Translation of "sistema em tempo real" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . | The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . |
| Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . | Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . |
| Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . | Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . |
| Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . | TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquida ção no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by coun terparties in competition with each other . |
| SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| 2.5.2005 SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . |
| TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) . | Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) . | Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . |
| Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . | Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . |
| Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . | Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . |
| Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . | It provides a forum for its members to consult each other , to compare experiences and to cooperate in order to achieve the highest possible sustainable growth and improve economic and social well being in line with the principles of a market economy . 214 |
| 289 Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . ECB Annual Report 2007 |
| Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . | It provides a forum for its members to consult each other , to compare experiences and to cooperate in order to achieve the highest possible sustainable growth and improve economic and social well being in line with the principles of a market economy . 212 |
| SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 ) | Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) |
| Fieldbus é um sistema de rede de comunicação industrial para controle em tempo real. | Description Fieldbus is an industrial network system for real time distributed control. |
| O sistema Trans European Automated Real Time Gross settlement Express Transfer é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . | The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Nesse sistema, o jogador deve dar ordens às personagens em tempo real durante a batalha. | The ATB system centers on the player inputting orders for the characters in real time during battles. |
| TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) . |
| Sistema TARGET2 ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liqui dações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET2 Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 93 M6 liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central . | TARGET2 ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . |
| Os volumes processados através desse sistema seriam normalmente demasiado elevados para o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) . | Aggregate financial risks An important factor in evaluating whether a retail system is of systemic importance is the value of the payments that the system processes . |
| ) Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) em cada Estado membro participante na área do euro no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system consisting of one RTGS ( real time gross settlement ) system in each of the Member States participating in the euro area at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . |
| TARGET2 ( TARGET2 ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central . | TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . |
| É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . The most competitive bids are satisfied with priority until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . |
| TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro do Eurosistema . | Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem over a predefined maintenance period . |
| Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real. | We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. |
| ) Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) em cada Estado membro participante na área do euro no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . | ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system consisting of one RTGS ( real time gross settlement ) system in each of the Member States participating in the euro area at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . |
| Os SLBTR dos países não participantes podem também estar ligados ao sistema TARGET , mas apenas para processar em euro . SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) . | A positive ( negative ) output gap means that actual output is above ( below ) the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence ( absence ) of inflationary pressures . Outright transaction a transaction whereby the central bank buys or sells assets up to their maturity in the market ( spot or forward ) . |
| Software de monitorização em tempo real | Real time monitoring software |
| Jogo de estratégia em tempo real | A real time strategy game. |
| Estratégia pós nuclear em tempo real | Postnuclear realtime strategy |
| TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Realtime Gross settlement Express Transfer system )) o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro . Sistema descentralizado composto por 15 SLBTR nacionais e o mecanismo de pagamentos do BCE . | Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , in which the central bank calculates the value of underlying assets as their market value reduced by a certain percentage ( haircut ) . |
| 4.1 O sistema TARGET Em 1998 , prosseguiram intensivamente os trabalhos conducentes ao funcionamento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelo Valores Brutos em Tempo Real ) . | However , in order to enable 4.1 The TARGET system In 1998 intensive work continued on the implementation of the TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system . |
| É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real. | This is incredibly quick. This is happening in real time. |
| Poderíamos fazer tudo isso em tempo real? | Could we do this all in real time? |
Pesquisas relacionadas : Em Tempo Real - Em Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real, - Sistema Real - Sistema Real - Visibilidade Em Tempo Real - Rastreamento Em Tempo Real - Acesso Em Tempo Real - Feedback Em Tempo Real - Desempenho Em Tempo Real