Translation of "sistema entrou em operação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Entrou - tradução :
Has entered

Operação - tradução :
Operation

Sistema - tradução :
System

Keywords : Entered Walked Broke Inside Door Operation Operation Procedure Surgery Immune Solar Systems System Nervous

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 5 de maio de 1984, entrou em operação a primeira unidade geradora de Itaipu.
Start of operations On May 5, 1984, the first generation unit started running in Itaipu.
Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local.
A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry.
O trabalho começou em 9 de julho de 1944, a S 50 entrou em operação parcialmente em setembro.
Work commenced on 9 July 1944, and S 50 began partial operation in September.
O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
The German foreign office put this system into operation by 1923.
O sistema actual O TARGET entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 e tem uma estrutura descentralizada .
T h e c u r re n t s y s t e m TARGET began live operations on 4 January 1999 and has a decentralised structure .
O sistema actual O TARGET entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 e tem uma estrutura descentralizada .
It thus enables the euro money market to function as a single market and makes a single monetary policy possible . T h e c u r re n t s y s t e m TARGET began live operation on 4 January 1999 and has a decentralised structure .
Em 28 de março de 2009 entrou em operação o primeiro dos dezesseis novos trens a ser entregues até a inauguração do trecho Sacomã Vila Prudente.
On March 28, 2009, the first of the sixteen new trains came into operation for the inauguration of the Sacomã Vila Prudente stretch.
Durante o século XIX e início do século XX, um sistema extensivo de bondes foi construído e entrou em funcionamento em 1872 e o sistema se tornou elétrico em 1889.
During the late 19th and early 20th centuries, an extensive streetcar system was constructed throughout the city with the first streetcar running in 1872 and electrification of the system in 1889.
O sistema já está em operação nos pontos de checagem das fronteiras entre Hong Kong e Shenzhen.
The system is already in operation at checkpoints on the Hong Kong Shenzhen border.
Em 1997, com o sistema de irrigação em toda a propriedade, a fazenda começa a operação na base da cooperativa.
In 1997, irrigation was extended to the whole of the El Humoso, and the Marinaleda S.C.A.
Entrou em serviço em 1976.
Introduced into service c. 1976.
E entrou em coma.
He went into a coma.
Quem entrou em pânico?
Who panicked?
Tom entrou em pânico.
Tom panicked.
Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments .
Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
O projeto Grande Carajás entrou em operação em 1985, o que permitiu à Vale bater novo recorde na extração de minério de ferro, em 1989, com 108 milhões de toneladas métricas .
The Carajás Mine, on which Vale still has over 1.5 billion tonnes of iron ore in reserves, started to have Vale as a majority stakeholder in 1970.
Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema.
A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change.
Minha mãe entrou em coma.
Mother went into a coma.
De lá, entrou em cena.
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.
A economia entrou em recessão.
The economy has entered a recession.
Todo mundo entrou em pânico.
Everybody panicked.
Tom não entrou em detalhes.
Tom didn't go into details.
Tom entrou em seu quarto.
Tom walked into his room.
O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.
Tom não entrou em detalhes.
Tom didn't go into detail.
Sua saúde entrou em colapso em 1885.
In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A.
Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990.
737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990.
Em casos complexos, especialmente durante a Idade Média, o sistema de primogenitura entrou em conflito com o princípio de proximidade sanguínea e os resultados foram idiossincráticos.
This has often led, especially in Europe in the Middle Ages, to conflict between the principle of primogeniture and the principle of proximity of blood.
Você já entrou em um barco?
Have you ever got on a boat?
Com quem Fadil entrou em contato?
Who did Fadil contact?
Fadil entrou em um campo minado.
Fadil walked into a minefield.
O Império Seljúcida entrou em colapso.
The Seljuk Empire soon started to collapse.
A máquina não entrou em produção.
The machine did not go into production.
Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.
Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Sistema de garantias individuais Em primeiro lugar , considera se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema no qual os activos garantem individualmente cada operação .
Earmarking system First , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction .
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,
Isto, avisam os seus detractores, confere a Wall Street privilégios na operação do Sistema da Reserva Federal.
This, its detractors warn, privileges Wall Street in the operation of the Federal Reserve System.
Ela entrou em uma rede de apoio.
She got a support network.
Ele entrou em seu carro às pressas.
He got into his car in a hurry.

 

Pesquisas relacionadas : Entrou Em Operação - Entrou Em Operação - Entrou Em Operação - Entrou Em Operação - Entrou Em Operação - Entrou Em Operação - Sistema Em Operação - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em Casamento - Trabalho Entrou Em - Entrou Em Insolvência - Documentos Entrou Em
Exibir esta página em português Exibir esta página em português