoria merece consideração.
His theory deserves consideration.

 

Pesquisas relacionadas : Em Consideração - Em Consideração - Em Consideração - Em Consideração - Tendo Em Consideração - Tomada Em Consideração - Tendo Em Consideração - Aspectos Em Consideração - Matéria Em Consideração - Têm Em Consideração - Mantendo Em Consideração - Levando Em Consideração - Toma Em Consideração - Em Profundidade Consideração
Exibir esta página em português Exibir esta página em português