Translation of "sistema em uso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sistema - tradução :
System

Keywords : Immune Solar Systems System Nervous

  Examples (External sources, not reviewed)

Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador
Manage system jobs present on your computer
Nesta fase, os requisitos essenciais do sistema são transformados em casos de uso.
In this phase, the main focus is on the development of components and other features of the system.
O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas.
The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches.
Este nem sempre foi o caso um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana , tinha muitas regras de escrita as exceções do uso moderno são um legado desse sistema.
This has not always been the case a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage, differed substantially from pronunciation the three above mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system.
E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor.
And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better.
Nós realmente fizemos bom uso disso, e tentamos comprimir um monte de dados no sistema.
Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.
Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus.
Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system.
O sistema veio a ser conhecido como unidades usuais dos Estados Unidos e ainda está em uso lá e em alguns países do Caribe.
The system came to be known as U.S. customary units in the United States and is still in use there and in a few Caribbean countries.
Muitas unidades imperiais continuam em uso na Grã Bretanha, apesar do fato de que oficialmente o sistema foi mudado para o SI.
Many Imperial units remain in use in Britain, which has officially switched to the SI system with a few exceptions such as road signs, which are still in miles.
Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system.
Identificar membros adicionais a cada descoberta de um sistema planetário, fazendo o uso de outras técnicas.
To identify additional members of each discovered planetary system using other techniques.
Assim em complemento ao uso do corpo todo como mecanismo de entrada, algo que venho explorando, há algum tempo, tem sido o uso da voz. Que é um sistema extremamente expressivo para nós, vocalização.
So in addition to using full body input, something that I've explored now, for a while, has been the use of the voice, which is an immensely expressive system for us, vocalizing.
XVII, a obra de Giovanni Battista Riccioli e Francesco Maria Grimaldi proporcionou o sistema de nomenclatura de características lunares ainda hoje em uso.
Telescopic mapping of the Moon followed later in the 17th century, the efforts of Giovanni Battista Riccioli and Francesco Maria Grimaldi led to the system of naming of lunar features in use today.
Na era Meiji, alguns estudiosos japoneses defenderam a total abolição do sistema de escrita japonês e o uso do rōmaji em vez dele.
) As a replacement for Japanese writing system In the Meiji era (1868 1912), some Japanese scholars advocated abolishing the Japanese writing system entirely and using rōmaji instead.
O sistema númerico indo arábico e as regras para o uso de suas operações, atualmente em uso no mundo todo, foi provavelmente desenvolvido em torno do ano 1000 d.C. na Índia e transmitido ao Ocidente através da matemática islâmica.
The Hindu Arabic numeral system and the rules for the use of its operations, in use throughout the world today, likely evolved over the course of the first millennium AD in India and were transmitted to the west via Islamic mathematics through the work of Muḥammad ibn Mūsā al Khwārizmī.
O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único.
The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system.
Primeiras classificações O gênero Cannabis foi classificado utilizando o moderno sistema taxonômico de nomenclatura de Carolus Linnaeus de 1753, que desenvolveu o sistema que ainda está em uso para a nomeação de espécies.
Early classifications The Cannabis genus was first classified using the modern system of taxonomic nomenclature by Carolus Linnaeus in 1753, who devised the system still in use for the naming of species.
em um sistema embarcado onde o núcleo será reescrito se o hardware disponível mudar), configurado pelo usuário (típico em computadores pessoais antigos e em sistemas projetados para uso pessoal) ou detectado pelo sistema durante a execução (normalmente chamado Ligar e Usar).
on an embedded system where the kernel will be rewritten if the available hardware changes), configured by the user (typical on older PCs and on systems that are not designed for personal use) or detected by the operating system at run time (normally called plug and play).
Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias.
This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days.
Em 2006, Brinkmann conheceu Jonathan Shapiro (o principal arquiteto do sistema operacional Coyotos) para ajudar e discutir o uso do kernel Coyotos para GNU Hurd.
In 2006, Brinkmann met with Jonathan Shapiro (a primary architect of the Coyotos Operating System) to aid in and discuss the use of the Coyotos kernel for GNU Hurd.
Essa palavra ainda está em uso.
This word is still in use.
Um caso de uso representa uma unidade discreta da interação entre um usuário (humano ou máquina) e o sistema.
Jacobson, I., Christerson M., Jonsson P., Övergaard G., (1992).
(O X5482 também é vendido sob o nome Core 2 Extreme QX9775 para uso no sistema Skulltrail da Intel.
(The X5482 is also sold under the name Core 2 Extreme QX9775 for use in the Intel SkullTrail system.
Existem também registradores utilizados pelo sistema operacional para controle da execução em modo protegido, bem como outros registradores de uso específico (depuração, controle de desempenho, etc.).
A cross assembler (see also cross compiler) is an assembler that is run on a computer or operating system of a different type from the system on which the resulting code is to run (the target system ).
Nas colinas ao norte da cidade, havia, instalações auxiliares associados ao sistema DEW que são visíveis a partir da cidade, mas já não estão em uso.
In the hills north of the city, there were auxiliary facilities associated with the Distant Early Warning system that are visible from the city but are no longer in use.
O diagrama de caso de uso descreve a funcionalidade proposta para um novo sistema que será projetado, é uma excelente ferramenta para o levantamento dos requisitos funcionais do sistema.
A use case diagram can identify the different types of users of a system and the different use cases and will often be accompanied by other types of diagrams as well.
Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.
Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9.
In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine.
JFS Journaling FileSystem É um sistema de arquivo criado pela IBM, para o sistema operacional AIX, utilizado também para uso no GNU Linux e posteriormente teve seu código fonte liberado.
In parallel with this effort, some of the JFS development team returned to the AIX Operating System Development Group in 1997 and started to move this new JFS source base to the AIX operating system.
Existem cerca de 30.000 em uso agora.
There are about 30,000 in use now.
ou em uso para propósitos somente religiosos.
or in use today for only religious purposes.
Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns.
In industrial use, binocular microscopes are common.
Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento.
This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season.
Eles propuseram o uso de Spitfires com seus armamentos e sistema de rádio removidos e substituídos por combustível extra e câmeras.
They proposed the use of Spitfires with their armament and radios removed and replaced with extra fuel and cameras.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
O último protocolo ainda está em uso hoje.
The last protocol is still in use today.
O seu uso em exacerbações agudas é controverso.
Their use in acute exacerbations is controversial.
Uso Bochs pode emular o hardware necessário para o sistema operacional convidado, incluindo discos rígidos, drives de CD e unidades de disquete.
Use Bochs can emulate the hardware needed by the guest operating system, including hard drives, CD drives, and floppy drives.
Uso
Usage
uso
usage
Em 1943, os investigadores dos Laboratórios Bell (Bell Labs) que projetaram o sistema SIGSALY tornaram se conscientes do uso do código binário de PCM como já proposto por Alec Reeves.
In 1943 the Bell Labs researchers who designed the SIGSALY system became aware of the use of PCM binary coding as already proposed by Alec Reeves.
Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas.
However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades.
Variantes eMMC A arquitetura e MMC coloca os componentes do MMC (controlador adicional de memória flash) em um pequeno BGA para uso em placas de circuito como um sistema de memória não volátil embarcado.
eMMC The eMMC (embedded MMC) architecture puts the MMC components (flash memory plus controller) into a small ball grid array (BGA) IC package for use in circuit boards as an embedded non volatile memory system.
De fato, ele deveria, talvez, fazer uso dos conceitos que desenvolvi para como que capturar o que um simples sistema vivo poderia ser.
In fact, it should perhaps make use of the concepts that I developed just in order to sort of capture what a simple living system might be.
Eu quero reinventar o sistema de entrega, e o uso da ciaxa de papelão ao redor do mundo, para que virem pegadas ecológicas
I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints.

 

Pesquisas relacionadas : Em Uso - Uso Em - Em Uso - Em Uso - Em Uso - Em Uso Em - Uso Do Sistema - Sistema De Uso - Em Uso Em Campo - Em Uso Em Todo - Uso Em Produção - Estabilidade Em Uso - Uso Em Laboratório - Conveniente Em Uso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português